Hvad Betyder BEKYMRER SIG KUN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se preocupa solo
• sólo se preocupa
• se preocupa únicamente

Eksempler på brug af Bekymrer sig kun på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun bekymrer sig kun om.
Solo se preocupa por--.

Den kryster er ligeglad med landsbyen, han bekymrer sig kun om sin datter.
Dice que le preocupa nuestro pueblo, Pero sólo le preocupa él mismo.

Neymar bekymrer sig kun om at spille.
Neymar debe pensar sólo en jugar.

Jeg ønsker ikke, at sådan nogle svin behandler folk, for de bekymrer sig kun om penge og ikke om patienterne.
No quiero que esa mugre atienda a la gente, porque no les importan los pacientes solamente el dinero.

De bekymrer sig kun om navnet.
Solo le importa el nombre del dueño.

Det betyder, at du har et potentielt farlige program, som bekymrer sig kun om tredjeparters inde i dit system interesser.
Significa que tienes un programa potencialmente peligroso que se preocupa solo por los intereses de terceros dentro de su sistema.

Han bekymrer sig kun om at befri erhvervslivet fra, hvad han betragter som et kvælende bureaukrati.
Su única preocupación es la de liberar a las empresas de lo que él considera una burocracia opresiva.

Private virksomheder bekymrer sig kun om en ting: Profit.
La mayoría de las empresas se centran únicamente en una cosa: las ganancias.

I stedet for at holde sit løfte om at forbedre din browsing-oplevelse, Positive Finds program bekymrer sig kun om fremme af tredjeparter.
En lugar de mantener su promesa de mejorar su experiencia de navegación, Positive Finds programa se preocupa solo por la promoción de los terceros.

Neymar bekymrer sig kun om at spille.
Neymar tiene que preocuparse sólo de jugar".

Selv om det hævder at give brugere med mange nyttige ydelser, i virkeligheden det bekymrer sig kun om fremme af affiliate tredjeparterne.
Aunque pretende proporcionar a los usuarios con muchos beneficios útiles, en realidad importa solamente sobre la promoción de la afiliación a terceros.

Enhver bekymrer sig kun om sig selv.
Cada uno sólo se preocupa por sí mismo.

Ingen taler imod forherligelsen af markedsøkonomien og heller ikke imod styrkelsen af de repressive mekanismer, og Europa-Parlamentet bekymrer sig kun om den rolle, det får tildelt.
No se ha dicho ni una palabra en contra la deificación de la«economía de mercado» ni contra el fortalecimiento de los mecanismos represivos, mientras que el Parlamento Europeo solo se preocupa por el papel que se le reserva.

Enhver bekymrer sig kun om sig selv.
Cada uno se preocupa únicamente de sí mismo.

Fra denne artikel, bør det være klart, at denne indtrænger bekymrer sig kun om fremme af tredjeparter, og det kan nemt sætte hele computeren i fare.
En este artículo, debe quedar claro que el intruso se preocupa solo por la promoción de los terceros y se puede poner fácilmente su ordenador todo en riesgo.

Da adware bekymrer sig kun om fremme af tredjeparter, vil du ikke kunne slippe af med alle annoncerne, medmindre du sletter YTDownloader.
Puesto que el adware se preocupa solo por la promoción de los terceros, no serás capaz de deshacerse de todos los anuncios a menos que usted borrar YTDownloader.

Faktisk kan du tjene penge handel binære muligheder det muligt at hævde, at den typiske scalper bekymrer sig kun om bid-ask spread, mens begreber som udvikling, eller interval er ikke stor betydning for ham.
De hecho, es posible afirmar que el especulador típico sólo se preocupa por el bid-ask spread, mientras que conceptos como tendencia o rango no son muy importantes para él.

Da denne software bekymrer sig kun om de indtægter, det tjener fra dine klik, det kontrollerer ikke sider som din vil blive rettet.
Puesto que este software se preocupa solo por los ingresos de lo que gana de sus clics, no comprueba las páginas a las que la dirigirán.

Faktisk kan du tjene penge handel binære muligheder det muligt at hævde, at den typiske scalper bekymrer sig kun om bid-ask spread, mens begreber som udvikling, eller interval er ikke stor betydning for ham.
De hecho, es posible afirmar que el típico scalper se preocupa sólo por el spread bid-ask, mientras que los conceptos como trend, o range no son muy significativos para él.

