Hvad Betyder BARE KUN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• juste seulement

Eksempler på brug af Bare kun på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er bare kun indtil juni.
Mais il doit rester jusqu'en juin.

Det gør mine også, bare kun med navn.
Je connais aussi, mais juste de nom.

Jeg har bare kun en lille have.
Seulement je ne dispose qu'un petit jardin.

Jeg går stadig med makeup nu- bare kun på huden.
Aujourd'hui je me maquille encore mais… seulement chez moi.

Det sker bare kun her i København.”.
Cela ne peut se produire qu'à Copenhague».

En meget hyggelig, men moderne land, hvor vi følte bare kun en violin!
Un pays très confortable et moderne où nous sommes sentis seulement un violon!

Så du er ikke bare kun en servitrice?
Donc, t'es pas juste une serveuse?

Allerede bare kun takket være det, at de vokser noget i felterne, hovedsagelig tale om vegetabilske.
Déjà seulement que grâce à elle, tout ce qu'ils grandissent dans les champs, principalement des cultures.

Udfordringen er, at der bare kun er den ene film.
Autre problème, c'est qu'il n'y aura qu'un film.

Det er bare kun et par år siden, min far….
Ça ne fait que deux ans que mon père….

Elektricitet er virkelig bare kun Organized lyn.
L'électricité est vraiment juste seulement foudre organisé.

Det er bare kun 2,5% af dem, der er til salg.
Ils ne représentent que 2,5% des ventes.

De er der jo hele tiden, vi kan bare kun se dem om natten.
Elles sont présentes pendant le jour aussi mais on peut seulement les voir le soir.

Jeg ser bare kun ulemperne lige nu.
Je découvre les heuchères seulement maintenant.

Anoreksi og bulimi er mest almindelige disorder- de er ikke bare kun disorders men psykologiske forstyrrelser.
Anorexie et la boulimie sont des troubles plus commun- ils ne sont pas juste que les troubles mais sont des troubles psychologiques.

Skære linjen bare kun bruger 1/14 omkostninger af andre almindelige.
Cette ligne de découpe utilise juste seulement coût 1/14 autres plus…>>

Jeg set et stort potentiale i denne mønt, minedrift belønning er bare kun 2.7 mønt par blok og vi fik at vide, at.
Je suis vu un grand potentiel dans cette pièce, la récompense minière est juste seulement 2.7 coin bloc par et on nous a dit que.

Hver bungalow er bare kun få minutters skridt til sandstranden og Andaman havet.
Chaque bungalow est juste seulement une foulée quelques minutes de la plage de sable et la mer d'Andaman.

Hvert dyr er sin egen karakter, så jeg forstår ikke, hvordan de kan elske alle på én gang, bare kun for det faktum, at det er en kat eller en hund.
Chaque animal a son propre caractère, donc je ne comprends pas comment vous pouvez les aimer tout à la fois, juste pour le fait que c'est un chat ou un chien.

End at det bare kun er hyre folk?
A moins qu'il ne soit juste locataire?

(photo) Alle træer, som er på grund af lyn udledning"kun" kløvet, deformeres eller knuses, faktisk RS bare kun"slikket" Ledet var ret ud til Them.
(photoTous les arbres), qui sont dues à une décharge de foudre"seulement" fendues, déformé ou rompu, RS fait juste que"léché" Conducted était juste à côté d'eux.

Korncirkler og Google bare kun finde og placere her, de er klar.
Les crop circles et Google vient seulement trouver et placer ici, ils sont prêts.

Bare kun en simpel biologisk, biokemisk, fysiske, kemiske og lignende videnskabeligt forklarlig enkle og ægte og helt Natural årsager og konsekvenser Under korncirkel skabelsesprocessen.
Juste seulement un simple biologiques, biochimiques, physiques, chimiques et similaires scientifiquement explicables simples et réel et entièrement naturel Causes et conséquences Pendant le processus de création des crop circles.

