Hvad er oversættelsen af " BEREDE " på engelsk?

• prepare
• preparing
• prepared

Eksempler på brug af Berede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad dem berede sig.
Let them gird themselves.

Jeg råber til Jesus, at han må berede mig.
I call on Jesus that he may prepare me.

Eller jeg kan berede jer et helvede af smerte.
Or I can bring you so much Pain.

Berede vejen, forberede vejen, BWV 132.
Prepares the way, preparing the car, BWV 132.

Wendy, mød den første mester, som vil berede dig.
Wendy, meet the first master who will prepare you.

Jeg skal berede et sted til jer der.
I am going to prepare a place for you there.

Hvis Markos vil have pigen, så må du berede hende på det.
If Markos wants this girl, you must prepare her.

Berede vejen for mig."Horne indrømmede i en fod.
Prepare the the way before me." Horne admitted in a foot.

Supergirl tabte, så Reign kan berede os på det næste.
So that Reign can prepare us for what comes next. Supergirl lost.

Vi må berede vejen for Overselvet hvis vi ønsker dets nærvær.
We must make way for the Overself if we desire its presence.

Malebolgia har brugt 5 år påat berede jorden på din ankomst.
Malebolgia spent five years preparing the Earth… for your arrival.

Det skulle berede vejen for, at man i ØKOFIN-Rådet den 25. maj træffer de nødvendige beslutninger, så OLAF kan træde i kraft den 1. juni 1999.
This would clear the way for the ECOFIN Council on 25 May to take the necessary decisions for OLAF to come into force on 1 June 1999.

Blandt konerne fandt 22 procent det vanskeligere at til berede måltider.
Per cent of wives had found it more difficult to prepare meals.

Denne dom vil også berede vejen for yderligere foranstaltninger.
This ruling will prepare the way for the adoption of further measures.

Og om Basunen giver en utydelig Lyd, hvo vil berede sig til Krig?
For if the shofar gave an uncertain sound, who would prepare himself for war?

Jeres rejse fra nu af vil berede jer til en vidunderlig og spændende fremtid.
Your journey from hereon will prepare you for a wonderful and exciting future.

Da jeg gik ud til Porten op til Staden, da jeg lod berede mit Sæde paa Torvet.
When I went out to the city gate, when I prepared my seat in the street.

De Opstegne Mestre skal berede vejen ved at give jer en række vigtige historielektioner.
The Ascended Masters are to prepare the way by giving you a number of vital history lessons.

Også når en Basun giver en utydelig Lyd, hvem vil da berede sig til Krig?
For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war?

Hun skal fuldbyrde sin skæbne… og berede dronning Bavmordas undergang… for hendes magt vokser som en ond plage.
She must fulfil her destiny… and bring about the downfall of Queen Bavmorda… whose powers are growing like an evil plague.

Også når en Basun giver en utydelig Lyd, hvem vil da berede sig til Krig?
For if the bugle produces an indistinct sound, who will prepare himself for battle?

Og en fjerde Part af en Hin Vin til et Drikoffer skal du berede, tillige med Brændofret eller Slagtofret, til hvert Lam.
You shall prepare wine for the drink offering, one fourth of a hin, with the burnt offering or for the sacrifice, for each lamb.

Om Johannes står der skrevet:"Se, jeg sender min budbringer foran dit ansigt; han skal berede vejen for dig.
Of John it was written:‘Behold, I send my messenger before your face; he shall prepare the way before you.

Myrerne ere ikke et stærkt Folk, alligevel berede de deres Spise om Sommeren;
The ants are a people not strong, yet they prepare their food in the summer;

Og Haman var kommen i Kongens Hus's yderste Forgaard for at tale til Kongen om at hænge Mardokaj paa det Træ, som han havde ladet berede for ham.
Now Haman had come into the outward court of the king's house, to speak to the king to hang Mordecai on the gallows that he had prepared for him.

Hvor mange vil st urokkelige,- og hvorledes kan jeg berede dem for den store rystelse?
How many will stand unmoveable? And how can I prepare them for the great shaking?

Denne brede vifte af forandringer gør det muligt for jeres opstegne Mestre at lære jer om jeres fortid og berede jer til vores ankomst.
This vast array of changes allows your Ascended Masters to teach you about your past and prepare you for our arrival.

Uddannelsespro grammet anvendtes med andre ord ikke som et middel til at"sælge" eller berede vejen for jobberigelee eller autonome arbejdegrupper.
In other words, the training programme was not used as a means of"selling" or preparing the way for job enrichment or autonomous work groups.

Også når en Basun giver en utydelig Lyd, hvem vil da berede sig til Krig?
For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?

Ved begyndelsen af det andet udviklingstiår(1971-80) var Det Euro pæiske Fællesskab i færd med at for berede sig på en udvidelse, der ville betyde en forøgelse af dets internationale ansvar.
The start of the second development decade(1971 80) found the Euro pean Community preparing itself for an enlargement that would add to its international responsibilities.

Hvordan man bruger "berede" i en Dansk sætning

Jeg skulle kun til berede til 4 personer, så et tårn kunne det ikke blive til.

Stedet lyder: ”Og jeg vil berede mit folk Israel (altså de 10 stammer) et sted og plante det, for at det må bo på sit sted – o.

Derpaa lod Kongen berede et ſtort Gjeſtebud, og det blev afgjort, at de fire Biſkopper ſkulde ſalve og krone Kongen.

Så skal du nok berede dig på at overtræning og derved også skader kommer dig tættere ind på livet.

I skal nok berede jer på at køre forsigtigt:) 18.

Museets moto er en tekst af Steen Steensen Blicher. "Vi mennesker skal huske sin Fortid, for at berede sin Fremtid.

Vores samtaler, og jeres Opstegne Mestres lektioner, skal berede jer til, hvad der skal følge.

Jeg har også valgt, at til berede den glutenfri.

Ak vi Som ville berede en vej for venlighed Kunne ikke selv være venlige Men I, når det kommer så vidt At menneske bliver menneskes hjælper Betænk os I overbærenhed. 07.

Hvordan man bruger "preparing, prepared, prepare" i en Engelsk sætning

Preparing the Verge for Autumn Planting….

What prepared you for this role?

Press into the prepared slice tin.

Good luck preparing the Soft-boiled Egg!

Well prepared for the yoga group!

Palmyra”, prepared jointly with the St.

Prepare assessment forms for student presentations.

Prepare the meatballs the night before!

Prepare guest room for holiday visitors.

Pour mixture into prepared Kladdkaka pan.