Hvad er oversættelsen af " JUST A PROBLEM " på dansk?

• kun et problem
• bare et problem
• blot et problem

Eksempler på brug af Just a problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just a problem at work.
Bare et problem på arbejde.

This is not just a problem for women.
Dette er ikke kun et problem for kvinder.

Cows should never have been fed the remains of other cows, but it was not just a problem in the UK.
Køerne skulle aldrig have været fodret med rester fra andre køer, men det var ikke kun et problem i Det Forenede Kongerige.

It's just a problem I have.
Det er bare et problem jeg har.

In addition, it is important that you have an ecological service attention is not just a problem, but it is a plus.
Desuden er det vigtigt, at du har en økologisk tjeneste opmærksomhed er ikke kun et problem, men det er et plus.

It's just a problem, you know?
Det er bare et problem. Det bliver?

There are problems and difficulties with regard to the result in Ireland, but that is not just a problem with regard to Ireland's relationship with Europe.
Der er problemer og vanskeligheder som følge af resultatet i Irland, men det er ikke bare et problem vedrørende Irlands forhold til Europa.

It's just a problem of scale.
Det er blot et spørgsmål om størrelse.

We are currently in the middle of a conciliation procedure for the late payment directive, in other words, this is not just a problem in external relations; it is also a problem within Europe.
Vi er i øjeblikket i gang med forligsproceduren i forbindelse med late payment-direktivet, dette er altså ikke kun et problem i de eksterne forbindelser, det er også et problem inden for Europa.

It's not just a problem, but there is no reason to think about it.
Det er ikke bare et problem, men der er ingen grund til at tænke over det.

Of course, this is not just a problem in Europe.
Dette er naturligvis ikke kun et problem i EU.

It is not just a problem for the Nazi murderers and the Jewish victims.
Det er ikke kun et problem for de morderiske nazister og de jødiske ofre.

I don't know then. There was just a problem with German women.
Det er nok bare et problem med tyske kvinder.

This is not just a problem in developing countries but also in eastern Europe.
Det er ikke kun et problem i udviklingslande, men også i Østeuropa.

You an alcoholic or just a problem drinker?
Er du alkoholiker, eller drikker du bare problemerne væk?

This is not just a problem for the year 2000, it is an ongoing problem..
Det er ikke kun et problem for år 2000, det er et varigt problem..

InMotion Hosting takes its 99.9% uptime guarantee a step further, providing a real-time network and server status page so you can check if there's a problem with the server or if it's just a problem with your website.
InMotion Hosting tager deres garanti om 99,9% oppetid skridtet videre, og giver dig statussider over deres netværk og servere i realtid, så du kan tjekke om der er et problem med serveren eller om problemet bare er på din hjemmeside.

However, memory is not just a problem associated with stress.
Men dårlig hukommelse er ikke kun et problem, som forbindes med stress.

It is not just a problem for several Member States or new Member States but also for the Member States that you mentioned in your intervention.
Det er ikke bare et problem for adskillige medlemsstater eller nye medlemsstater, men også for de medlemsstater, De nævnte i Deres indlæg.

Grain-based feed for food animals is not just a problem because the grain could have been used as food for humans.
Kornfoder til slagtedyr er ikke bare et problem, fordi kornet kunne bruges til menneskemad.

It's not just a problem when potential customers can't understand your communication, but search engines prefer the use of local languages as well.
Det er ikke kun et problem, når de potentielle kunder ikke kan forstå indholdet- søgemaskinerne foretrækker også det lokale sprog i de lokale søgeresultater.

With modern audio devices, it is not just a problem of volume levels too high or too low at the beginning of each song.
Med moderne lydenheder, er det ikke blot et problem for lydstyrkeniveauer for højt eller for lavt i begyndelsen af hver sang.

It is not just a problem of Tunisia's Arab culture: it is a common problem with developing countries.
Det er ikke bare et problem, der hidrører fra Tunesiens arabiske kultur, det er et almindeligt problem i udviklingslande.

Lack of knowledge of Community law amongst lawyers, judges and public prosecutors is not just a problem for the professionalism of these professions, but also a risk for the ordinary citizen, for businesses and for the functioning of the internal market.
Advokaters, dommeres og statsadvokaters manglende viden om fællesskabsretten er ikke kun et problem for denne stands professionalitet, men desuden en risiko for den enkelte borger, for virksomhederne og for, at det indre marked kan fungere.

It is not just a problem for our neighbour states, but a problem for Europe; it has a great deal to do with our social and economic development, no less than it does with our success or failure in giving the public added value.
Den er ikke bare et problem for vores nabostater, men for Europa. Den har meget at gøre med vores sociale og økonomiske udvikling og også med vores evne til at skabe merværdi for borgerne.

That is not just a problem in this case but a general one.
Det er ikke kun et problem her, men et generelt problem..

It is not just a problem for the UK, it is a problem for Denmark, Sweden, the Netherlands and various other Member States.
Det er ikke kun et problem i Det Forenede Kongerige, det er også problem for Danmark, Sverige, Nederlandene og forskellige andre medlemsstater.

As the Resolution stresses, employment is not just a problem of wage costs, but it is also a problem of wage structures which are well suited to the productivity differentials in each sector of activity.
Som det fremgår af beslutningen, er beskæftigelse ikke kun et spørgsmål om lønomkostninger, men også et spørgsmål om lønstrukturer, der er godt tilpasset til produktivitetsforskelle i de enkelte sektorer.

This is not just a problem with the French Presidency; it is a problem with the Council in general.
Det er ikke bare et problem med det franske formandskab. Det er et problem med Rådet mere generelt.

Acne Pimples- is not just a problem for teenagers; It can affect people from 10 years up to the age of 40 years.
Acne-(bumser, acne vulgaris, almindelig akne) er ikke kun et problem for teenagere, kan påvirke mennesker fra 10 år til 40 år. Acne kan.