Hvad Betyder BARE KUN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sólo
• solo
• solamente

Eksempler på brug af Bare kun på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bare kun af ét køn.
De un sólo un sexo.

Så får vi bare kun to børn.
Sólo tendremos dos niños.

Det var bare kun et par uger siden Lenovo P700 er blevet frigivet på markedet.
Era sólo unas pocas semanas desde la Lenovo P700 se ha lanzado en el mercado.

Nu bruger jeg den bare kun positivt.
Yo las utiliza solo en positivo.

Allerede bare kun takket være det, at de vokser noget i felterne, hovedsagelig tale om vegetabilske.
Ya sólo sólo gracias a ella, que crecen nada en los campos, principalmente de los cultivos.

Nogle ting kan man bare kun føle.
Hay cosas que solamente se pueden sentir.

Det kan bare kun ske i Husum.
Esto sólo puede suceder en Oleiros.

Hvad vi har ,okay? Er ikke bare kun sex.
Lo que tenemos, está bien, no es solo sexo.

Den virker bare kun i console-udgaven.
Sólo funciona en consolas.

Analyse af det problem, der er dens virkelige årsag i den åndelige verden kan bare kun opnås med ens sjette følelse(ESP).
El diagnóstico de un problema cuyo origen se encuentra en el reino espiritual sólo puede realizarse con el sexto sentido(PES).

Det virkede bare kun på den ene computer.
Sólo funciona en un único ordinador.

Analyse af det problem, der er dens virkelige årsag i den åndelige verden kan bare kun opnås med ens sjette følelse(ESP).
Un diagnóstico acertado de un problema que tiene su causa raíz en el plano espiritual sólo puede ser obtenido a través de nuestro sexto sentido o percepción extrasensorial(PES).

Dette gælder bare kun i den vestlige verden.
Pero esto sólo ocurre en el mundo occidental.

Agent 47 er hovedpersonen, en professionel morder, der er til stede i hvert spil denne version er bare kun i dette spil ligner den ældre.
Agente 47 es el protagonista, un asesino profesional, que está presente en todos los partidos de esta versión, son sólo sólo en este juego se parece a los ancianos.

Dette gælder bare kun i den vestlige verden.
Pero esto vale sólo para el mundo occidental.

Ifølge beregninger foretaget af forskere til at genkende en velkendt melodi, den person, der nogle gange er nok bare kun nogle 100 millisekunder eller 0,1 sekunder.
Según los cálculos de los investigadores, para reconocer la conocida melodía, el hombre a veces basta solo algo de 100 milisegundos, o de 0,1 segundos.

Dette gælder bare kun i den vestlige verden.
Pero eso ocurre solamente en el mundo occidental.

Bare kun interferenser og resonanser af den mekaniske karakter tilbyde et stort udvalg af muligheder forklaring på fremkomsten af en række regelmæssige mønstre.
Sólo interferencias y resonancias de sólo el carácter mecánico ofrece una amplia gama de posibilidades para explicar la aparición de una variedad de patrones regulares.

Så du er ikke bare kun en servitrice?
¿Entonces entiendo que no eres sólo una mesera?

Men ikke bare kun er afhængige af vores erfaringer, se hvad andre independend top blogs i niche har at sige.
Pero no sólo dependen de nuestras experiencias, ver lo que otros blogs superior independiente del nicho tienen que decir.

Det har været suverænt bare kun at være os en hel dag.
Ha sido sensacional que durante todo el día, fuéramos sólo nosotros.

En spiller kan ikke bare kun spille de bedste spil der findes, men en spiller kan også deltage i communitiet som findes på websiden.
No solo eres capaz de reproducir los mejores juegos en línea, pero puede unirse a la Comunidad solo así.

Dagens mainstream politikere handler bare kun i deres egen personlige interesse.
Hoy día los gobernantes sólo actúan por interés propio.

Denne nøglering er ikke bare kun kan holde dine nøgler og også er en stor udsmykning det skinner fra alle retninger, og vil helt sikkert trække en masse opmærksomhed.
Este anillo no es solo solo puede contener las claves y también es una gran decoración que brilla en todas las direcciones y, definitivamente, va a llamar mucho la atención.

Vi glemmer aldrig"Bestil bekræftede bare kun det første skridt i salg".
Nunca olvidamos"de la orden confirmada sólo sólo el primer paso de la venta".

Hvis du elsker de store mærker, du bare kun risikerer at finde nogle gode tilbud, snuppe den kjole eller taske eller at par sko du havde spottet til en højere pris i byen butikken.
Si te gusta las grandes marcas, que sólo sólo corre el riesgo de encontrar algunas buenas ofertas, agarrando ese vestido o bolso o ese par de zapatos que había visto en un mayor costo en la tienda de la ciudad.

Anoreksi og bulimi er mest almindelige disorder- de er ikke bare kun disorders men psykologiske forstyrrelser.
La anorexia y la bulimia son el trastorno más común- no son solo los trastornos pero son trastornos psicológicos.

De fleste tror bare kun på det, man kan se og røre ved.
La mayoría sólo piensa en lo que puede ver y tocar.

Jeg set et stort potentiale i denne mønt, minedrift belønning er bare kun 2.7 mønt par blok og vi fik at vide, at.
Se me ve un gran potencial en esta moneda, la recompensa minería es sólo sólo 2.7 moneda de bloque de par y nos dijeron que.

Hug dag menes der ikke bare kun for turtelduer men selv for dem, der har skiltes måder.
Abrazo día está destinado no sólo sólo para los tortolitos, pero incluso para aquellos que se han separado.

Hvordan man bruger "bare kun" i en Dansk sætning

Versionen er færdig den er bare kun udgivet på autoupdate i nogle enkelte test regioner, alt havd men skal gøre er at downloadeog installere den selv !

Du kan bare kun lytte fra én bruger ad gangen.

For dem er der bare kun få ansatte til Postteminalen, hvor de ansatte med indflydelse alligevel tager bilen.

Men der er stadig plads til røg blandt kollegaerne i pauserne – nu er den bare kun verbal.

Det ændrer bare kun ved, at de så ikke skal omskoles (og mange travere i løbetræning bliver faktisk redet nu om stunder).

Alting har vist bare KUN været godt i dag.

Jeanette skriver bare kun en halv historie og det væsentlig for tråden er udeladt.

Folk ville bare kun høre King Diamond, så der var ingen nåde at spore hos publikum.

De rummer bare kun den ene side af ligningen.

Hvordan man bruger "sólo, solo, solamente" i en Spansk sætning

LeGuin, por poner sólo cuatro ejemplos).

Eso solo puede significar cosas buenas….!

Pueden hacerlo solamente mediante una abstracción.

Estamos bien, solamente nos falta inspiración.

Nombres que sólo recordamos unos cuantos.

Sólo hay dos botones para tocar.

solo intenta dar una nueva luz.

Solo hay dos noticias menos buenas.

Halloween era sólo una excusa más.

Solamente vibrante rock'n'roll con intensas ejecuciones.