Hvad er oversættelsen af " BEGYNDE BEHANDLING " på engelsk?

• begin treatment
• start treatment

Eksempler på brug af Begynde behandling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu du er færdig- du kan begynde behandling.
Now you're done- you can begin treatment.

Jeg ville begynde behandling, som hvis det var, siger.
I would begin treatment as if it were, say.

Det var på dette tidspunkt, og bør begynde behandling af SARS hos voksne.
It was at this point and should begin treatment of SARS in adults.

For at forebygge komplikationer er det vigtigt at diagnosticere sygdommen i tide og begynde behandling.
In order to prevent complications, it is important to diagnose the disease in time and begin treatment.

Du må ikke begynde behandling med Betaferon se” Graviditet”.
You should not start treatment with Betaferon see‘ Pregnancy.

Analyser gør det muligt for dig at præcisere diagnosen og begynde behandlingen.
Analyzes will enable you to more accurately determine the diagnosis and begin treatment.

Først derefter kan du begynde behandling, minimere eller eliminere kontakt med ham.
Only then can you begin treatment, minimizing or eliminate contact with him.

Og det vigtigste her er at diagnosticere sygdommen i tide og hurtigt begynde behandling.
And the most important thing here is to diagnose the disease in time and quickly begin treatment.

Jeg ville begynde behandling, som hvis det var, siger, Dengue feber eller et af de andre sjældne blodsygdomme.
Dengue fever or one of the other rare blood disorders. I would begin treatment as if it were, say.

Hvis en erigeret penis for eksempel bøjer og gør ondt, bør patienten begynde behandling af Peyronies sygdom.
For example, if an erect penis bends and hurts, a patient should start treating Peyronie's disease.

Hvis forkert avl ikke synes skyld, din dyrlæge vil begynde behandling for andre bagvedliggende årsager til barnløshed.
If improper breeding does not seem at fault, your veterinarian will begin treatment for other underlying causes for infertility.

Når du regne ud af årsagen tilposer under øjnene, specielt i dit tilfælde, straks begynde behandling.
Once you figure out the cause of thebags under the eyes, specifically in your case, immediately begin treatment.

Når rotavirus formelt er diagnosticeret, din dyrlæge vil begynde behandling for at sikre en hurtig genopretning.
Once the rotavirus is formally diagnosed, your veterinarian will begin treatment to ensure a prompt recovery.

Hvis du bemærker disse symptomer på dig selv, straks udelukke enhver kontakt med huden for sollys og begynde behandling.
If you notice these symptoms in yourself, immediately exclude any contact with the skin to sunlight and begin treatment.

Men disse ting vil være endnu større, hvis ikke straks begynde behandling som akut inflammation uundgåeligt gå i kronisk.
But these things will be even greater, if not promptly begin treatment as acute inflammation inevitably go into chronic.

Vær sikker på at betale et besøg hos lægen, hvilket gør, at den korrekte diagnose, og først derefter begynde behandling af sygdommen.
Be sure to pay a visit to the doctor, thereby making sure the correct diagnosis, and only then begin treatment of the disease.

De vigtigste ting- at diagnosticere på et tidligt tidspunkt og begynde behandling og derefter ikke at stoppe for at nyde livet i hvert øjeblik og tage vare på dig selv.
The main thing is to diagnose at an early stage and begin treatment, and then do not cease to enjoy life in every moment and take care of yourself.

Det er den forkerte beslutning, fordi du først nødt til at finde ud af den sande årsag til sygdommen, og først derefter begynde behandling.
This is the wrong decision, because you first need to find out the true cause of the disease, and only then start treatment.

Og igen og igen, høre bekræftelse af diagnosen, nægter at acceptere det og begynde behandling, og er på udkig efter flere og flere nye specialister.
And over and over again, hearing the confirmation of the diagnosis, refuse to accept it and begin treatment, and are looking for more and more new specialists.

Selv hvis du ikke er helt sikker på, hvor meget af den medicin blev indtaget, dit kæledyrs læge vil have et punkt, hvorfra man kan begynde behandling.
Even if you are not entirely sure how much of the medicines was ingested, your pet's doctor will have a point from which to begin treatment.

Derfor er det bedre at hæve en falsk alarm end at tillade udvikling af åreknuder og begynde behandling i et forsømt stadium, når kun operationen på venerne kan hjælpe.
Therefore, it is better to raise a false alarm than to allow the development of varicose veins and begin treatment at a neglected stage, when only the operation on the veins can help.

