Hvad er oversættelsen af " BEKYMRER SIG KUN " på engelsk?

• only cares
• only care
• is only worried

Eksempler på brug af Bekymrer sig kun på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun bekymrer sig kun om.
She only cares about.

Han er ligeglad, og han bekymrer sig kun om hævn.
He's careless, and he only cares about revenge.

De bekymrer sig kun om nutiden.
They only care about now.

Ingen taler imod forherligelsen af markedsøkonomien og heller ikke imod styrkelsen af de repressive mekanismer, og Europa-Parlamentet bekymrer sig kun om den rolle, det får tildelt.
Not a word against the deification of the'market economy' or against the strengthening of repressive mechanisms, while the European Parliament is only worried about the role reserved for it.

De bekymrer sig kun om hinanden.
They only care about each other.

Min bror bekymrer sig kun om historiebøgerne.
My brother cares only for the history books.

De bekymrer sig kun om navnet.
They only care about the name of the owner.

Han bekymrer sig kun om bundlinjen.
He only cares about the bottom line.

De bekymrer sig kun for partneren.
They only care about their own spouses.

De bekymrer sig kun om sig selv.
They only care about themselves.

De bekymrer sig kun om, hvem der står i vejen.
They just care who's in the way.

Hun bekymrer sig kun om én person: Libby.
She only cares about one person: Libby.

De bekymrer sig kun om deres egne.
All they care about is their own kind.

De to bekymrer sig kun om sig selv.
Those two only care about their own asses.

De bekymrer sig kun om én ting, fred i verden.
They're all worried sick about one thing, world peace.

Kourtney bekymrer sig kun om Kourtney Land lige nu.
Kourtney only cares about Kourtney Land right now.

Han bekymrer sig kun om sit latterlige museum.
All he cares about is that foolish museum of his.

Vaemond bekymrer sig kun om Driftmark og Velaryon-slægten.
Vaemond cares only about Driftmark and the Velaryon line.

Alt hvad du bekymrer sig kun om Gina, Deres store, fedt kæreste!
All you care about is Gina, your big, fat girlfriend!

Han bekymrer sig kun om pligten og bla bla bla ansvar.
He only cares about duty and blah-blah-blah-blah responsibility.

Han bekymrer sig kun om at holde Werth føjelig til ceremonien.
His main concern is keeping werth docile for the ceremony.

Din regering bekymrer sig kun for pengene, som forlader landet. Nej.
No. No. Your government only cares for the money that leaves the country.

Og han bekymrer sig kun om en dum blomst.
The matador is gonna pick a bull… and all he's worried about is a dumb flower.

De bekymrer sig kun om kortsigtet profit for aktiehaverne.
So they're concerned only for the short-term profit of their stockholders, who are very highly concentrated.

Disse mennesker bekymrer sig kun om de penge, de kan trække ud på den ene eller anden måde.
These people care only for the money they can extract in whichever way they can.

Din regering bekymrer sig kun for pengene, som forlader landet. Nej.
No. No. Your government is only worried about the money leaving the country, not the drugs that come in.

Din regering bekymrer sig kun for pengene, som forlader landet. Nej. Nej.
Leaving the country not the drugs that come in. No. No. Your government is only worried about the money.

Han bekymrer sig kun om at befri erhvervslivet fra, hvad han betragter som et kvælende bureaukrati.
His only concern is to liberate businesses from what he considers to be stifling bureaucracy.

Fællesskabsmyndighederne bekymrer sig kun om gennemførelsen af enhedsmarkedet i 1992 og trækker sig gradvis ud af udviklingsbistanden.
The Community authorities, being solely preoccupied with the completion of the single market by 1992, are gradually withdrawing from development aid.

Europa-Parlamentet bekymrer sig kun om at åbne et budgetpost til fordel for kampen mod sexturismen i tredjelande(B7-663), men har efterladt den europæiske turistsektor uden midler og retsgrundlag til at sætte fællesskabsaktioner i gang til fordel for turismen.
The European Parliament's only concern seems to be to open a budgetary heading on the Campaign against Sex Tourism in Third Countries(B7-663), and it has abandoned the European tourism sector altogether. That sector is now bereft of the resources and legal basis needed for Community measures to be taken.

Hvordan man bruger "bekymrer sig kun" i en Dansk sætning

Lyng: Selvcentreret, snakker og bekymrer sig kun om sig selv: Lærk: Mangel på selvtillid, forventer fiasko, modfaldenhed.

De er alle monopolbøller, udbyttere og udplyndrere, uanset hvad de lover: De bekymrer sig kun om profit på folkenes bekostning og om at udvide deres magtsfærer ved at gøre folkene afhængige.

Alf bekymrer sig kun om sit arbejde, mens det er kvinderne i hans liv, der kerer sig om ham.

Brandet er skabt … Kunderne i dag bekymrer sig kun om sig selv Kommunikation og reklame skal gentænkes på grund af egoistiske forbrugere.

Man bekymrer sig kun om sig selv og omgivelserne.

Serberne bekymrer sig kun om Mladíc,« skriver den kroatiske forfatterinde Slavenka Drakulíc i en mail til Information.

I stedet for at holde sit løfte om at forbedre din browsing-oplevelse, Positive Finds program bekymrer sig kun om fremme af tredjeparter.

De bekymrer sig kun om NGOer, hvis disse er i stand til at true virksomhedernes indtjening.

Metoderne der bruges fokuserer oftest på mest økonomiske produktion, og bekymrer sig kun i mindre grad om ting som dyrenes forhold.

Michael Hviid Jacobsen, professor Danskerne er generelt trygge, og flertallet bekymrer sig kun lidt eller slet ikke.

Hvordan man bruger "only care, only cares" i en Engelsk sætning

Homeowners only care about two things.

They only care about looking smart.

Resident DJs only care about themselves.

Our flesh only cares about itself.

and only care about content changes.

They only care about getting reelected.

The providers only care about profit.

The businesses only care about themselves.

Sid only cares about pretty faces.

Because iptables only cares about IPv4.