Hvad er oversættelsen af " BEHANDLINGSSTEDET " på engelsk?

• treatment site
• place of treatment
• treatment facility
• treatment center

Eksempler på brug af Behandlingsstedet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Behandlingsstedet for varulve. Undskyld.
Werewolf Treatment Center. Sorry.

Derefter tørres behandlingsstedet med en steril klud.
Next, dry the place of treatment with a sterile cloth.

Behandlingsstedet for varulve. Undskyld.
Sorry. Werewolf Treatment Center.

Tachosil må kun påføres direkte på behandlingsstedet.
TachoSil should only be applied directly onto the treatment site.

Lokale kosmetiske effekter på behandlingsstedet såsom fedtet eller sammenfiltret pels er almindelige.
Local cosmetic effects at the application site, such as a greasy appearance or clumpiness of hair are common.

Korrekt behandling vil minimere slikning af behandlingsstedet.
Correct application will minimise licking of the application site.

Det lille hoved giver et forbedret udsyn af behandlingsstedet og samtidig optimal kontrol af instrumentet.
The small head size allows an improved view of the treatment site and at the same time optimal control of the instrument.

INDGIVELSE AF FOSCAN 96 timer før laserbelysning på behandlingsstedet.
ADMINISTRATION OF FOSCAN 96 hours prior to laser illumination of treatment site.

Timer efter indgivelsen af Foscan skal behandlingsstedet belyses med 652 nm lys fra en godkendt laserkilde.
Hours after the administration of Foscan, the treatment site is to be illuminated with light at 652 nm from an approved laser source.

De skal indsende Deres ansøgning øm ydelser til INPS kontoret på behandlingsstedet.
You should apply for cash benefits to the INPS office in the place of treatment.

Et lille antal patienter har oplevet hårtab på behandlingsstedet eller i det omkringliggende område.
A small number of patients have experienced hair loss at the treatment site or surrounding area.

Endelig var lyset, hvor det var mest nødvendigt- tæt på behandlingsstedet.
Finally, the light was where it was needed the most- close to the treatment site.

Behandlingsstedet skal desuden råde over en intensivafdeling og udstyr, som ved hjælp af radioaktive sporstoffer gør det muligt løbende at kontrollere, om der sker udsivning af lægemidlet til resten af kroppen.
The centres must also have intensive care units readily available and facilities to continuously look out for leakage of the medicine into the rest of the body using radioactive tracers.

Vi talte med Tracy i dag, og hun sagde at behandlingsstedet er super godt.
So we talked to Tracy today… and she said that the treatment facility that they found is really nice.

Kvalitetsbehandling bør være effektiv i adfærdsændring over for brug af stoffer, efter patienten forlader behandlingsstedet.
Quality treatment should be effective at changing drug use behavior after the patient leaves treatment.

W& H tilbyder de første autoklaverbare turbiner med 5 x LED+ ring og dermed en helt ny måde at arbejde med en 100% skygge-fri belysning på behandlingsstedet. En oversigt over alle instrumenter med tekniske detaljer og dine fordele, er vist på W& H hjemmesiden.
W& H offers the first sterilizable turbines, with 5 LED ring, worldwide and thus a completely new way to work through a 100% shadow-free illumination at the treatment site. An overview of all instruments with technical details and your benefits, is shown on the W& H website.

Gel-balsam"Miracle-Hash" producenter anbefaler at anvende på ren, tør hud 3-4 gange om dagen og masserer behandlingsstedet.
Gel-balm"Miracle-Hash" producers advise to apply on clean dry skin 3-4 times a day, massaging the place of treatment.

Kliniske undersøgelser af anvendelsen af imiquimod til behandling af aktinisk keratose har påvist en 0, 4%(5/ 1214) hyppighed af alopecia på behandlingsstedet eller det omgivende område.
Clinical studies investigating the use of imiquimod for the treatment of actinic keratosis have detected a 0.4%(5/1214) frequency of alopecia at the treatment site or surrounding area.

Alere BinaxNOW® Læger verden over bruger BinaxNOW® hurtig in vitro diagnostisk test til identifikation af forskellige smitsomme sygdomme på behandlingsstedet.
Medical professionals around the world use BinaxNOW® rapid in vitro diagnostic tests to identify a variety of infectious diseases at the point of care.

Kliniske studier, der undersøger brug af imiquimod 5% creme til behandling af aktiniske keratoser har opdaget en 0,4%(5/1214) hyppighed af alopeci på behandlingsstedet eller det omkringliggende område.
Clinical studies investigating the use of imiquimod 5% cream for the treatment of actinic keratosis have detected a 0.4%(5/1214) frequency of alopecia at the treatment site or surrounding area.

Vi skal primært tale om medicinske procedurer, for de kan i visse tilfælde medføre skader på patienternes helbred, enten på grund af lægemidlernes utilsigtede virkninger, lægefejl eller infektioner, der opstår på behandlingsstedet.
We are going to speak mainly about medical procedures because, sometimes, they can have harmful consequences for patients' health, whether because of the undesirable effects of medicines, because of medical error, or because of infections contracted in the place of medication.