Redning i salvie Hvis modtagelsen læge for at fastslå årsagen til sygdommen- huden med streptokokker- den pågældende person bør straks begynde behandling ansigter.
If reception doctor to establish the cause of disease- affected skin with streptococcus- that person should immediately begin treatment faces.

Ifølge en undersøgelse af amerikanske og din læge kan gøre en konklusion om det kliniske billede, og om nødvendigt, begynde behandling, som ved den måde, er forårsaget af flere faktorer.
According to a survey of US and your doctor can make a conclusion about the clinical picture and, if necessary, begin treatment, which, by the way, is caused by several factors.

Derfor, som i tilfælde af alvorlige diagnose, symptomer på inflammation i bindevævet nødvendigt at reagere hurtigt- gå til lægen og begynde behandling.
Therefore, as in the case of any serious diagnosis, the symptoms of inflammation of the connective tissue necessary to react quickly- go to the doctor and start treatment.

Anyway, er det nødvendigt at gennemføre en undersøgelse for at eliminere kræft sygdom og straks begynde behandling for at forebygge komplikationer.
Anyway, it is necessary to conduct a survey to eliminate cancerous disease and immediately begin treatment to prevent complications.

Det viser sig, at der ikke er nogen karakteristiske symptomer, der kun er i denne tilstand, så mange er interesserede i at registrere det i tide og begynde behandling.
It turns out that there are no characteristic symptoms inherent only in this condition, so many are interested in how to detect it in time and begin treatment.

Inhalation af Ventavis kan udløse åndedrætsbesvær.- Hvis dit blodtryk er for lavt(mindre end 85 mmHg) bør du ikke begynde behandling med Ventavis.
Might trigger breathing difficulties.- If your blood pressure is too low(less than 85 mmHg) you should not start the therapy with Ventavis.

Når de første symptomer på ubehag, omhyggeligt inspicere fodsålerne, og ved detektering af selv de mindste sprækker begynde behandling med det samme.
When the first symptoms of discomfort, carefully inspect the soles of the feet and if it detects even the smallest cracks to begin treatment immediately.

Så før du begynder at bruge som et terapeutisk middel gavnlige egenskaber af ingefær og kontraindikationer er det nødvendigt at tage hensyn til, og endnu bedre at konsultere en læge, og først derefter begynde behandling.
So, before you start to use as a therapeutic agent beneficial properties of ginger root and contraindications it is necessary to take into account, and even better to consult a doctor, and only then start treatment.

Begynd behandling for solskoldning straks, straks, fordi det ikke er en harmløs bunden.
Begin treatment of sunburn immediately, without delay, because it is not a harmless scratch.

Hvordan man bruger "begynde behandling" i en Dansk sætning

Efter at have studeret vejledningen kan du begynde behandling i henhold til den ordination, som lægen har ordineret.

For at bekræfte tyrotoksikose skal du kontakte endokrinologen så tidligt som muligt og begynde behandling med thyreostatika.

Behandling af uterin prolaps, hjem livmoder prolaps - haderulempe, og straks se en læge og begynde behandling.

Kun på denne måde vil det være muligt i tide at opdage nogle farlige sygdomme og begynde behandling.

Under skygge af et harmløst pigmentplet kan der være malignitet, der er vigtigt at identificere i begyndelsesfasen og begynde behandling.

Hvis tiden ikke begynde behandling, vil det gå i stå soploy i kæbehulerne, bihulebetændelse opstår.

Alt dette vil hjælpe med at gøre den korrekte diagnose og begynde behandling hurtigt.

Ved at reducere smerte kan du begynde behandling med brug af folkemidlet.

Af denne grund vil patienterne hurtigt begynde behandling og overvinde dette ubehagelige symptom.

Så snart en kvinde observerer tegn på ændring i FSH-niveauer, bør hun konsultere en læge for at diagnosticere og begynde behandling af patologien.

Hvordan man bruger "begin treatment, start treatment" i en Engelsk sætning

Now you can begin treatment right away.

Eunita did not begin treatment until 1997.

When should dogs start treatment with Bravecto?

Call the center to begin treatment today.

Ideally, however, athletes should begin treatment immediately.

Start treatment now and take $300 off.

Once diagnosed, patients can begin treatment immediately.

Jo Dee will begin treatment this fall.

which means you can start treatment TODAY!

You can start treatment more quickly.