Hvad er oversættelsen af " IS NO COMING BACK " på dansk?

• er ingen vej tilbage
• er intet komme tilbage

Eksempler på brug af Is no coming back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is no coming back from that.
Der er ingen vej tilbage.

From here on, there is no coming back.
Fra nu af er der ingen vej tilbage.

There is no coming back from a shot like that.
Man kan ikke komme igen efter sådan et angreb.

With the death penalty, there is no deterrence; there is no correction; there is no coming back.
Med dødsstraf er der ingen afskrækkelse og ingen mulighed for omgørelse. Der er ingen vej tilbage.

There's no coming back.
Der er ingen vej tilbage.

There's no coming back from it.
Der er ingen vej tilbage.

There's no coming back from something like that.
Der er ingen vej tilbage efter den slags.

There's no coming back from that.
Der er intet komme tilbage fra det.

There's no coming back from this, O.
Der er ingen vej tilbage fra dette, O.

There's no coming back from this.
Der er ingen vej tilbage nu.

There's no coming back from murder.
Der er ingen vej tilbage fra mord.

You understand there's no coming back from this?
Du forstår, at der er ingen kommer tilbage fra dette?

There's no coming back from that, lad.
Der er ingen kommende tilbage fra det, lad.

There's no coming back from there.
Der er ingen som vender tilbage derfra.

But after this… I know there's no coming back for him.
Men efter det her ved jeg, at der ikke er nogen vej tilbage for ham.

What you did, what you were planning to do-- there's no coming back from that.
Hvad du har gjort, og planlagt at gøre… Der er ingen vej tilbage.

Discover the seven deadly sins and there will be no coming back for you.
Opdag syv deadly sins og der vil være nogen kommer tilbage til dig.

There's no coming back.
Du kommer ikke tilbage.

There's no coming back.
Vi kan ikke komme tilbage.

There's no coming back now.
Nu er der ingen vej tilbage.

There's no coming back.
Vi kan ikke vende tilbage.

There's no coming back from that.
Så er der ingen vej tilbage.

There's no coming back from that.
Det kommer man ikke tilbage fra.

There's no coming back for you.
Du kommer ikke tilbage fra det.

I mean, there's no coming back.
Jeg mener, er der ingen vej tilbage.

There's no coming back from this.
Du kan ikke komme tilbage.

There's no coming back from this, O.
Der kommer ingen tilbage fra dette, O.

Once you cross, there's no coming back.
An8}Når man krydser den, kan man ikke komme tilbage.

There's no coming back from something like this.
Man kan ikke komme tilbage efter dette.

If you do this, there's no coming back.
Der kommer ingen tilbage. Hvis du gør dette.