Hvad er oversættelsen af " BEGGE DELE " på engelsk?

• both

Eksempler på brug af Begge dele på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Begge dele?
Both of what?

Lidt begge dele.
Little bit of both.

Begge dele trak sig tilbage i forvirring.
Both parts retreated in confusion.

Forhåbentlig begge dele, Mr. Ganz.
Mr. Ganz. Hopefully a bit of both.

Så begge dele er essentielle.
So both components are absolutely essential.

Forhåbentlig begge dele, Mr. Ganz.
Hopefully a bit of both, Mr. Ganz.

Hvis I lader mig gå, må I få begge dele.
If you let me go, you can have both.

Du har begge dele, så saml det op.
You have got both, so pick it up.

Du er enten fuld, gal eller begge dele.
You're either drunk or crazy or both.

Jeg forstår. Begge dele koster det samme.
I see.- Same price for both.

Jeg vidste, jeg var syg, ond eller begge dele.
I knew I was sick or evil or both.

Jeg ville sige begge dele, men helt sikker om Wellington.
Both, I would say, but definitely about Wellington.

Han kan også være på stoffer. Eller begge dele.
He might also be on drugs. Or both.

Ja, det var begge dele, for Oscar dræbte én, jeg elskede.
Yeah, it was both, because Oscar killed someone I loved.

Jeg har ikke set ham hele sommeren. Begge dele.
I haven't seen him all summer. Both.

Han var begge dele, en organiseret morder og ravende vanvittig.
He was both, an organized killer and off-the-charts lunatic.

Han er amerikaner, så han er sikkert begge dele.
As he's American, he's probably both.

Vi appellerer til begge dele ved at tage ansvar for det.
我们要承担责任 一石二鸟地博得好感 We're appealing to both by taking responsibility.

Denne gang… må du assistere med begge dele.
This time… you will have to help with both.

Han var begge dele, en organiseret morder og ravende vanvittig.
He was both, and off-the-charts lunatic. an organized killer.

Hvis vi samarbejder, kan vi måske gøre begge dele.
If we work together, maybe we can do both.

Hvis du har begge dele, vil din polterabend blive vellykket.
And your bachelor party will be a success. You have both of those.

Det er enten genialt, psykotisk eller begge dele.
That's either brilliant, or psychotic, or both.

Begge dele blev kombineret, da vi udviklede Gordigear Offroad.
Both aspects were combined when we developed the Gordigear Offroad.

Jeg er en berømt i en nødsituation. Jeg er begge dele.
I'm a celebrity in an emergency. I'm both.

Begge dele af byen har nogle fantastiske og historiske bygninger.
Both parts of the city have some amazing and historic buildings.

Der er dårligt nok nogen lov eller orden. Det er begge dele.
There's barely any law and order. It's both.

Jeg er klar på begge dele. Drinks, poesi?
We're still on for tomorrow, drinks, poetry? Nothing if not up for both of those.

Ja, men du ved, at vi har brug for nogen, der vil have begge dele.
Yeah, well, you know we need someone who wants both.

Begge dele vil indgå i revisionen af den fælles fiskeripolitik i 2002.
Both aspects will enter into the revision of the common fishing policy in 2002.

Hvordan man bruger "begge dele" i en Dansk sætning

Begge dele vil naturligvis være en fordel.

Begge dele øges, når en kampagne kø-13 rer, og aldersrabat -kampagnen er en af de kampagner hos Synoptik, der har den største dokumenterede effekt.

Begge dele er personlige og må ikke udlånes til andre.

Ellers er der mulighed for begge dele, men man bør tage hensyn til både årstiden og karakteren af brylluppet.

Men det sted, af alle steder i verden, jeg bedst foretrækker at læse er min mors sofa Jeg bruger begge dele.

Man kan godt have problemer med begge dele, men på forskellig måde.

Balancen mellem processor og grafikkort er altafgørende: For meget af begge dele er spildte anstrengelser.

Begge dele kan købes hos tilbehørsproducenter eller laves selv, så her er noget for selvbyggerne at gå videre med.

Begge dele på grund af ekstra belastninger i hverdagen.

Har lyst til både at udvikle og drifte, for hverdagen kommer til at bestå af begge dele.

Hvordan man bruger "both" i en Engelsk sætning

Both has own advantage and disadvantage.

This includes both hyperthyroidism and hypothyroidism.

Former integrate both USB and Ethernet.

Both brothers had very different personalities.

You can order both together here.

This helps both motor and VFD.

Both cancellations were for valid reasons.

I'm hoping they both hold up.

Both countries have made strong commitments.

Both audio and video are streamed.