Hvad er oversættelsen af " BENAEVNT " på engelsk?

• called
• known as
• named

Eksempler på brug af Benaevnt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Solbaerrom, ogsaa benaevnt blackcurrant rum.
Solbaerrom, also called blackcurrant rum.

Alle muslimer i den gyldne være blev derefter benaevnt Usbekiske.
All Moslems in the Golden Horde were then called Uzbek.

Dem, som overlevede benaevnt passage af de vanskeligste af alle de episoder af den lange march.
Those that survived called the crossing the most difficult of all the episodes of the Long March.

I forordning( EOEF) nr. 3180/78( 3) er der defineret en ny regningsenhed, benaevnt" ECU";
Whereas Regulation(EEC) No 3180/78(3) defined a new unit of account, known as the ECU;

Dette var i regionen ved valley benaevnt punjab, de fem River Region.
This was in the region of Indus Valley called the Punjab, the five river region.

I forordning(EOEF) nr. 3180/78(2), aendret ved forordning(EOEF) nr. 2626/84(3), er der defineret en ny regningsenhed, benaevnt»ECU«;
Whereas Regulation(EEC) No 3180/78(2), as amended by Regulation(EEC) No 2626/84(3), defined a new unit of account, known as the ECU;

Under krigen præsident Franklin roosevelt benaevnt produktion af 50.000 planer om året.
During the war President Franklin Roosevelt called the production of 50,000 planes per year.

Et oplysningsskema, benaevnt»INF 7«, udfaerdiges i én original og to kopier paa en formular, der er i overensstemmelse med modellen og bestemmelserne i bilag 84.
The information sheet known as the INF 7 sheet shall comprise an original and one copy on a form conforming to the specimen and provisions in Annex 84.

I det nuværende vestlige Afghanistan var der en episode benaevnt Sammensværgelse af sider.
In what is now western Afghanistan there was an episode called the Conspiracy of the Pages.

Dette var i regionen ved valley benaevnt punjab, de fem River Region. Alexander's hær var langt hoejere end Porus« i antal, udstyr og erfaringer.
This was in the region of Indus Valley called the Punjab, the five river region. Alexander's army was vastly superior to Porus' in numbers, equipment and experience.

Ved forordning(EOEF) nr. 2658/87(1) indfoertes en varenomenklatur benaevnt Den Kombinerede Nomenklatur;
Whereas Regulation(EEC) No 2658/87(1) establishes a goods nomenclature called the'combined nomenclature';

Kommissionen bistaas af et udvalg, benaevnt»MED-Udvalget«, der bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repraesentant som formand.
The Commission shall be assisted by a Committee known as the'MED Committee', made up of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.

Benyttes den tresidede procedure, anvendes det oplysningsskema, der er benaevnt»INF 2«, jf. dog artikel 783.
Without prejudice to Article 783, where the triangular traffic system is used the information sheet known as'INF 2'shall be used.

Kategorier: Konkurrencer Kommentarer: Ingen kommentarer VII benaevnt fotokonkurrence på spisebestik Detl Municipal Museum of bestik har kaldt VII Photo Contest 2007.
Categories: Contests Comments: No Comments VII CALLED THE PHOTOGRAPHY COMPETITION ON CUTLERY El Municipal Museum of Cutlery has called the VII Photo Contest 2007.

Den kraftige modstand var venstrefløjen-af-center koalition under ledelse af dominans bhutto benaevnt Pakistan demokratiske alliance pda.
The major opposition was the left-of-center coalition headed by Benazir Bhutto called the Pakistan Democratic Alliance PDA.

Der oprettes et blandet udvalg, benaevnt Fusionsudvalget( Euratom Schweiz), bestaaende af repraesentanter for Kommissionen og for Forbundsraadet.
A joint body which shall be called"the Euratom/Switzerland Fusion Committee" is hereby set up consisting, on the one hand, of Commission representatives and, on the other, representatives of the Federal Council.

