Eksempler på brug af A long way back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's a long way back.
You probably have to go a long way back.
Det jeg tror er, at I sikkert skal rigtig langt tilbage.It's a long way back.
Because once this stuff starts to turn south,it is a long way back.
For når det her begynder at hænge,er der lang vej tilbage.It's a long way back there.
Det er en lang vej tilbage.And I couldn't feel sorrier. It's a long way back to the office.
Jeg har ondt af dig. Det er langt væk fra kontoret.It's a long way back to Rome.
Det er en lang tur til Rom.It's gonna be a long way back.
Det bliver en lang vej tilbage.It's a long way back to Rome.
Der er langt tilbage til Rom.That Means That the Russian military burned all the wood, all the cities,everything at the front and a long way back into the countryside.
Det betyder, at det russiske militær brændte alle træ, alle byer,alt foran og en lang vej tilbage ind i landet.It's a long way back to Brooklyn.
We still got a long way back.
Vi har stadig lang vej tilbage.It's a long way back to the city.
Der er langt tilbage til byen.Written sources from the last 200 years provide an historical account of this, andarchaeological findings reveal that this use can be traced a long way back in time.
Skriftlige kilder vidner om svært omfattende brug ide sidste 200 år, og arkæologiske fund viser at denne brug går langt længere tilbage i tiden.It's a long way back to school.
Der er langt tilbage til skolen.The competitiveness of the European patent would push us a long way back in global terms and not guarantee the necessary quality.
EU-patentets konkurrenceevne ville sætte os langt tilbage i en global sammenhæng og ikke garantere den nødvendige kvalitet.There is thus a long way back to a profitable trading account if you get into a drawdown of 50% and it will definitely affect your psychology and have consequences for you- and probably also for the people around you.
Der er altså lang vej tilbage til en profitabel handelskonto, hvis man kommer i et drawdown på 50%, og det vil helt sikkert påvirke din psykologi og have konsekvenser for dig- og formentlig også for menneskerne omkring dig.It's late and a long way back to the parish.
Det er sent, og der er langt hjem til sognet.It's a long way back to Brooklyn.
Der er langt tilbage til Brooklyn.But it's a long way back to the top.
Men der er langt op til toppen.It's a long way back in the dark.
Det er en lang vej tilbage i mørket.Then the waters flowing down from higher up were stopped andcame together in a mass a long way back at Adam, a town near Zarethan; and the waters flowing down to the sea of the Arabah, the Salt Sea, were cut off: and the people went across opposite Jericho.
Da stod det Vand stille, som kom ned ovenfra,det rejste sig til een Dynge saare langt borte ved den Stad Adam, som ligger op til Zarthans Side, men det, som løb ned til Havet ved den slette Mark, nemlig Salthavet, det blev aldeles afskaaret; saa gik Folket over imod Jeriko.Little way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely all the while, till at last it sat down a good way off, panting, with its tongue hanging out of its mouth, and its great eyes half shut.
Lille stykke frem, hver gang og en lang vej tilbage, og gøede hæst alle samtidig med, indtil til sidst satte Do you know a longer way back, Mr Gold?
Kender De en omvej hjem, mr. Gold?It's a long ways back to the city.
Det er en lang tur tilbage til byen.We go back a long way.
Vi er venner langt tilbage.Sustaining a family legacy, a legacy that goes back a long way.
Take the long way back.
Tag den lange vej tilbage.Long way back in here, ain't it?
Der er langt tilbage, er der ikke?Our history goes back a long way.
Vores historie går langt tilbage.
