Hvad er oversættelsen af " BARE KUN " på engelsk?

• just only
• just

Eksempler på brug af Bare kun på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så får vi bare kun to børn.
So we only have two kids.

Hvis bare kun boksede. En ulykke?
An accident? Only if she was into boxing?

Vi har ikke bare kun sex.
We didn't just have sex either.

Ikke bare kun med at jage selvtægtsmanden, men også med os.
And not just with hunting down this vigilante, but with us too.

Nu er vi bare kun to.
Only there's just the two of us.

Heldigvis, løsningerne er ikke bare kun én.
Fortunately, the solutions are not just only one.

Hvis det bare kun, omhandlede mig?
If the concern was only to me… A family?

Tingene i det nordlige Cali er bare kun afgjort.
Things up in Northern Cali are just only settled down.

Du virker bare kun interesseret-- Nej.
You just don't seem interested in anything.

Der er flere n dine nærliggende korte kontorer i Los Angeles, men de er bare kun kortrom.
There are several n your nearby short offices in Los Angeles, but they are just only kortrom.

Men folk hører bare kun om de store.
You guys only hear about the big ones.

Jeg har bare kun haft sex med Spencer i de sidste seks år, og jeg bliver nervøs.
I just haven't had sex with anyone but Spencer in six years, and I get so nervous.

Så du er ikke bare kun en servitrice?
So I take it you're not just a waitress?

Allerede bare kun takket være det, at de vokser noget i felterne, hovedsagelig tale om vegetabilske.
Already just only thanks to it, that they anything grow in the fields, mainly crop.

Hvabehar? Det er bare kun indtil juni.
I just want to say though, it's just till June.

Bare kun induceres strømme, bliver planterne beskadiget, på et område af op til flere ha.
Even just only induced currents, the plants are damaged, on an area of up to several hectares.

Han kom så bare kun for at grine af mig.
Well… turned out he just came down there to laugh at me.

Det gør mig en smule ked af det, for der er faktisk en masse gode idéer, bare kun en gennemsnitlig udførelse af dem.
It makes me sad because it has a lot of the right ideas, just mediocre execution.

Men det er bare kun mig, der kontrolere den frihed.
Only, I'm gonna be the one controlling that freedom.

Elektricitet er virkelig bare kun Organized lyn.
Electricity is really just only organized lightning.

Muligt han er bare kun i en"venteposition", diskret og langsomt forberede dette øjeblik, som sandsynligvis skal ske en dag.
Possible he is just only in a"waiting position", discreetly and slowly preparing for that moment, which probably must occur some day.

Som tider, vil svaret bare kun vise sig som magi.
Sometimes, the answers would just appear like magic.

Med mange hentydninger, sjove vittigheder og især korrekte mange dødsfald, for i sidste ende bare kun én kan vinde.
With many allusions, funny jokes and especially correct many deaths, because at the end just only one can win.

Det har været suverænt bare kun at være os en hel dag.
It's been awesome just for a whole day to be just us.

Ikke bare kun dele, men hele enheder, og ikke kun el, men diverse tekniske og teknologiske redskaber og anordninger.
Not just only parts, but the whole devices, and not just electrical, but various technical and technological tools and devices.

Elektricitet er virkelig bare kun Organized lyn. George Carlin.
Electricity is really just only organized lightning. George Carlin.

Bare kun interferenser og resonanser af den mekaniske karakter tilbyde et stort udvalg af muligheder forklaring på fremkomsten af en række regelmæssige mønstre.
Just only interferences and resonances of the mechanical character offer a huge range of possibilities for the explanation of emergence a variety of regular patterns.

Korncirkler og Google bare kun finde og placere her, de er klar.
Crop Circles and Google just only find and place here, they are ready.

Bare kun en simpel biologisk, biokemisk, fysiske, kemiske og lignende videnskabeligt forklarlig enkle og ægte og helt Natural årsager og konsekvenser Under korncirkel skabelsesprocessen.
Just only a simple biological, biochemical, physical, chemical and similar simple scientifically explicable and entirely real and natural causes and consequences during the crop circle creation process.

Interfacet er venlig og nem at bruge, bare kun én knap Scan på den.
The interface is friendly and easy-to-use, just only one Scan button on it.

Hvordan man bruger "bare kun" i en Dansk sætning

Det var bare kun mig selv, der vidste det.

Her har du så bare ‘kun’ til en enkelt eller, hvis du er heldig, to opladninger.

Jeg begyndte at græde, for jeg tænkte måske, at han godt kunne lide mig, eller måske bare kun havde lyst til mig.

Det kan de bare kun få, hvis medlemslandene selv indretter sin model, så den passer bedst til landenes vilkår.

De fås også som dobbelt-pakker og så bruger du bare kun 2.

Det lyder bare kun på 40.000 kr.

Jeg fyldte bare kun bunden med chokolade og dryssede hakkede mandler henover.

Eller, det er jo sådan set løgn, for der er masser i skuffen - men bare kun ganske få, jeg faktisk gider gå med.

Selv kan jeg godt hvis jeg synes det bliver for meget bare kun gå på en gang om dagen og så se hvad der sker og slut.

Vi skal øve os i at tage dialogen ude i terrænet, men hvordan griber vi den an på udebane, og hvorfor ikke bare kun feje for egen sukkerdør?

Hvordan man bruger "just only, just" i en Engelsk sætning

There’s just only two RAM slots.

Just days before our release, u.S.

Just some hypothetical food for thought.

Spoon over fish just before eating.

Just only SDRAM, norflash and nandflash.

Don't give up, just grow up.

Just desserts and wicked Elizabeth, lol.

Can someone just chose for me.

It’s just only increasing the population.

And this was just one brand.