Eksempler på brug af Bare en undskyldning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er bare en undskyldning.
Hætten, forklædningen… Bare en undskyldning.
The hood, the disguise-- just an excuse.Det er bare en undskyldning.
But it's… That's… It's just an excuse.Uanset hvad du siger ikke at prøve dette system,det er bare en undskyldning.
Whatever you say not to try this system,it is just a excuse.Hun var bare en undskyldning.
She was just an excuse.Bare en undskyldning for at være doven.
Just another excuse for being lazy.Listen var bare en undskyldning.
The list was just an excuse.Det er bare en undskyldning for at få hende her.
It's just an excuse to get her here.At redde Rio var bare en undskyldning.
Saving Rio was just an excuse.Det er bare en undskyldning for at komme ind.
It's just an excuse to come in.Men Aaron er bare en undskyldning.
But Aaron is just an excuse.Det var bare en undskyldning for at tale med dig.
That was just an excuse to check in with you.Jeg forlanger bare en undskyldning.
Det var bare en undskyldning for at gøre det raepings!
It was just an excuse to do the raepings!Synerne er bare en undskyldning.
The visions are just an excuse.Det var bare en undskyldning for ham til at komme tilbage.
It was just an excuse for him to come back.Men er det ikke bare en undskyldning?
Isn't that Det er bare en undskyldning for at æde kage og åbne gaver.
So? Birthdays are just excuses to like- Hello? eat cake and open presents.Det er sikkert bare en undskyldning.
It's probably just an excuse for Det er bare en undskyldning for at æde kage og åbne gaver.
Birthdays are just excuses- Hello? to, like, eat cake and open presents and shit.Ja, men han er bare en undskyldning.
Yes, but he's just an excuse.Det er jo bare en undskyldning for at hævne Venedig.
Whatever it Alt andet er bare en undskyldning.
Everything else is just an excuse.Men det er bare en undskyldning for at få gratis spraymaling.
But it's only just a way to get free spray paint.Det var bare en undskyldning.
That was just an excuse.Det er bare en undskyldning for at æde kage og åbne gaver.
So?- Hello? Birthdays are just excuses to, like, eat cake and open presents and shit.Det var bare en undskyldning.
But it was just an excuse.For mig var det bare en undskyldning for at designe en bog, som man bogstaveligt talt kunne tage bukserne af.
For me, it was simply an excuse to design Fortrydelse er bare en undskyldning… for de svage.
For the weak. Regret is just an excuse.Det er jo bare en undskyldning for at hævne Venedig.
Whatever it is, it's merely an excuse. He wants revenge for Venice.
