Hvad er oversættelsen af " BOTH COMPONENTS " på dansk?

• begge komponenter
• begge dele

Eksempler på brug af Both components på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So both components are absolutely essential.
Så begge dele er essentielle.

It doesn't work for very long without both components.
Fungerer ikke for meget lang tid uden at begge komponenter.

Both components must be mixed together before your child receives the vaccine.
De to komponeter skal blandes sammen inden dit barn får vaccinen.

It is possible if a woman does not have allergies to both components.
Det er muligt, hvis en kvinde ikke har allergier for begge komponenter.

Both components must be mixed together before your child receives the vaccine.
Begge komponenter skal blandes sammmen, før dit barn får vaccinen.

It contains thiamine and thioctic acid that allows to enhance the properties of both components.
Den indeholder thiamin og thioctsyre gør det muligt at forbedre egenskaberne af begge komponenter.

Both components were still measurable in the hair 56 days following treatment.
Begge stoffer var stadig målelige i hår 56 dage efter behandlingen.

The spatially conditioned potential for variation of the impact has largely been cancelled for both components.
Det stedligt betingede potentiale for variation af påvirkningen er i stor udstrækning blevet annulleret for begge komponenter.

Unfortunately, both components are extremely difficult to quantify.
Men desværre er det yderst vanskeligt at opgøre begge disse komponenter.

The major part of the spatially conditioned potential for variation of the impact has been cancelled for both components.
Størstedelen af det stedligt betingede potentiale for variation af påvirkningen er blevet ophævet for begge komponenter.

The lights on both components should then change from flashing white to the same color.
Lysene på begge dele bà ̧r derefter skifte fra blinkende hvid til samme farve.

The 90% confidence intervals calculated for AUC(0-t), AUC(0-inf) and Cmax were within the range of 0.8-1.25 for both components lisinopril and amlodipine.
De 90% konfidensintervaller beregnet for AUC( 0- t), AUC( 0- inf) og Cmax lå inden for området 0, 8- 1, 25 for begge komponenter lisinopril og amlodipin.

Easy to mix because both components are supplied in the correct mixing ratio to one another.
Let at blande, fordi begge komponenter leveres i det korrekte blandingsforhold.

Site-dependent characterisation reduces the size of the human toxicity impact via air for both components but strengthens the dominance of the zinc component..
Stedafhængig karakterisering reducerer størrelsen af den humantoksiske påvirkning via luft for begge komponenter men forøger dominansen af zinkkomponenten.

Both components must be mixed to a state of pulp and apply on the hair for a long time.
Begge komponenter skal blandes til en tilstand af papirmasse og anvende på håret i lang tid.

Gedraa-duplex: double star observers a tool to make easier a basic astrophysical analysis of both components of a given pair., 538 days in preparation, last activity 466 days ago.
Gedraa-duplex: double star observers a tool to make easier a basic astrophysical analysis of both components of a given pair., 538 dage under forberedelse, seneste aktivitet var for 466 dage siden.

Both components may be set to deliver the Tear Dr0p ransomware payload on your system.
Begge komponenter kan indstilles til at levere den Tear DR0P ransomware nyttelast på dit system.

The tubing hanger is typically located in the tubing head, with both components incorporating a sealing system to ensure that the tubing conduit and annulus are hydraulically isolated.
Rørbæreren er typisk placeret i rørhovedet, hvor begge komponenter indeholder et tætningssystem til at sikre, at stålrøret og ringkanalen er hydraulisk isoleret. Fakta og komponentkarakteristika.

Both components should be tested individually and combined with the following routine test tools.
Begge komponenter bør kontrolleres individuelt og i kombination med følgende rutinemæssige testredskaber.

Cloud+ combines the convenience of clouds and the clarity of callouts into a single tool, including the ability to customise the appearance properties for both components independently.
Sky+ kombinerer bekvemmeligheden ved skyer og tydeligheden ved billedforklaringer i et enkelt værktøj, herunder muligheden for at tilpasse egenskaberne for udseende for begge komponenter uafhængigt af hinanden.

This moderation is visible in both components of M1, i.e. overnight deposits and currency in circulation.
Afdæmpningen ses i begge M1komponenter, nemlig indlån på anfordring og seddel- og møntomløbet.

Both components are permanent parts of a fork or an angle, i.e. they do not have to be aligned towards each other.
Begge komponenter er fast integreret i en gaffel eller en vinkel, de behøver altså ikke blive justeret efter hinanden.

Using site-generic characterisation factors, the zinc supporting block has the largest N-equivalent while only the plastic block has any contributions to aquatic eutrophication with P. For both components the aquatic nutrient enrichment is predominantly caused by NOx-emissions deposited to marine areas, while the contribution from the waterborne emissions is negligible.
Anvendes de ikke-stedafhængige karakteriseringsfaktorer, har zinkstøtteklodsen den største N-ækvivalent, hvorimod kun plastic-klodsen har bidrag til den akvatiske eutrofiering med P. For begge komponenter er den akvatiske næringssaltbelastning overvejende forårsaget af NOX -emissioner afsat i havmiljø, mens bidragene fra vandbårne emissioner er uden betydning.

Both components are responsible for testosterone production, which, in its turn, is an important hormone, able to help you deal with ED.
Begge komponenter er ansvarlig for testosteronproduktion, som i sin tur, er et vigtigt hormon, stand til at hjælpe dig med at beskæftige sig med ED.

Click here to see the Table Using site-generic characterisation factors, the zinc supporting block has the largest N-equivalent while only the plastic block has any contributions to aquatic eutrophication with P. For both components the aquatic nutrient enrichment is predominantly caused by NOx-emissions deposited to marine areas, while the contribution from the waterborne emissions is negligible.
Anvendes de ikke-stedafhængige karakteriseringsfaktorer, har zinkstøtteklodsen den største N-ækvivalent, hvorimod kun plastic-klodsen har bidrag til den akvatiske eutrofiering med P. For begge komponenter er den akvatiske næringssaltbelastning overvejende forårsaget af NOX-emissioner afsat i havmiljø, mens bidragene fra vandbårne emissioner er uden betydning.

Both components of the system feature high quality LCD screens, letting you easily keep track of the remaining battery power and stereo audio levels.
Begge komponenter af systemet funktionen høj kvalitet LCD-skærme, så du nemt holde styr på de resterende batteristrøm og stereo audio niveauer.

This method is harmless to health, as both components are absolutely harmless oil- from flax or wood Chinese wax- vegetable or animal origin.
Denne metode er uskadelige for sundheden, da begge komponenter er helt uskadelige olie- fra hør eller træ kinesisk voks- vegetabilsk eller animalsk oprindelse.

Both components may be set to deliver the Tear Dr0p ransomware payload on your system. When the malicious ransomware script is injected into a web page, hackers may configure that page to download Tear Dr0p automatically each time a user visits it.
Begge komponenter kan indstilles til at levere den Tear DR0P ransomware nyttelast på dit system. Når den skadelige ransomware scriptet sprøjtes ind i en webside, hackere kan konfigurere, at for at hente Tear DR0P automatisk, hver gang en bruger besøger det.

Today, the features of both these components are integrated into a single trading platform called the eToro CopyTrader.
I dag er funktionerne i begge disse komponenter integreret i en enkelt handelsplatform kaldet eToro CopyTrader.

This will ensure an easy and clear mounting process of both individual components and complete installations.
Det understøtter en nem og overskuelig montering af såvel enkelte komponenter som komplette installationer.