Hvad er oversættelsen af " BEKÆMPE VOLD " på engelsk?

• combat violence
• combating violence

Eksempler på brug af Bekæmpe vold på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bekæmpe vold med vold?.
So we're gonna fight violence with violence?

Vi skal og må fortsat bekæmpe volden.
We can and must continue to fight against violence.

Indsatsen for at bekæmpe vold skal helt klart rettes mod den fysiske vold..
Clearly, efforts to combat violence must be directed against physical violence..

Vi opfordrer Kommissionen til at bekæmpe vold mod kvinder.
We encourage the Commission to fight violence against women.

For at nå videre og bekæmpe vold mod kvinder burde flere af vores mandlige kolleger have vist solidaritet ved at være til stede i salen under denne debat.
To make further progress and combat violence against women, more of our male colleagues ought to have shown solidarity by being present in the House during this debate.

Fremme af ligestilling er med til at bekæmpe vold mod kvinder.
The promotion of gender equality is a way of combating violence against women.

Middelhavsunionen skal derfor vie dette område en passende opmærksomhed og ikke kun på grund af de forpligtelser, ministerkonferencen indgik her i Marrakech i november 2009 om at støtte ligestillingen i både bogstav og ånd og styrke kvindernes rolle i samfundet, herunder deres deltagelse i det offentlige liv, samt bekæmpe vold mod kvinder.
The Union for the Mediterranean must therefore devote suitable attention to this area, and not only because of the commitments here of the Marrakech ministerial conference in November 2009 on supporting both the spirit and letter of gender equality and strengthening the role of women in society, including their participation in public life, and combating violence against women.

Man kan ikke bekæmpe vold med vold..
You can't end violence with more violence..

Jeg støtter fuldt ud ordførerens arbejde med at bekæmpe vold mod kvinder.
I fully support the work of the rapporteur in combating violence against women.

Politiet og militæret skal forebygge og bekæmpe vold i stedet for at give næring til den.
The police and military must prevent and combat violence instead of fuelling it.

Der skal også gøres mere- og det haster- med hensyn til at bekæmpe vold.
More also needs to be done- and as a matter of urgency- where the combating of violence is concerned.

Afholde en konference på højt plan for at drøfte tiltag til at forebygge og bekæmpe vold og racisme ved sportsbegivenheder med de berørte parter.
Organise a high level conference to discuss measures to prevent and fight violence and racism at sport events with stakeholders.

PL Hr. formand! Daphne-programmet blev oprettet i 1997 og har allerede medvirket til finansieringen af over 370 projekter, der støtter ikkestatslige organisationer, institutioner og foreninger, der arbejder på at forebygge og bekæmpe vold mod børn, unge og kvinder.
PL Mr President, the Daphne programme was set up in 1997 and has already helped to fund over 370 projects supporting non-governmental organisations, institutions and associations working to prevent and combat violence against children, young people and women.

Kommissionen vil fortsætte sin indsats med at beskytte den menneskelige værdighed ved at forebygge og bekæmpe vold mod børn, herunder børnesexturisme inden for samarbejdet om retlige og indre anliggender.
The Commission will pursue its actions to protect human dignity by preventing and combating violence against children, including child sex tourism, in the field of cooperation in justice and home affairs.

Jeg vil gerne fremsætte nogle bemærkninger om vanskeligheden ved at bekæmpe vold mod kvinder.
I would like to comment on the difficulty of combating violence against women.

Afslutningsvis vil jeg gerne understrege, at Kommissionen i øjeblikket yder vigtig økonomisk støtte til at forebygge og bekæmpe vold mod kvinder, især gennem Daphne III-programmet, europæiske ngo'ers arbejde og offentlige myndigheder.
To conclude, I would like to underline that the Commission is currently providing important financial support to prevent and combat violence against women, particularly through the DAPHNE III Programme, the work of European NGOs and public authorities.

Vi skal hurtigst se på de europæiske lovgivningsstandarder for at bekæmpe vold mod kvinder.
We urgently need European legislative standards to combat violence against women.

Planer, foreslå og sikre gennemførelsen af programmer og foranstaltninger rettet mod ligestilling, integreringen af kønsaspektet i alle offentlige politikker, gennemførelse af specifikke programmer for sårbare grupper af kvinder, at forebygge og bekæmpe vold mod kvinder og børn, styrkelse af kvinders deltagelse i den lokale beslutningstagning og øge bevidstheden til at bekæmpe stereotyper og barrierer, der fører til reduceret deltagelse af kvinder.
Plans, suggest and ensure the implementation of programs and measures aimed at gender equality, the integration of a gender perspective into all public policies, implementing specific programs for vulnerable groups of women, in preventing and combating violence against women and children, strengthening women's participation in local decision-making and raise awareness to combat stereotypes and barriers that lead to reduced participation of women.

Kommissionen skal derfor udforme nye europæiske politiske rammer for at bekæmpe vold mod kvinder.
The Commission must therefore establish a new European policy framework to fight violence against women.

For det fjerde bør ikke-statslige organisationer, der har erfaring i at støtte kvinder og bekæmpe vold, have mulighed for at udveksle idéer og god praksis.
Fourthly, non-governmental organizations with expertise in supporting women and combatting violence should have the opportunity to share ideas and exchange good practice.

Daphne-programmet har været et vigtigt program med hensyn til at bidrage til at skabe opmærksomhed om og bekæmpe vold imod kvinder, børn og unge.
The Daphne programme has been an important instrument in helping to raise awareness of and to combat violence against women, children and young people.

