Hvad er oversættelsen af " BARE VENT LIDT " på engelsk?

• just wait a little

Eksempler på brug af Bare vent lidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bare vent lidt.
Just hold tight.

Vi må bare vent lidt.
We're gonna have to wait it out a little longer.

Bare vent lidt.
Just wait a while.

Oversvømmet igen. Bare vent lidt, så burde den starte.
Flip it again. just have to wait a bit, then it should start.

Bare vent lidt.
Just wait a little.

Faktisk er det med denne sammenfatning af omstændigheder, at intet skal gøres, bare vent lidt.
In fact, it is with this confluence of circumstances that nothing needs to be done, just wait a little.

Bare vent lidt.
Just wait a minute.

Hvis du er interesseret i det og er utålmodige for at starte kampene med mutanter, bare vent lidt.
If you are interested in it and are impatient to start fighting with the mutants, just wait a little.

Bare vent lidt.
Just hold on one sec.

Bare vent lidt.
Just wait a little bit.

Bare vent lidt.
Can you wait a little bit?

Bare vent lidt, ma'am.
Just hold on, ma'am.

Bare vent lidt endnu.
Just wait a little longer.

Bare vent lidt endnu.
Wait just a little longer.

Bare vent lidt længere.
Just wait a little longer.

Bare vent lidt længere.
Hold on just a bit longer.

Bare vent lidt tid endnu.
Just wait a little longer.

Bare vent lidt tid endnu.
Wait just a little longer.

Bare vent lidt endnu.
Wait just a little bit longer.

Bare vent lidt længere.
Just wait a little bit longer.

Bare vent lidt tid endnu.
Wait just a little bit longer.

Bare vent lidt længere.
Please wait just a little longer.

Bare vent lidt længere.- Please.
Please, don't go. Just wait a little bit longer.

Bare vent lidt… Hvad mener du, at du ikke kan mødes?
Just wait a little… What do you mean you can't meet?

Kan du ikke bare vente lidt længere?
Can't you wait just a little bit longer?

Vi må bare vente lidt.
All we can do is hold off for a while.

Vi skal bare vente lidt.
We will just wait a few seconds.

Du må bare vente lidt.
You just need to wait a while.

Vi skal bare vente lidt længere.
We just have to wait a little longer.

Vi skal bare vente lidt.
We're gonna have to wait it out a little longer.

Sådan bruges "bare vent lidt" i en sætning

Bare vent lidt, og alt vil vende tilbage til det normale inden for et par timer.

Bare vent lidt, sagde hun og skyndte sig tilbage til lottoapparatet.

Så bare vent lidt til den er blevet lidt mere fast, og prøv igen.

Bare vent lidt længere, indtil du får den ønskede farve. 2.

Bare vent lidt og se her på siden hvordan retorikken til tider kan være..

Man har lyst til at klippe det af, men bare vent lidt.

Bare vent lidt, og webstedet vises bestemt.

Bare vent lidt længere." Siger jeg og håber at hun ikke holder op med at trække vejret.

Bare vent lidt til der kommer en menu frem.

Hvis de ser udsolgt ud, så bare vent lidt tid, så opdaterer den igen.