Hvad er oversættelsen af " COMBATING VIOLENCE " på dansk?

• bekæmpelse af vold
• bekæmpe vold
• bekæmpelsen af vold
• kampen mod vold

Eksempler på brug af Combating violence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Combating violence is a very complex problem.
Forebyggelse af vold er meget indviklet.

The promotion of gender equality is a way of combating violence against women.
Fremme af ligestilling er med til at bekæmpe vold mod kvinder.

Measures for combating violence against children, adolescents and women.
Foranstaltninger til bekæmpelse af vold mod bom. unge og kvinder.

The EU also needs a legal basis for combating violence against women.
EU har også brug for et retsgrundlag til bekæmpelse af vold mod kvinder.

Combating violence, in all its forms, is not limited to a single programme called DAPHNE.
Bekæmpelsen af vold under enhver form begrænser sig ikke til Daphne-programmet.

The Commission declared 1999 to be the year for combating violence against women.
Kommissionen udnævnte 1999 til året for bekæmpelse af vold mod kvinder.

The report on combating violence against children, young people and women is no exception.
Det er tilfældet i betænkningen om bekæmpelse af vold mod kvinder, børn og unge.

I fully support the work of the rapporteur in combating violence against women.
Jeg støtter fuldt ud ordførerens arbejde med at bekæmpe vold mod kvinder.

Completion of measures for combating violence against children, adolescents and women p.m. p.m. p.m. p.m.
Afslutning af foranstaltninger til bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder p.m. p.m. p.m. p.m.

I call on the Commission to establish a European Year for combating violence against women.
Jeg opfordrer Kommissionen til at indføre et europæisk år for bekæmpelse af vold mod kvinder.

Honourable Members, combating violence against women is a goal shared by both the European Parliament and the Council.
Mine damer og herrer! Bekæmpelse af vold mod kvinder er et fælles mål for både Europa-Parlamentet og Rådet.

The promotion of equality also involves combating violence against women.
Fremme af ligestilling indebærer også bekæmpelse af vold imod kvinder.

Combating violence against women is a very high priority for the Commission, as is shown by the gender equality strategy.
At bekæmpe vold mod kvinder er en meget høj prioritet for Kommissionen, som det fremgår af strategien for ligestilling.

I would like to see a proposal in the Commission's programme for a directive on combating violence against women.
Det ville glæde mig i Kommissionens program at se et forslag til direktiv om bekæmpelse af vold mod kvinder.

It focused on the role of the police in combating violence against women and violence against migrant women.
Den fokuserede på den rolle, politiet har i bekæmpelsen af vold mod kvinder og mod vandrende kvindelige arbejdstagere.

However, there are already clear pointers in the case of the Structural Funds and as regards combating violence.
Ved strukturfondene er der imidlertid også allerede sendt signaler, også i forbindelse med bekæmpelse af vold.

Spain, which takes over the presidency of the Council on 1 January, has put combating violence against women at the top of the agenda for its presidency.
Spanierne, som 1. januar overtager formandsposten i Rådet, har sat bekæmpelsen af vold mod kvinder øverst på dagsordenen i deres formandsperiode.

The Member States should update their legislation so that they have more appropriate instruments for combating violence.
Medlemsstaterne bør ajourføre deres lovgivning, så de får nogle mere passende instrumenter til bekæmpelse af volden.

Combating violence against women will also be an important priority of the new strategy, which will follow the road map and which is currently being drafted.
Bekæmpelse af vold mod kvinder vil også være et prioriteret område i den nye strategi, der følger køreplanen, og som i øjeblikket er under udarbejdelse.

Now it is the Council that is going to decide whether Europe is truly getting involved in combating violence and defending fundamental rights.
Nu er det op til Rådet at beslutte, om Europa virkelig skal deltage i bekæmpelsen af vold og forsvaret for de grundlæggende rettigheder.

Madam President, combating violence in all its forms, and in particular against women, young people and children, is an important priority for the European Commission and for me personally.
Fru formand! Bekæmpelse af vold i alle dens former og specielt over for kvinder, unge og børn er en vigtig prioritet for Kommissionen og for mig personligt.

Daphne is a small, but very successful, programme, which has already enabled important progress to be made in combating violence against women.
Daphne er et lille, men meget vellykket program, og der er allerede opnået vigtige fremskridt i forbindelse med bekæmpelse af vold mod kvinder.

This programme has proven to be highly effective in combating violence against children, young people and women, even though it has had very little funding.
Programmet har vist sig at være yderst effektivt i forbindelse med bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder, selv om der står meget få midler til rådighed.