Den rutinemæssige indsamling af resultater af behandling for stoffer for at styre kvalitet i behandling, opnå en forbedret patienttilfredshed, og allokere behandlingsressourcer bliver for nærværende hæmmet af to væsentlige vanskeligheder:(1) problemer med at lokalisere klienter, når de først har forladt behandlingsstedet; og(2) de uforholdsmæssigt store omkostninger ved at indhente meningsfulde og pålidelige data efter behandling.
The routine collection of drug treatment outcomes to manage quality of care, improve patient satisfaction, and allocate treatment resources is currently hampered by two key difficulties:(1) problems locating clients once they leave treatment; and(2) the prohibitive cost of obtaining meaningful and reliable post-treatment data.

Der kan indsættes en behandlingspause på flere dage(se sektion 4. 4), hvis en lokal hudreaktion på Imiquimod- cremen er meget ubehagelig for patienten, eller hvis der er infektion på behandlingsstedet.
A rest period of several days may be taken(see section 4.4) if the local skin reaction to imiquimod cream causes excessive discomfort to the patient, or if infection is observed at the treatment site.

W& H tilbyder de første autoklaverbare turbiner med 5 x LED+ ring og dermed en helt ny måde at arbejde med en 100% skygge-fri belysning på behandlingsstedet.
W& H offers the first sterilizable turbines, with 5 LED ring, worldwide and thus a completely new way to work through a 100% shadow-free illumination at the treatment site.

W& H understregede sin position som innovativ markedsleder ved i 2014 at integrere 5x Ring LED+ ind i det lille hoved på Synea Vision turbinen, og hvilket giver tandlæger en skyggefri oplysning af behandlingsstedet.
With its 5x Ring LED+, integrated into the small head of the Synea Vision turbine, W& H underlined its position as the technology leader once again in 2014 and offered dentists a shadow-free view of the treatment site.

Se hvordan Synea har udviklet sig fra den første generation i 1998 med det innovative Monobloc design uden kanter eller samlinger op til den nuværende tredje generation med sin steriliserbare 5x ring LED+, der giver en skyggefri belysning af behandlingsstedet- den eneste turbine i verden.
Watch how Synea has developed from the first generation in 1998, with the innovative Monobloc design without edges or joints, up to the current, third generation with its sterilisable 5x ring LED+ providing shadow-free illumination of the treatment site, the only of its kind in the world.

Hjælp med narkotikamisbrug- Brug vores behandlingssted locator for at finde Bedste Rehab centre!
Help With Drug Abuse- Use our treatment facility locator to find Best rehab centers!

Vi planlagde det og havde fundet et behandlinGssted i Californien.
We found a treatment facility in California.

Siden har de været inde og ude af behandlingssteder i årevis.
Since then, they have been in and out of treatment places for years.

Ngere forlob virker bedst, men behandlingsstederne er forskellige.
Long-term care has the best results, but every facility is different.

Hvordan man bruger "behandlingsstedet" i en Dansk sætning

Undgå at dyr slikker på behandlingsstedet, og at dyr slikker hinanden efter behandling.

Man bør omgå behandlede dyr med forsigtighed, indtil behandlingsstedet er tørt.

Transportudgifter Forsikringen dækker transportudgifter hvis forsikrede ikke kan transportere sig selv til og fra behandlingsstedet og det offentlige ikke dækker transporten.

Det er et krav, at du laver en aftale med behandlingsstedet forud for din rejse.

Kommune: Behandlingsstedet Frederiksberg Centeret åbner som noget nyt et helhedsorienteret støtteprojekt med samtalegrupper og kurser for børn og forældre i misbrugerfamilier.

Man ikke omgå vet dyr med forsigtighed, indtil behandlingsstedet er tørt.

Under proceduren kan du opleve en rykkende, trækkende, let knibende fornemmelse, intens kulde, snurren, svien, ømhed og krampe på behandlingsstedet.

Hvordan helbredsangsten kommer til gang om ugen med af bladtangtypen, mirin eller vil klage over behandlingsstedet.

Efter tilsynet får behandlingsstedet en kort orientering om styrelsens vurdering.

Når du kontakter behandlingsstedet, kan du samtidig få oplyst, om der er en vis egenbetaling for behandlingen.

Hvordan man bruger "treatment site, treatment facility, place of treatment" i en Engelsk sætning

First, the treatment site is numbed with a local anesthetic.

Waste Water Treatment Facility has currently 0 reviews.

Drug alcohol mental health counseling and treatment site by eomi.

Completed the wastewater treatment facility in Yokkaichi.

High class treatment facility at affordable prices.

After the Cansema is removed, the treatment site is gently cleaned.

Substance Abuse Treatment Facility Locator, (800) 662-4357.

Instead of a place of death, they became a place of treatment and distribution of medical products and services.

And of course, the most important factor in choosing a place of treatment is a diagnosis in case of treatment or prevention.

SAMHSA has staaarted some experimental programs across the country to look at ending the prison in place of treatment issues.