Hvad er oversættelsen af " BAGVEJEN " på engelsk?

• back
• the back way

Eksempler på brug af Bagvejen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dæk bagvejen.
Cover the back.

Hun er ikke meget for bagvejen.
She's not fond of the back way.

Brug bagvejen ud. Okay.
Right, use the back way out.

Jeg kender bagvejen.
I know the back way.

Tag bagvejen, når du kommer.
Take the backdoor when you get here.

Du tager bagvejen.
Take the back.

Det er bagvejen til hendes lejlighed.
It's the back road to her place.

Vis ham bagvejen.
Show him the back way.

Bagvejen, den sydvestlige del af grunden.
Back road, southwest perimeter.

Jeg tager bagvejen.
I will go the back way.

Bagvejen. Den er længere, men sikrere.
Back way. It will take longer, but it's safer.

Ja, gennem bagvejen.
Yeah, through the back.

CCCTB er bagvejen til skatteharmonisering.
The CCCTB is the backdoor to tax harmonisation.

Vi tager bagvejen.
We're going the back way.

Nej, bagvejen, det er jeg ikke bekymret for.
No, no, no. Listen, back door, I ain't troubling that.

Tag ham med ud af bagvejen!
Get him out back!

Lad os tage bagvejen, så fanger vi ham!
Let's go around the back way. We will get him!

God ide. Hvad er bagvejen?
What's the back way? Good call?

Tag bagvejen, og saml så mange mænd, som du kan.
Just go out the back and gather as many men as you can.

Jeg tager bagvejen ud.
I will slip out the back.

Nej. Han må have smuttet ud af bagvejen.
No, he must have slipped out the back.

I tager bagvejen og svarer ikke på nogen spørgsmål.
You will take the backdoor and don't answer any guestions.

Dæk nu bare bagvejen, ikke?
Just go cover the back, will ya?

Politiet prøver at komme ind ad bagvejen.
The cops are trying to come in through the back.

Hun tog bagvejen ud af stenbruddet i en grå Ford Mondeo.
She drove out bakveien from Quarry in a gray Ford Mondeo.

Ja. Han flygtede via bagvejen.
Yes. He fled through the back.

Det handler ikke om en pris. Dæk bagvejen.
I will cover the back. It's not a question of price.

Will, til Pitt Street, bagvejen.
Will, Pitt Street, the back way.

Så jeg stadig er jomfru og ikke kan blive gravid. Bagvejen?
So I stay a virgin and no chance I will get pregnant. The back way?

Mød mig omme ved bagvejen.
Meet me at the back entrance. Back.

Hvordan man bruger "bagvejen" i en Dansk sætning

Fra haven er der udgang til bagvejen imellem husene, som er et perfekt legeområde for børnene.

Grimme kom til Rødkærsbro ad bagvejen | Maskinbladet Tema: Forhandlerfokus > Grimme kom til Rødkærsbro ad bagvejen Grimme kom til Rødkærsbro ad bagvejen Af Jacob Hove - 19.

DF, V og K kalder Trine Bramsen i samråd efter interview Twitter & Facebook: “Regeringen sniger krænkelser af privatlivet ind ad bagvejen.

Min datter er jo skrædder, så lidt faglig viden er der smuttet med ind ad bagvejen, så jeg kan godt forstå, at netop det klædningsstykke fortjente en medalje.

Jeg havde gået i dette slot hele mit liv, og lige nu var jeg så desperat, at jeg var tilbøjelig til at tage bagvejen.

Jeg gik af "bagvejen," da jeg lige skulle ned i containergården med noget affald først.

For måske er Merkel og Macron godt på vej til at snige et bagholdsangreb på den danske model ind ad bagvejen.

Så lidt mere fusk og så finder vi den da bare af bagvejen, hvor vi bruger APK-filen til at installere den.

Da Grimme Skandinavien i Rødkærsbro fik importen af de tyske kartoffeloptagere fra Grimme - en familievirksomhed med Franz Grimme i spidsen - så skete det lidt ad bagvejen.

Sammenhængen er at hovedaktionærer ikke ad bagvejen skal kunne udlodde udbytte til en samlet beskatning, som ligger under topskatten.

Hvordan man bruger "back" i en Engelsk sætning

Questions answered, back and forth welcome.

Stories should have back and forth.

Neck, back and sides are mahogany.

Come back with your family anytime!

So, Welcome back the new Kubrick!

Get Mom back into her wheelchair.

her mother held back her disappointment.

Sand herringbone tape inside back neck.

The snow outside our back window.

Viral titers got back toward normal.