Det forblev det sidste håb- musen, det er bare kun en bodybuilding konkurrence er tilbage.
Il reste le dernier espoir- la souris, il est juste qu'une compétition de culturisme est de retour.

En spiller kan ikke bare kun spille de bedste spil der findes, men en spiller kan også deltage i communitiet som findes på websiden.
Vous pouvez non seulement jouer le meilleur des jeux en ligne, mais vous pouvez rejoindre la communauté en ligne également.

Lille overtryk: Once again, og Bestemt ikke den sidste: ufologer, mystery elskere og Sammensvorne deres trofaste venner og andre skadedyr, der på spørgsmålet om korncirkler altid bare kun parasit, er det nødvendigt at hele spørgsmålet om korncirkler uden nogen nåde, så hurtigt og mest resolut tage væk, forbyde, et sted at låse og smide nøglen væk.
Interligne Petit: Une fois de plus, et certainement pas la dernière: les ufologues, les amoureux de mystère et de conspirateurs Leurs amis fidèles et autre vermine, Qui sur la question des crop circles toujours juste que parasite, il est nécessaire de toute la question des crop circles sans aucune pitié, le plus rapidement et le plus résolument à emporter, interdire, quelque part à verrouiller et de jeter la clé.

Muligt han er bare kun i en"venteposition", diskret og langsomt forberede dette øjeblik, som sandsynligvis skal ske en dag.
Possible, il est juste que dans une"position d'attente", discrètement et lentement se préparer à ce moment, qui doit probablement se produire un jour.

I dette tilfælde er de bare kun en æstetisk funktion, hvilket gør udformningen af lejligheden unik.
Dans ce cas, ils sont juste seulement une fonction esthétique, ce qui rend la conception de l'appartement unique.

Though skoene bare kun fem stilarter, men bare populært at mange mennesker, så de er nok for fans af newbalance.
Though les chaussures seulement que cinq styles mais seulement populaire pour beaucoup de gens, donc ils sont assez pour les fans des newbalance.

Hvordan man bruger "bare kun" i en Dansk sætning

Det er muligt FCM er mindst ligeså gode, det ved jeg ikke, men den der med, det bare kun er Grønkjær er tynd.

Den er også til samme pige - den skal bare kun kunne rumme "lidt småting" og en drikkedunk.

Hvor lang tid at tage Amoxiclav, kan bare kun sige barnlæge.

Det virker bare kun for de få.

Det er bare kun en app beregnet til iPhone, så den er ikke specielt godt egnet til iPads store skærm :-) 14.

Vi kan bare kun give aktionærerne garanti for, at møllerne kører i 20 år.

Hvis man Bare KUN vil have sit eget..

Jeg gjorde det klar for ham, at jeg er ude efter et seriøs forhold, og ikke noget uforpligtende eller bare kun et knald.

Nej ikke nødvendigvis da man bare kun skal bruge dennetype lån når der er tale om et korttidslån.

Der blev stadig kørt 2 omgange med Co-driverne, som du selvfølgelig har betalt for - du når bare kun at se ham 1 gang ned ad langsiden.

Hvordan man bruger "juste seulement" i en Fransk sætning

On a juste seulement à attendre; le temps lui-même exécute les miracles.

De Vyssi Brod est juste seulement 28 km de Cesky Krumlov.

Je veux juste seulement ne pas avoir à tout retélécharger.

Il n’y a pas juste seulement l’argent qui peut nous endre heureux.

Ta réécriture est juste seulement s'il s'agit de transformer "je" en "ils".

J'ai ouvert les yeux; c'était juste seulement juste un rêve ♥boite-a-chansons

Pas de risque, juste seulement de consommer chez les partenaires d’emrys.

juste seulement pour faire semblant d'écrire, et personne ne sait rien.

Pas juste seulement cibler les camionneurs et les chauffeurs de bus nolisés.

Et en effet, vous pouvez acheter aussi juste seulement quelques chapitres.