Hvad er oversættelsen af " BETYDELIG TRUSSEL " på engelsk?

• significant menace
• considerable threat

Eksempler på brug af Betydelig trussel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi fik at vide, at de var en betydelig trussel.
We were told they posed a considerable threat.

Pkg Virus trussel er en betydelig trussel, er, at det har flere forskellige ondsindede funktioner, der er brugt på din Mac.
Pkg Virus threat are a significant menace, is that it has multiple different malicious functions that are utilised on your Mac.

Kriserne og konflikterne i Syrien, Irak og Libyen har fået borgere i Europa til at slutte sig til terrorgrupper, og disse borgere kan udgøre en betydelig trussel, når de vender tilbage.
Crises and conflicts in Syria, Iraq and Libya have seen European citizens joining terrorist groups, who can pose a significant threat on their return home.

Grunden til virus, ligesom Lamzev trussel er en betydelig trussel, er, at det har flere forskellige ondsindede funktioner, der er brugt på din Mac.
The reason why viruses, like the Lamzev threat are a significant menace, is that it has multiple different malicious functions that are utilised on your Mac.

Fru formand, kære kolleger, jeg har stemt imod hr. Sterckx' betænkning, idet den efter min opfattelse indeholder synspunkter, som udgør en betydelig trussel mod lufttransportens fremtidige udvikling.
Madam President, ladies and gentlemen, I voted against Mr Sterckx' s report, which I believe constitutes a serious threat to the future of air transport.

Anadrol steroider har en betydelig trussel om potentielt alvorlige negative virkninger, så det er nødvendigt at følge dosering anbefalinger omhyggeligt og reducere disse farer når det er muligt.
Anadrol steroids feature a substantial danger of potentially serious adverse effects, so it is essential to follow dosing suggestions thoroughly as well as reduce these risks whenever possible.

De seneste begivenheder i London og Glasgow og ved grænsen mellem Spanien og Portugal samt angrebet i Yemen har uden tvivl bekræftet, at terrorisme udgør en betydelig trussel for Europas sikkerhed, for vores demokratiske samfunds værdier, navnlig for de europæiske borgeres rettigheder og frihedsrettigheder.
There is no doubt that recent events in London and Glasgow, as well as on the border between Spain and Portugal plus the attack in Yemen, have confirmed that terrorism represents a considerable threat to Europe's security and to the values of our democratic societies, particularly to the rights and freedoms of European citizens.

Jeg glæder mig ligeledes over, at betænkningen indeholder en henvisning til Det Europæiske Miljøagenturs rapport fra 2007, som viser, at luftforurening- navnlig i forbindelse med fine partikler og ozon på jordniveau- udgør en betydelig trussel for børns korrekte udvikling og reducerer den forventede levetid i EU.
I am also gratified to see that the report contains a reference to the 2007 document produced by the European Environment Agency showing that atmospheric pollutants, and particularly those associated with fine particles and ground-level ozone, represent a considerable threat to the proper development of children and are reducing life expectancy in the EU.

Men holde sig til fortovet, da der er betydelige trusler i ørkenen.
However, stick to the pavement as there are considerable threats in the wilderness.

Husk på, at der reelt kan være falsk PhenQ rundt, hvilket vil kropsholdning betydelige trusler mod dit velvære.
Keep in mind that there can extremely well be fake PhenQ out there, which will position significant dangers to your wellness.

Husk på, at der meget vel kunne være falsk PhenQ rundt, som helt sikkert vil kropsholdning betydelige trusler mod dit velvære.
Bear in mind that there can very well be phony PhenQ available, which will position considerable risks to your wellness.

Husk på, at der kan særdeles godt være kunstigt PhenQ rådighed, som helt sikkert vil placere betydelige trusler mod dit helbred.
Bear in mind that there can very well be phony PhenQ available, which will pose considerable dangers to your health.

Husk, at der reelt kunne være falsk PhenQ rundt, som helt sikkert vil udgøre betydelige trusler mod din sundhed og velvære.
Bear in mind that there can effectively be phony PhenQ available, which will certainly pose substantial risks to your health and wellness.

Husk på, at der særdeles godt kunne være falsk PhenQ rådighed, som helt sikkert vil nuværende betydelige trusler mod dit velvære.
Bear in mind that there could effectively be phony PhenQ around, which will present considerable risks to your wellness.

Husk på, at der kan meget vel være falsk PhenQ rundt, hvilket vil kropsholdning betydelige trusler mod dit velvære.
Remember that there could extremely well be fake PhenQ available, which will certainly position considerable risks to your health.

Husk, at der effektivt kan være falske PhenQ rådighed, som helt sikkert vil Posture betydelige trusler mod dit helbred.
Bear in mind that there can very well be phony PhenQ available, which will position considerable risks to your wellness.

Husk, at der kan meget vel være kunstige PhenQ rådighed, som helt sikkert vil placere betydelige trusler mod dit helbred.
Bear in mind that there could possibly extremely well be artificial PhenQ out there, which will certainly pose considerable risks to your health and wellness.

Hvordan man bruger "betydelig trussel" i en Dansk sætning

Desværre kan ugunstige vejrforhold og stærk vind udgøre en betydelig trussel for overlevelsen af ​​nyplantede træer, og der er ingen måde at kontrollere moderens natur.

Med udviklingen af ​​cirrose og overgangen til tredje fjerde grad er prognoserne yderst ugunstige - en betydelig trussel om død.

Det er dermed ifølge Personalestyrelsen en betydelig trussel for en vellykket forandring af institutionen, hvis en medfølende, tålmodig og inkluderende ledelsesindsats underprioriteres eller helt fravælges.

Den er en betydelig trussel mod kystnære naturområder.

En sådan praksis dræber gode forretningsstrategier og er en betydelig trussel mod et firmas identitet.

Dette er selvfølgelig en betydelig trussel mod de ikke dækket af snehøje af hvidløg. 3.

Hvor procedurelovene og behørig proces ikke følges, er blasfemilovgivning imidlertid en betydelig trussel mod religiøse minoriteter.

Som anslaget på USS Cole i Yemen viste, består en betydelig trussel i kystnære farvande af små hurtiggående fartøjer.

Men det udgør ikke en betydelig trussel mod helbredet.

Størstedelen mener, at missilforsvar vil udgøre en "betydelig trussel" mod Kinas evne til besvarelse af et amerikansk angreb.

Hvordan man bruger "considerable threat, significant menace" i en Engelsk sætning

eChecks are a considerable threat to their future.

contact Malum in Portsmouth will likely be a significant menace for mankind within the coming foreseeable future.

Her story demonstrates the considerable threat of retaliation for whistleblowing.

Do we think that illegal drugs are still a significant menace and threat in the world?

They’re a significant menace inside a number off houses.

Being obese poses a considerable threat to your health.

Clearly the most significant menace to the unborn kid is God himself, so there goes the religious part of the argument.

Turkey still faces a considerable threat from ISIS.

It has been proven time and again that Electro Static Discharge (ESD) is a significant menace to any Mission-Critical industry.

Organisations continue to face considerable threat from the adversaries.