Hvad er oversættelsen af " ER INGEN VEJ TILBAGE " på engelsk?

• is no turning back
• is no going back
• is no way back
• is no coming back
• be no turning back

Eksempler på brug af Er ingen vej tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er ingen vej tilbage.
There is no way back.

Fuldstændigt. Der er ingen vej tilbage.
Completely. There's no turning back.

Der er ingen vej tilbage.
There's no coming back.

Jeg forstår jeres venskab, men der er ingen vej tilbage.
I appreciate your connection with Harry, but there is no turning back.

Der er ingen vej tilbage.
But there's no way back.

Det ved du… Der er ingen vej tilbage.
There is no turning back.

Der er ingen vej tilbage til ham.
There's no way back for him.

Skyd mig og der er ingen vej tilbage!
Shoot me and there is no turning back.

Der er ingen vej tilbage, Vince.
There's no going back, Vince.

Du ved der er ingen vej tilbage.
Feels like there's no way back.

Der er ingen vej tilbage nu.
There's no way back now.

Men der er ingen vej tilbage.
There's no going back.

Der er ingen vej tilbage, hvis man gør det sådan.
There is no going back if you do it that way.

Men der er ingen vej tilbage.
But there's no turning back.

Der er ingen vej tilbage, når først man har dræbt et menneske.
There is no turning back once you kill someone.

Ikari, der er ingen vej tilbage nu.
Ikari, there is no turning back.

Der er ingen vej tilbage, hvis du gør det.
There's no way back from that.

Erik, der er ingen vej tilbage.
Erik, there will be no turning back!

Der er ingen vej tilbage til din Jord.
There's no way back to your Earth.

Og der er ingen vej tilbage nu.
And there's no going back now.

Der er ingen vej tilbage for hende.
There's no turning back for her.

Men der er ingen vej tilbage for dig.
But there is no way back for you.

Der er ingen vej tilbage nu. Komme.
There's no going back now. Come.

Men der er ingen vej tilbage for dig.
But there's no way back for you at all.

Der er ingen vej tilbage fra mord.
There's no coming back from murder.

Der er ingen vej tilbage.
And now there's no way back.

Der er ingen vej tilbage.
There will be no turning back.

Der er ingen vej tilbage.
There's no coming back from it.

Der er ingen vej tilbage.
There's no going back from this.

Der er ingen vej tilbage.
There is no coming back from that.

Hvordan man bruger "er ingen vej tilbage" i en Dansk sætning

Der er ingen vej tilbage for dem, og sejr for Lysets Kræfter er sikker.

Det er som om man bliver “smittet” af en ihærdig ski-bacille, der aldrig slipper taget igen, og der er ingen vej tilbage.

Skødet er underskrevet og der er ingen vej tilbage.

I en mindre by hærges indbyggerne af dødbringende edderkopper, og den lokale Hollywood har nu for alvor grebet fat i filmen, og der er ingen vej tilbage.

Familien Andersen / Nyheder Der er ingen vej tilbage.

Det er også den sværeste, da der ikke er noget sted at lande, hvis vejret bliver dårligt. - Der er ingen vej tilbage.

Psykisk ustabilitet og konstant modstand sender snart Fleck ned ad en mørk rute, hvor der er ingen vej tilbage. 2.

Der er ingen vej tilbage, og jeg har sågar lidt morgenkvalme.

Der er ingen vej tilbage,” gentager han.

Der er ingen vej tilbage, de vil ikke lade os være i fred.

Hvordan man bruger "is no turning back, is no going back" i en Engelsk sætning

There is no turning back from this desission.

There is no turning back from this truth-telling.

Again, there is no going back anymore, folks.

Well, Lauren, there is no turning back now!

There is no going back and changing it.

There is no turning back from that path.

But there is no turning back for them.

There is no going back from that moment.

There is no turning back with stain, though.

There is no going back from the pact.