De Digt refererer til men af beja befolkningsgruppe som den britiske soldater benaevnt Fuzzy Wuzzies på grund af deres hår stil.
The poem refers to the warriors of the Beja tribe whom the British soldiers called the Fuzzy Wuzzies because of their hair style.

Under henvisning til Raadets forordning( EOEF) nr. 3180/78 af 18. december 1978 om aendring af vaerdien af den regningsenhed, som anvendes af Den europaeiske Fond for monetaert Samarbejde( 5), herefter benaevnt" ECU.
Having regard to Council Regulation(EEC) No 3180/78 of 18 December 1978 changing the value of the unit of account used by the European Monetary Cooperation Fund(5) and from now on named ECU.

Den særlige matrix D, således at DB=I er benaevnt den reciprokke B og det er betegnede som B-1.
The special matrix D such that DB=I is called the inverse of B and it is denoted as B-1.

Araberne benaevnt region Mawarannahr. Mawarannahr blev indflydelsesrige nok til at bidrage med omstyrtelsen af Umayyad Caliphate af Abbasid Caliphate, som overlader den islamiske verden i fem århundreder derefter.
The Arabs called the region Mawarannahr. Mawarannahr became influential enough to contribute the overthrow of the Umayyad Caliphate by the Abbasid Caliphate, which ruled the Islamic world for five centuries thereafter.

Bilaget til forordning(EOEF) nr. 2288/83 kompletteres herved ved indsaettelse af en substans benaevnt»Orcoacid Sulphorhodamine G« KN-kode 3204.
The Annex to Regulation(EEC) No 2288/83 is hereby completed by insertion of the substance named'Orcoacid Sulphorhodamine G' CN code 3204.

Retten til ophold fastslaas ved udstedelse af et dokument, benaevnt»opholdstilladelse for statsborgere i en EF-medlemsstat«, hvis gyldighed kan begraenses til fem aar med mulighed for fornyelse.
Exercise of the right of residence shall be evidenced by means of the issue of a document known as a'Residence permit for a national of a Member State of the EEC', the validity of which may be limited to five years on a renewable basis.

Den maengde, der fremkommer ved at tilføje afskrivninger og indirekte Selskabsskatter for indenlandske indtægter er benaevnt bytteforholdskorrigerede bruttonationalprodukt.
The quantity obtained by adding Depreciation and Indirect Business Taxes to DOMESTIC INCOME is called GROSS DOMESTIC INCOME.

Et raadgivende udvalg benaevnt»gruppen paa hoejt embedsmandsplan vedroerende standardisering inden for informationsteknologi« bistaar Kommissionen ved realiseringen af de maal og forvaltningen af de aktioner, der er fastlagt i denne beslutning.
An advisory committee, called the'Senior Officials Group on standardization in the field of Information Technology' shall assist the Commission in its pursuance of the objectives and its management of the activities laid down by the Decision.

Men de Socialisme af Elf var ikke stærk nok for nogle og en særskilt kraft benaevnt eritreas People's Liberation Front(EPLF) blev dannet.
However the socialism of the ELF was not strong enough for some and a separate force called the Eritrean People's Liberation Front(EPLF) was formed.

For at goere det muligt at naa de maal, der tilsigtes ved faelles markedsordninger for landbrugsvarer, oprettes der en europaeisk udviklings- og garantifond for landbruget- i det foelgende benaevnt" Fonden.
In order to enable the common organisation of agricultural markets to attain its objectives, a European Agricultural Guidance and Guarantee Fund(hereinafter called the"Fund") is hereby set up. The Fund shall form part of the Community budget.

Stk. 1 og 2 finder ikke anvendelse paa varer, der transporteres af ekspresposttjenester, benaevnt EMS-Datapost i Danmark EMS-Jetpost, i Tyskland EMS-Kurierpostsendungen, i Italien CAI-Post.
Paragraphs 1 and 2 are not applicable to goods carried by the express postal services known as EMS-Datapost in Denmark, EMS-Jetpost, in Germany, EMS-Kurierpostsendungen, in Italy, CAI-Post.