Et yderligere program, Daphne III, med et budget på 115 millioner euro, har til formål at forebygge og bekæmpe vold i alle dens former, både i offentlige og private sammenhænge.
A further programme, Daphne III, with a budget of 115 million euros, aims to prevent and combat violence in all its forms, both in the public and the private sphere.

Jeg glæder mig særdeles meget over den store indsats, mine kolleger og Kommissionen har ydet for at sikre, at Daphne-programmet gennemføres og fungerer korrekt. Programmet har til formål at forebygge og bekæmpe vold mod kvinder, unge og børn og har bl.a. fået tildelt en specifik budgetpost.
Ladies and gentlemen, I particularly welcome the many efforts made by my fellow Members, and also by the Commission, to guarantee the implementation and proper functioning of the Daphne programme- which is designed to prevent and combat violence against women, adolescents and children- by providing it, among other things, with a specific budgetary heading and by substantially increasing its budget.

Vi har først og fremmest sikret, at Daphne-programmet kan fortsætte. Det er et vigtigt og værdifuldt program, når det gælder om at forebygge og bekæmpe vold mod kvinder og børn, og det har allerede givet væsentlige og til dels uventede resultater.
Above all, the continuity of the Daphne programme has been guaranteed; this is an important, valuable programme for preventing and fighting violence towards women and children, which has already in the past obtained significant and to some extent unexpected results.

Under søgningen efter ringene, besluttede Jack og Megasis at blive superhelte og bekæmpe vold til ære for Jacks døde far.
While searching for the Rings, Jack and Megasis decided to become superheroes and fight crime in honor of Jack's late father.

Jeg bifalder især betænkningens fokus på at fremme kvinders deltagelse i arbejdsstyrken, øge andelen af kvinder som beslutningstagere og bekæmpe vold mod kvinder og især behovet for flere krisecentre for voldsofre.
I welcome in particular the report's focus on promoting women's participation in the workforce, increasing the representation of women in decision-making positions and combating domestic violence against women, and especially the need for more shelters for the victims of violence..

Denne aftale må hvile på en balance mellem de tre søjler politisk dialog, samarbejde og handel, så det bliver muligt at konsolidere de demokratiske processer i Mellemamerika, styrke effektiviteten og ressourcerne hos de demokratiske administrationer og institutioner, bekæmpe vold, korruption, straffrihed samt brud på menneskerettighederne og endelig forbedre den sociale samhørighed og levevilkårene for alle indbyggere i regionen.
This agreement must seek a balance among the three pillars- political dialogue, cooperation and trade- that makes it possible to consolidate the democratic processes in Central America, improve the efficiency of democratic institutions and administrations, combat violence, corruption and impunity, as well as human rights violations, and, finally, improve social cohesion and the living conditions of all of the region's inhabitants.

Dette vold bekæmper vold.
This violence fighting violence.

Jeg siger, vi bekæmper vold med vold..
I say we fight violence with violence..

Det er ganske enkelt ikke muligt at stemme imod et program, der bekæmper vold mod kvinder og børn, og som fremmer alle menneskers værdighed.
Indeed, it is impossible to vote against a programme which combats violence against woman and children and which promotes the dignity of every human being.

Hvordan man bruger "bekæmpe vold" i en Dansk sætning

Derfor har Danner, de seneste fem år, samarbejdet med fire partnerorganisationer om at bekæmpe vold mod kvinder og børn i Afghanistan.

I Marokko har vores samarbejdspartner Lddf-Injad taget nye initiativer for at forebygge og bekæmpe vold mod kvinder under Covid19.

Så langt væk som i Australien diskuteres det, om det er god idé at bekæmpe vold med et voldeligt spil.

De er med til at bekæmpe vold, overgreb og mobning, og de kæmper en kamp for at sikre, at udsatte børn får øjeblikkelige og varige forbedringer i deres liv.

Det kan Naomi Kanyonyi, som er leder af den lutherske kirkes arbejde med at bekæmpe vold i lokalsamfundet, svare på „Det er næstekærlighed.

Det indebærer naturligvis også at bekæmpe vold mod kvinder og piger.

På den måde kan vi alle være med i kampen om både at forebygge og bekæmpe vold.

DET GØR SOCIALPÆDAGOGERNE FOR AT BEKÆMPE VOLD PÅ JOBBET Socialpædagogerne har gennem flere år kæmpet for, at politikerne skal sætte aktivt ind overfor vold på arbejdspladsen.

Bodycams er nødvendigt Martin Ravn ser bodycams som et nødvendigt redskab, hvis man skal bekæmpe vold og trusler mod DSB-personalet.

At forebygge og bekæmpe vold og udnyttelse, er afgørende for at sikre børns ret til overlevelse, udvikling og trivsel.

Hvordan man bruger "combating violence, combat violence" i en Engelsk sætning

Combating violence against children and promoting their protection.

Honduras faces serious challenges in combating violence and insecurity.

Strengthen their support to partner countries in combating violence against women.

Approved accepting a grant to help combat violence against women.

Their live experiences play a critical role in combating violence against them.

Trigger warning: Extreme combat violence and destruction.

This recent announcement demonstrates the DOJ's strong commitment to combating violence against women in tribal communities.

Combating violence is easier with elected officials that are working in concert with the local community.

Decision on Preventing and Combating Violence Against Women.

It can combat violence in the home, community and country.