Hvad er oversættelsen af " BEKYMRER OS " på engelsk?

• care
• concerns us
• worry
• concern us
• us concern
• troubles us

Eksempler på brug af Bekymrer os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At vi bekymrer os.
To make us worry.

Vi bekymrer os meget om vores kinesiske kvindelige medlemmer.
We care a lot about our Chinese women members.

Fordi vi bekymrer os.
Because we care.

Vi bekymrer os om dig.
We care about you.

Og resten er, hvad vi bekymrer os om.
And the remainder is what we care about.

Vi bekymrer os så meget.
We worry so much.

Det er ikke en dårlig nyhed, selvom der er visse aspekter, som bekymrer os.
It is not bad news although certain aspects do concern us.

Vi bekymrer os om alt.
We worry about everything.

Det er ikke dine spirituskørselsanklager, der bekymrer os. Det er din datters.
It's not your DUIs that concern us, it's your daughter's.

Vi bekymrer os om dit barn.
We care about your child.

Hvorfor? Vi har hørt noget om reptilianerne, der bekymrer os.
Why? We have learned something about the Reptilians that concerns us.

Skat, vi bekymrer os om dig.
Honey, we care about you.

Det ærede medlem pegede med rette på et spørgsmål, der bekymrer os.
The honourable Member rightly pointed to a question which also concerns us.

Vi bekymrer os om udgifter.
We worry about those bills.

Og, hvis jeg må være så fri,-- Deres kontrol over militæret bekymrer os også.
And, if I may speak frankly your control over your military concerns us too.

Vi kan ikke bekymrer os om det.
We can't worry about that.

Vi bekymrer os, når folk er kritiske.
We care when people slag us off.

Til sidst vil jeg sige, at der også er et andet element, som bekymrer os meget.
Lastly, Mr President, there is another element that concerns us very much.

Hvis vi bekymrer os om vores fremtid.
If we care about our future.

Jeg vil her tale om én, hvis omstændigheder mest bekymrer os, og hvorfor det forholder sig sådan.
I'm going to speak about the one whose circumstances most concern us and why.

Vi bekymrer os over helt meningsløse ting.
The things we worry about. So pointless.

Endelig ser vi i Albanien en vis politisk polarisering, som bekymrer os.
Finally, we have perceived a degree of political polarisation in that country that concerns us.

UPenn, syv. bekymrer os om lokalsamfundet.
UPenn, seven. Care about the community.

De herrer formænd, jeg vil gerne understrege tre særlige punkter, der bekymrer os.
Mr President, Mr President-in-Office, President Santer, I would like to emphasize three specific points that are causing us concern.

Vi bekymrer os om klientens accept. Meget.
We care about patient acceptance. A lot.

Siden regeringsskiftet er der truffet en række foranstaltninger, som bekymrer os, og i forhold til hvilke vi måske kan få nogle svar nu.
Since you came into office, a number of measures have been taken that are of such a nature as to cause us concern and regarding which you may now provide us with answers.

Vi bekymrer os mindre om hende end om kollaboratørerne.
We care less about her than the collaborators.

Som jeg tror, vi alle bekymrer os om: sundhed og uddannelse.
Which I think we all care about: health and education.

Vi bekymrer os fordi der er en grund til bekymringen.
We worry because there are reasons to worry..

Medlem af Kommissionen.-(FR) Fru formand, mine damer og herrer! Det har været en intens forhandling om et spørgsmål, der helt klart bekymrer os, og som fremhæves, når situationen kræver det.
Member of the Commission.-(FR) Madam President, ladies and gentlemen, an intense debate has been conducted on an issue which clearly causes us concern and which is highlighted when the situation so requires.

Hvordan man bruger "bekymrer os" i en Dansk sætning

Det bekymrer os meget såfremt disse spekulationer bliver ført ud i livet.

Stemmebåndene kan klare meget, og vi bekymrer os sjældent mens vi er i 20’erne og 30’erne, men med alderen bliver stemmen mere skrøbelig.

Hvis I eller vi oplever, at der er noget i barnets udvikling og trivsel der bekymrer os, er det vigtigt at vi hurtigt får talt sammen.

Men hvorfor er ulighed egentlig noget, vi bekymrer os om?

Mavefedtet påvirkes nemlig i høj grad af stresshormonet kortisol, som vi bliver udskilt, når vi bekymrer os over jobbet, regningerne, vægten og alle de andre ting.

Vi bekymrer os om diktaturstater som Nordkorea, mens vi selv bliver holdt i et jerngreb af terrortrusler, prisbelønnede computerspil og Oscarnominerede voldsfilm.

Få løst de uløste konflikter: Konflikter kan gøre at vi bekymrer os, når vi skal sove.

På ingen måde gjorde de bekymrer os alle, selv når de sluttede sig til os om solen sengen!

Sådan får du ekstra rabat I Benidorm Vi bekymrer os om dit budget og I samarbejde med udlejningsfirmaer fra Benidorm, laver vi regelmæssigt aftaler og lancerer specielle tilbud.

Bedste hilsener Pia Det bekymrer os derfor, at vi står over for en kontanthjælpsreform, hvor fokus synes at være på at bekæmpe de fa ge snarere end at bekæmpe fa gdom.

Hvordan man bruger "care, worry" i en Engelsk sætning

Communication Training for Health Care Professionals.

Apple doesn't care about their customers!

Another worry these days: choking hazards.

Don't worry about dying, you're gone.

She’s laid back and care free.

And, don’t worry about Slothy here.

About this company Progressive Care Inc.

Write your worry and post it.

Don't let worry rule your life.

Google doesn't care about their customers!