I 1958 valg I 1956 den mand, der havde været finansminister i Don Pepe's regering, Jorge rossi Chavarría, brød med Don Pepe og hans 62360000 over spørgsmål vedrørende finansiel politik og startede en ny part benaevnt partido Independiente(Pi) at løbe for formandskabet i 1958.
The 1958 Election In 1956 the man who had been the finance minister in Don Pepe's government, Jorge Rossi Chavarría, broke with Don Pepe and his PLN over issues of financial policy and started a new party called the Partido Independiente(PI) to run for the presidency in 1958.

Hvis man gør en sår i runde termitary foretaget af Eutermes, senere benaevnt Trinervitermes -en lille runde vertikale hul med en walkkinnng stok, f. eks. og derefter isolere det sår med en kraftig cirkulaere skære gennem huden, termites begynde som sædvanlig at reparere de sår.
If you make a wound in the round termitary made by Eutermes, later called Trinervitermes-a small round vertical hole with a walkkkiinng stick, for instance, and then isolate the wound with a sharp circular cut through the skin, the termites begin as usual to repair the wound.

Ved valget i 1990, der er kommet efter død med ul-Haq, PML kommet med en ret-af-center KOALITION benaevnt islamiske demokratiske alliance ISI.
In the elections of 1990 that came after the death of Zia ul-Haq, the PML joined in a right-of-center coalition called the Islamic Democratic Alliance ISI.

Hvordan man bruger "benaevnt" i en Dansk sætning

Harmoniseringskontoret Der oprettes et kontor for harmonisering i det indre marked (varemaerker, moenstre og modeller), i det foelgende benaevnt »Harmoniseringskontoret«.

Artikel 14 Kommissionen bistaas af Den Staaende Levnedsmiddelkomité, i det foelgende benaevnt »komité«.

Der nedsaettes en forvaltningskomité for tobak - i det foelgende benaevnt " Komiteen " - som bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne og en repraesentant for Kommissionen , som er formand . 1 .

Hver medlemsstat meddeler de oevrige medlemsstater og Kommissionen, hvilke organer det paahviler at gennemfoere de i artikel 8 naevnte procedurer, i det foelgende benaevnt »bemyndigede organer«.

Der nedsaettes en forvaltningskomité for bananer, i det foelgende benaevnt »komitéen«, som bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne og har en repraesentant for Kommissionen som formand. 2.

Der nedsaettes et raadgivende udvalg vedroerende mervaerdiafgiften , i det foelgende benaevnt " udvalget ". 2.

Artikel 2 I dette direktiv forstaas ved: - »levnedsmiddelhygiejne«, i det foelgende benaevnt »hygiejne«, alle foranstaltninger, som er noedvendige for at garantere sikre og sunde levnedsmidler.

Vores foerste moede med Miw senere benaevnt "Boevsen" var en dejlig sommeraften i haven i Vi havde grillet og sad og spiste dessert.

Ansoegeren stiller for det bemyndigede organ et apparat til raadighed, som er repraesentativt for den planlagte produktion, i det foelgende benaevnt »type«.

Dette direktiv gaelder for dybfrosne levnedsmidler, i det foelgende benaevnt »dybfrostvarer «. 2 .

Hvordan man bruger "named, known as, called" i en Engelsk sætning

They named the new city Minneapolis.

The airport was previously known as known as Marseille-Marignane Airport.

It’s called the TCL Movetime smartwatch.

Formally known as Dosa House, formally known as Andy’s.

Then click the file named McdPlayer.

Your proliferation collects issued named here.

The restaurant was called Reštaurácia Štefánka.

Nov. 16/12: Named 2nd Star vs.

Middleton Fellows are named for Dr.

These mismatched relationships are called "discrepancies".