Hvad er oversættelsen af " THE BACK WAY " på dansk?

• bagvejen
• bagindgangen
• ryggen måde

Eksempler på brug af The back way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is the back way?
Er det bagvejen?

I thought I'd, uh… Yes. come in the back way.
Jeg troede, jeg havde… kommer i ryggen måde. Ja.

Go out the back way!
Gå ud ad bagvejen.

I think I will just go up the back way.
Jeg går ind ad bagvejen.

I know the back way.
Jeg kender bagvejen.

What? Come on, let's get out the back way.
Hvad?- Kom. Vi går ud ad bagindgangen.

Right, use the back way out.
Brug bagvejen ud. Okay.

We probably just could have gone out the back way.
Vi kunne nok bare være gået ud af bagindgangen.

Show him the back way.
Vis ham bagvejen.

Out the back way, across the pasture.
Ud ad bagvejen, over engen.

I will go the back way.
Jeg tager bagvejen.

Marines at the embassy advise we can gain entrance through the back way.
Vi kan skaffe os adgang ad bagvejen.

Come in the back way.
Kommer i ryggen måde.

I prefer to come to the races the back way.
Jeg foretrækker at komme til løbene af bagvejen.

What's the back way? Good call?
God ide. Hvad er bagvejen?

Maybe we should go the back way.
Vi bør nok tage bagindgangen.

Yes. come in the back way. I thought I'd, uh.
Jeg troede, jeg havde… kommer i ryggen måde. Ja.

She's not fond of the back way.
Hun er ikke meget for bagvejen.

So I stay a virgin and no chance I will get pregnant. The back way?
Så jeg stadig er jomfru og ikke kan blive gravid. Bagvejen?

We're going the back way.
Vi tager bagvejen.

We got the Cobalt drill bits, we got the welder for the back way.
Vi har borehovederne, vi har en svejser til bagsiden ud.

All right, so he brings Angela down the back way so no one can see him.
Ok, han tager Angela ad bagtrappen, så ingen ser ham.

The Secret Service took me in the house by the back way.
Secret Service førte mig ind i huset ad bagindgangen.

Take her out the back way.
Før hende ad bagvejen.

Take him out the back way.
Før ham ud ad bagvejen.

Slip him out the back way.
Luk ham ud af bagindgangen.

HE didn't GO THE BACK WAY.
Han gik ikke ud af bagdØren.

Let's take'em out the back way.
Vi fører dem ud af bagudgangen.

Will, Pitt Street, the back way.
Will, til Pitt Street, bagvejen.

You two are going to take them the back way to Elk Rapids.
I må føre dem ad bagvejen til Elk Rapids.