Hvad er oversættelsen af " BARE ET PROBLEM " på engelsk?

• just a problem
• only one problem

Eksempler på brug af Bare et problem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er bare et problem.
There's only one problem.

Bare et problem på arbejde.
Just a problem at work.

Der er bare et problem.
There's just one problem.

Det er et specielt sted, og jeg ville se det for mig selv, der var bare et problem.
It's a really special place, and that morning I wanted to see it for myself. There was just one problem.

Der var bare et problem.
There was only one problem.

Jeg er enig. Der er bare et problem.
I agree. There's just one problem.

Vi har bare et problem med ham.
It's just an issue for us.

Der er problemer og vanskeligheder som følge af resultatet i Irland, men det er ikke bare et problem vedrørende Irlands forhold til Europa.
There are problems and difficulties with regard to the result in Ireland, but that is not just a problem with regard to Ireland's relationship with Europe.

Der er bare et problem.
There's just one problem though.

Det er ikke bare et problem, der hidrører fra Tunesiens arabiske kultur, det er et almindeligt problem i udviklingslande.
It is not just a problem of Tunisia's Arab culture: it is a common problem with developing countries.

Men der var bare et problem.
But there's just one problem.

Jeg har bare et problem, og det er ikke strengt matematisk.
Well I have a bit of a problem here. And it is not strictly mathematical.

Men der var bare et problem.
But there was just one problem.

Det er ikke bare et problem med det franske formandskab. Det er et problem med Rådet mere generelt.
This is not just a problem with the French Presidency; it is a problem with the Council in general.

Sagtens. Der er bare et problem.
Sure, there's only one problem.

Der er bare et problem med din plan.
There's just one problem with your plan.

Jeg havde bare et problem.
But there was just one problem.

Det er ikke bare et problem for adskillige medlemsstater eller nye medlemsstater, men også for de medlemsstater, De nævnte i Deres indlæg.
It is not just a problem for several Member States or new Member States but also for the Member States that you mentioned in your intervention.

Ja, der er bare et problem.
Yeah, there's only one problem.

Det er ikke bare et problem, men det er ikke kun et problem, men det er ikke kun et problem, men det er ikke kun et problem, men der er ikke noget, men det siger ikke meget, når som helst.
It's not just a problem, but it is not just a problem, but it is not just a problem, but it is not just a problem, but there is not anything, but that's not saying much anytime.

Ja, der er bare et problem.
Yeah. There's just one problem.

Den er ikke bare et problem for vores nabostater, men for Europa. Den har meget at gøre med vores sociale og økonomiske udvikling og også med vores evne til at skabe merværdi for borgerne.
It is not just a problem for our neighbour states, but a problem for Europe; it has a great deal to do with our social and economic development, no less than it does with our success or failure in giving the public added value.

Der var bare et problem.
There was just one problem.

Det er bare et problem jeg har.
It's just a problem I have.

Kornfoder til slagtedyr er ikke bare et problem, fordi kornet kunne bruges til menneskemad.
Grain-based feed for food animals is not just a problem because the grain could have been used as food for humans.

Fedme er ikke længere bare et problem- fænomenet har udviklet sig til en epidemi, der omfatter diabetes, forhøjet blodtryk, hjerteanfald og visse kræftformer.
Obesity is no longer just a problem; it has become an epidemic involving diabetes, hypertension, heart attacks and certain types of cancer.

Der er bare et problem.
There's just one wrinkle to that.

Det er bare et problem. Det bliver?
It's just a problem, you know?

Der er bare et problem.
There's only one problem with that.

Der er bare et problem med en forhekselse.
There's only one problem with a hex.

Hvordan man bruger "bare et problem" i en Dansk sætning

Der var bare et problem: Strikkeriet gik meget langsomt.

Jeg har bare et problem, jeg kan kun finde den på udenlandske sider, hvilket somregel tager længere tid end dage.

Bosættelserne er ikke bare et problem, de er også kilden til bedre forhold for arabere..

Jeg har bare et problem: Lars er ansat i Danske Bank.

Jeg gætter på dette er bare et problem med registreringsdatabasen.

En smertefuld hofte er ikke bare et problem fordi den gør ondt.

Der er bare et problem: Lille Frø er meget, meget slem.

Som jeg har nævnt i hele denne gennemgang, er det hele falske, og det er virkelig bare et problem at få dig til at indbetale hos en ulicenseret mægler.

Lov 409 er ikke bare et problem for lærerne.

Der er bare et problem; det er rigtig svært at vælge mellem de mange spændende og fristende varianter!

Hvordan man bruger "only one problem, just a problem" i en Engelsk sætning

It's only one problem per day!).

Only one problem with the video.

Only one problem with this explanation.

Only one problem with our plan.

Often, it's just a problem with formatting.

There's only one problem with this ad.

There's only one problem with Sandbox.

Only one problem with that concept.

Only one problem Della was attached.

There's only one problem with it.