Hvad er oversættelsen af " BEHOVET FOR DET " på engelsk?

• need for it

Eksempler på brug af Behovet for det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg begynder at se behovet for det.
I'm starting to see the need for it.

Behovet for det vil se ud efter et par timers ophold i området.
The need for it will appear after a few hours of stay in the area.

Du kan med sikkerhed, se behovet for det nu.
Surely you can see the need for it now.

Aldrig rigtig så behovet for det, indtil jeg købte en bærbar computer.
Never really saw the need for it until I bought a laptop.

Tak alle, der påpegede behovet for det.
Thanks everyone who pointed out the need for it.

Behovet for det er 15 mg per dag, og det hører til en gruppe af vitaminer til hårtab.
The need for it is 15 mg per day, and it belongs to a group of vitamins for hair loss.

Hr. formand, jeg støtter tillægsbudgettet og erkender behovet for det.
Mr President, I support the supplementary budget and recognise the need for it.

I lyset af dette lader det til, at kravene om en reform af EU's offentlige indkøbsregler og behovet for det, jeg ville kalde et offentligt europæisk register for modtagerne af EU-midler, er helt på sin plads.
In this light, it seems that the calls for reform of the EU's public procurement rules and the need for what I would call a public European register for the beneficiaries of EU funds are timely.

I fremtiden må Tulku traditionen reformeres, når tibetanerne selv en skønne dag erkender behovet for det.
In the future, the Tulku tradition have to be reformed, when the Tibetans eventually come to understand the need for it.

Behovet for det har været brugt i lang tid, men i dag er det i de nye økonomiske forhold og i betragtning af den meget reelle mulighed for en langvarig krise påkrævet mere end nogensinde.
The need for it has been brewing for a long time, but today, in the new economic conditions, and taking into account the very real possibility of the onset of a prolonged crisis, it is needed more than ever.

Config option, baseUrlMatch er blevet fjernet, da de data-main baseURL reglen nævnt ovenfor fjerner behovet for det.
The config option, baseUrlMatch has been removed, since the data-main baseUrl rule mentioned above removes the need for it.

Vores skepsis indebærer ikke, at vi er imod, at der skabes et fælles europæisk patentsystem, men vi kan derimod også godt se behovet for det.
Our hesitation does not imply that we are against the creation of a joint European patent system, we can see the need for that.

Nogle forespørgsler fra udenlandske speedwayhistorikere havde vist et behov for det.
Some inquiries from foreign speedway historians have shown a need for it.

Ja, det er lovligt, forudsat at du har en medicinsk dokumenteret behov for det.
Yes, it is legal, providing you have a medically documented need for it.

Jeg er helt fortæret af behovet for den.
I am completely consumed by the need for it.

Hvad der er behov for det grove.
What is needed for the coarse.

Vi har faktisk ikke behov for det.
Actually, we don't have need for any of that.

Under graviditet bør denne medicin kun anvendes, når der er stærkt behov for det.
During pregnancy this medication should be used only when strongly needed.

Medmindre jeg føler behov for det.
Unless I feel I need to.

Vores behov for den helligste af alliancer.
Our need for the most sacred alliance.

Pakningen dækker patientens behov for de første 12 injektioner.
This package meets the patient' s needs for the first 12 injections.

Og vi må skænke den, hvor der er mest behov for den.
And we must give it wherever it is most needed.

Luftkompressoren frakobles automatisk, når der ikke er behov for den. Det giver lavere brændstofforbrug.
The air compressor is automatically declutched when not needed, leading to lower fuel consumption.

Det er hans, når krigen er slut og vi ikke har behov for det.
It is his once the war is over and we have no further strategic need for it.

Vi samarbejder, og hjælper hinanden, og giver gerne et ekstra nap med, hvis der er behov for det.
We collaborate, help each other and we are not afraid to work a little extra, if there is a need for it.

Inddelingen i zoner hjælper dig også med at spare strøm, da du ikke behøver at have hele stegepladen tændt samtidig, hvis der ikke er behov for det.
The division into zones also helps you save power because you do not have to start the entire grill plate simultaneously if there is no need for it.

I dag bruges oxytocin ofte med lethed, selv når der ikke er nogen indlysende medicinsk behov for det.
Today, oxytocin is often used with ease even when there is no obvious medical need for it.

Det fænomen kender hun ikke til fra ingeniøruddannelsen i Sisimiut- og havde heller ikke behov for det.
She didn't recognize this phenomenon from the engineering course at Sisimiut- and had no need for it either.

Jeg var i et mørkt tomrum uden nogen grund at stå på, idet der ikke var noget behov for det.
I was in a dark void without any ground to stand on, as there was no need for it.

Hvad hvis manden hele tiden vil have sex, ogEr dit behov for det mindre end det der er for ham?
What if the husband constantly wants sex, andYour need for it is less than that of him?

Hvordan man bruger "behovet for det" i en Dansk sætning

Jeg har ikke rigtig følte behovet for det.

Behovet for det individuerede og en fælles referenceramme glider i dag sammen i modens konstante forandringsprocessor, der forherliger den rodløse og formbaserede normativitet.

Men det er selvfølgelig også muligt at udvikle sine egne, hvis du har behovet for det.

Det går trygt hånd i hånd med behovet for det binære skel.

Her advokerede han for behovet for det, han kalder ”Creating Shared Value” (CSV).

Behovet for Det Dobbelte KRAM i arbejdspladsens indsatser for trivsel, sundhed og helbred.

Pantotensyre som en komponent af coenzym A (coenzym A) er til stede i alle levende væv, og deres skade øger dramatisk behovet for det.

Anmodningen om overførsel underbygges i alle tilfælde af et skøn over behovet for det planlagte EU-bidrag.

Ikke fordi de ikke føler behovet for det, ligesom alle andre.

Det havde jeg i en del år for lang tid siden, og nu har jeg behovet for det igen.

Hvordan man bruger "need for it" i en Engelsk sætning

relevant information whenever the need for it arises.

Who knows when the need for it may arise?

What does a car need for it to move?

I don't see the need for it TBH.

No further need for it with this one.

You don't really need for it to.

I understand the need for it in this dress.

There’s no need for it at football games anyway.

The role and need for it is undeniable.

But we cannot disregard the need for it either.