Da programmet bekymrer sig kun om fremme af tredjeparter, bruger de indsamlede data til at fremkalde du klikker på pop op-vinduer, bannere mv.
Puesto que la aplicación se preocupa solo por la promoción de los terceros, utiliza los datos adquiridos para inducir a los pop-ups, banners,etc., haga clic en.

Denne er ligeglad med modstand, den bekymrer sig kun om en grundlæggende sandhed; proces påvirker resultatet.
A este no le importa la resistencia, solo le importa una verdad fundamental; El proceso influye en el resultado.

Da flykapreren bekymrer sig kun om fremme af tredjemand, er der en stor chance for, at links eller annoncer vil omdirigere dig til ondsindede sider.
Puesto que el adware se preocupa solo por la promoción de los terceros, no serás capaz de deshacerse de todos los anuncios a menos que usted borrar YTDownloader.

Faktisk er det muligt at hævde, at den typiske scalper bekymrer sig kun om bid-ask spread, mens begreber som udvikling, eller interval er ikke stor betydning for ham.
De hecho, es posible afirmar que el especulador típico sólo se preocupa por el bid-ask spread, mientras que conceptos como tendencia o rango no son muy importantes para él.

Alt hvad du bekymrer sig kun om Gina, Deres store, fedt kæreste!
Sólo por tu enorme y gorda novia Gina!

Faktisk er det muligt at hævde, at den typiske scalper bekymrer sig kun om bid-ask spread, mens begreber som udvikling, eller interval er ikke stor betydning for ham.
De hecho, es posible afirmar que el típico scalper se preocupa sólo por el spread bid-ask, mientras que los conceptos como trend, o range no son muy significativos para él.

Nej. Din regering bekymrer sig kun for pengene, som forlader landet.
Tu gobierno solo se preocupa por el dinero, quien se va del pais No no.

Hr. formand, det dokument, der beskæftiger sig med skovbrugets problemer som følge af stormen i december 1999, bekymrer sig kun om de skader, der er forårsaget i skovområderne, for at understrege prisfaldet i træbranchen og dettes konsekvenser for skovbrugerne og de træeksporterende virksomheder.
Señor Presidente, el documento dedicado a los problemas de la silvicultura debidos al temporal de diciembre de 1999 sólo se preocupa de los daños causados a los macizos forestales para hacer hincapié en la caída de los precios en el sector maderero y sus consecuencias para las explotaciones forestales y para los exportadores de madera.

Hvordan man bruger "bekymrer sig kun" i en Dansk sætning

De bekymrer sig kun om, hvorvidt det, der prædikes i kirken, hviler på evangelisk-luthersk grund.

Virksomhederne bruger enorme penge på deres lobbyarbejde over for politikere, læger og almindelige mennesker og bekymrer sig kun lidt om de ofte fatale bivirkninger.

Den går kun én vej, for faderen bekymrer sig kun om sig selv.

De bekymrer sig kun om deres egen magt’.

Svigerinde tips er bare irriterende Kæreste bekymrer sig kun om "klude og mænd".

Han bekymrer sig kun om at opfylde hans behov.

Metoderne, der bruges, fokuserer oftest på økonomisk afkast, og man bekymrer sig kun i mindre grad om ting som dyrenes forhold.

Politiet vil være tilbøjelig til at henvise dem til civilretligt søgsmål og Forbrugerombudsmanden er ligeglad med virksomhederne han bekymrer sig kun om forbrugerne.

Hvordan man bruger "sólo se preocupa, se preocupa únicamente" i en Spansk sætning

Ella sólo se preocupa por entretener a la gente.

El patrono sólo se preocupa de los contratos de trabajo para incumplirlos.

¿La economía sólo se preocupa por los bienes materiales?

Se trata de un estadio egoísta, ya que la persona se preocupa únicamente de sí misma.

¿por qué nuestro Gobierno se preocupa únicamente de las descargas protegidas por derechos lucrativos de autor?

Con esto, es evidente que Arena Cristal Swimwear no se preocupa únicamente de que luzcas bien, sino que también cuida tu salud.

Mucha gente sólo se preocupa por solucionar los problemas cuando surgen.

Haruki Morita sólo se preocupa acerca de cómo salvar a sus pacientes.

_ Amelia, por favor, ella sólo se preocupa por mí.

Nunca salgas con alguien que sólo se preocupa por sí mismo.