Hvad er oversættelsen af " BARE SANDHEDEN " på engelsk?

• just the truth

Eksempler på brug af Bare sandheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bare sandheden.
Just the truth.

Det er bare sandheden.
It's just the truth.

Bare sandheden og en fredelig løsning.
Just the truth and a peaceful resolution.

Det er bare sandheden.
That's just the truth.

Bare sandheden. Kriminalassistent Kurt Wallander.
Just the truth. Detective Kurt Wallander.

Jeg sagde bare sandheden.
I spoke only truth.

Bare sandheden. Kriminalassistent Kurt Wallander.
Detective Kurt Wallander.- Just the truth.

Vi siger bare sandheden.
Well, just the truth.

Det er en forundersøgelse, så sig bare sandheden.
It's preliminary inquiry, so…-… just tell the truth.

Det er bare sandheden.
That be just the truth.

Bare sandheden, og jeg bad ham låne mig den her fede bog.
Just the truth. And to lend me this cool book.

Nej, det er bare sandheden.
No. That's just the truth.

Bare sandheden. Jeg mindede ham om-.
I reminded him that transitioning to a new chancellor Just the truth.

Nej, det er bare sandheden.
That's just the truth. No.

Bare sandheden.- Der er ting, jeg er nødt til at vide.
Just the truth.- There's things that I need to know.

Jeg tilbyder bare sandheden.
I'm offering you the truth.

Bare sandheden. Din familie leder sikkert efter dig lige nu.
Just the truth. I bet your family's searching for you now.

Jeg sagde bare sandheden.
I just told the truth.

Bare sandheden.- Der er ting, jeg er nødt til at vide.
Just the truth. there's things you're not telling me that i need to know.

Jeg sagde bare sandheden.
Just telling the truth.

Var jeg mere lærelysten end gudfrygtig, mere skeptisk end de fleste af mine medstuderende. Da jeg gik på præsteseminariet, Bare sandheden.
I was more studious than pious, more… When I was in seminary… Just the truth. skeptical than most of my peers.

Fortæl os bare sandheden.
Just tell us the truth.

Det er bare sandheden, for mit crew.
That's just the reality of my troops.

Jeg fortalte bare sandheden.
I just told the truth.

Jeg sagde bare sandheden.- Undskyld.
I was telling you the truth. I'm sorry.

Jeg skriver bare sandheden.
I just write the truth!

Han får bare sandheden at vide.
He's just being told the truth is all.

Jeg sagde bare sandheden.
I just told her the truth.

Han sagde bare sandheden.
He just told me the truth.

Fortæl dem bare sandheden.
Just tell them the truth.

Hvordan man bruger "bare sandheden" i en Dansk sætning

Lars Kragh Andersen skrev bare sandheden. !!!!!!!!!

Hvorfor siger hun ikke bare sandheden og siger at hun synes at det ødelægger mig?

Det er jeg nu ikke - jeg siger bare sandheden, som nogle åbenbart foretrækker at ignorere for at kunne kalde en illusion for sandhed.

Så sig dog bare sandheden og lad folk finde en som gider.

Jeg siger jo bare sandheden. ”Jeg ved det ligesom ikke siger jeg. ” Svarede hun lidt spydigt.

Men det er såmænd bare sandheden - og opskriften står i overskriften.

Hvis ikke, så læg en plan for, hvordan du kan slippe ud" Niels Lunde: Jens Mathiesen, hvorfor fortæller du ikke bare sandheden?

Og hvad får New York Times ud af det ? “Journalisterne” på New York Slimes vender bare sandheden 180 grader .

Han havde ikke været særlig gammel og slet ikke særlig voksen. "Jeg siger jo bare sandheden skat.

At det så typisk er mænd, der er de bedste er bare sandheden.

Hvordan man bruger "just the truth" i en Engelsk sætning

Isn’t that just the truth with sewing in general!

That’s just the truth and you know it.

Never any sponsored content, just the truth about everything!

That’s just the truth of it,” Moffat added.

That’s just the truth of how things work.

It’s just the truth I’m telling you.

That’s just the truth of denying what you want.

That is just the truth of the matter.

And that’s just the truth to it.

And that is just the truth I just didn't.