As the honourable Member has reminded us, in March, the Council asked the Commission to draw up a European strategy for preventing and combating violence against women.
Som medlemmet mindede os om, bad Rådet i marts Kommissionen om at udarbejde en EU-strategi for forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder.

The Commission will pursue its actions to protect human dignity by preventing and combating violence against children, including child sex tourism, in the field of cooperation in justice and home affairs.
Kommissionen vil fortsætte sin indsats med at beskytte den menneskelige værdighed ved at forebygge og bekæmpe vold mod børn, herunder børnesexturisme inden for samarbejdet om retlige og indre anliggender.

My expectation is that the Gender Institute, which is soon to be established, will continue to devote itself to this priority of combating violence.
Jeg forventer, at Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder, som snart vil blive oprettet, fortsat vil beskæftige sig med dette centrale punkt i bekæmpelsen af vold.

On the other hand, the rights of people with disabilities, corporate social responsibility, combating violence against women and many other objectives have been included.
Til gengæld er handicappedes rettigheder, virksomhedernes sociale ansvar, bekæmpelse af vold mod kvinder og mange andre mål blevet medtaget.

Furthermore, I would like to urge the Commissioner for Home Affairs Cecilią Malmström not to reduce the financial assistance allocated to non-governmental organisations(NGOs) combating violence against women.
Jeg vil endvidere gerne indtrængende opfordre kommissæren med ansvar for indre anliggender, Cecilią Malmström, til ikke at begrænse den finansielle bistand til ikkestatslige organisationer(ngo'er), der bekæmper vold mod kvinder.

Secondly, during our debate on this problem, we should not concentrate solely on combating violence, but also on the various dimensions of such behaviour.
For det andet bør vi under vores forhandling om dette problem ikke udelukkende koncentrere os om bekæmpelse af vold, men også om de forskellige dimensioner af denne adfærd.

The Commission's Communication is an important step towards the EU's introduction of gender issues into the programme of cooperation with partner countries as a major instrument in the eradication of poverty and support for human rights, which includes combating violence against women.
Kommissionens meddelelse er et vigtigt skridt mod at inddrage kønsaspektet i programmet for samarbejde med partnerlande som et vigtigt instrument til at fjerne fattigdommen, støtte menneskerettighederne, herunder kampen mod vold mod kvinder.

Hvordan man bruger "combating violence" i en Engelsk sætning

Spreading gender stereotypes is another significant obstacle in combating violence against women in Russia.

The World Conference on Women marked a further step in combating violence against women.

Combating violence requires enacting policies to change the conditions that give rise to it.

Citation: Lorentzen, Jørgen 2005: The role of men in combating violence against women. (pdf).

Anti-violence movements must thoroughly be about combating violence against all the victims of that violence.

the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence.

Focusing on the promotion of equality and citizenship, and combating violence against women and girls.

The Council also prepared a Summary Fact Sheet on combating violence against women. “Recommendation No.

The name stands for ‘Combatir la Violencia contra la Mujer’ – combating violence against women.

Different posts will highlight good practices on combating violence against women from various equality bodies.

Hvordan man bruger "bekæmpelse af vold, bekæmpelsen af vold, bekæmpe vold" i en Dansk sætning

Internationalt støttes en række vigtige sager, for eksempel: Bekæmpelse af vold mod kvinder gennem undervisning og forebyggelse.

Formålet med den nationale handleplan var at afprøve nye initiativer til bekæmpelse af vold i nære relationer samt at styrke viden og forebyggelse på området.

Overordnet set giver bestyrelsesposten mig mulighed for at biddrage til bekæmpelsen af vold i nattelivet.

Bekæmpelse af vold mod kvinder er ikke kun en sag for kvinderne selv.

Bekæmpelsen af vold mod kvinder er ikke kun kvindernes ansvar.

DAPHNE -programmet om forebyggende foranstaltninger til bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder rammeprogrammet AGIS vedrørende det politimæssige og retlige samarbejde om straffesager.

DET GØR SOCIALPÆDAGOGERNE FOR AT BEKÆMPE VOLD PÅ JOBBET Socialpædagogerne har gennem flere år kæmpet for, at politikerne skal sætte aktivt ind overfor vold på arbejdspladsen.

Lørdag blev FN's internationale dag for bekæmpelse af vold mod kvinder markeret verden over.

Faktablad: Et år med målrettede foranstaltninger til bekæmpelse af vold mod kvinder.

Så langt væk som i Australien diskuteres det, om det er god idé at bekæmpe vold med et voldeligt spil.