Hvad er oversættelsen af " BEUNDRING " på engelsk?

• admiration
• admire
• adulation
• adoration
• admired
• admiring

Eksempler på brug af Beundring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og beundring.
And admiration.

Nyd publikums beundring.
Revel in crowd's adulation.

Beundring. Tak for din.
Thank you for your adulation.

Oprigtig beundring, Kirk.
Sincere admiration, Kirk.

Og efter den falske vrede, beundring.
And after the fake anger, adulation.

Din beundring er uundgåelig.
Your admiration is inevitable.

Tak for din. Beundring.
Thank you for your adulation.

Din beundring blev til misundelse.
Your admiration became envy.

Med respektfuld beundring.
With respectful admiration.

Min beundring har grænser.- Beklager.
Sorry, but my admiration has limits.

Vort lands evige beundring?
Our country's lasting adoration?

Og hans beundring, blev vores nationalsang.
And his admiration became our anthem.

Cuenca? Et af dyb beundring.
Cuenca? One of profound admiration.

Respekt og beundring, som jeg fortjener.
The respect and adulation I so clearly deserve.

De gav den amerikanske gangster beundring.
They gave the American gangster admiration.

Du gav mig beundring, du ved?
You gave me, like, admiration, you know?

Jeg red på en bølge af varme og beundring.
I was riding so high on warmth and adoration.

Jeg nærer stor beundring for Henriks evner.
I greatly admire Henrik's skills.

Min beundring af dit arbejde er fuldstændig forduftet!
Has completely evaporated! The admiration I had for your work!

Han fortjener vores beundring og respekt.
He deserves our admiration and our respect.

Min beundring for dig er blevet til kærlighed.
And my admiration for you has turned to love.

De viser deres beundring for dit mod.
They're showing their admiration for your courage.

Jeres beundring er velbegrundet, men jeg er kun en tjener.
Your admiration is well-founded, but I'm merely a servant.

Vicepræsident, jeg nærer stor beundring for Dem.
Mr. Vice President, I admire you greatly.

Kvinder, biler, beundring, spandevis af penge.
Women, cars, adulation, buckets of money.

Og jeg ventede på, at onkel Jules skulle udtrykke sin beundring.
And I expected Uncle Jules to express his admiration.

Jeg har stor beundring for jer sygeplejersker.
You know, I practically worship you nurses.

Larissa Antipova er her stadig, og min beundring for hende stiger.
Larissa Antipova is still here, and I admire her more and more.

Nationens beundring er rigeligt for mig.
The nation's admiration is more than enough for me.

Og jo mere de tilbad ham, des større blev hans hunger efter beundring.
And the more they worshiped him, the greater was his hunger for adoration.

Hvordan man bruger "beundring" i en Dansk sætning

SE OGSÅ: TV: Karen fortæller Jeg ser på ham - ikke uden en vis beundring, fortæller Suzanne Bjerrehuus om sit møde med den mandlige gigolo.

Genstandene vækker igen begejstring og beundring, som de har gjort i forhistorien.

Utrolig masse detaljer du har klart å få med også...Stum av beundring! :) God påske!

Det giver den ekstra dimension, hvor man som lytter og beskuer blæses bagover af forundring og beundring.

Samtidig har jeg aldrig undladt at udtrykke min nysgerrighed, respekt og beundring for det finske samfund og de mennesker, jeg har mødt.

Navn på smudstitelblad. [534050] Meidell, Bjørn: Slået med beundring.

Inden jeg nåede at give udtryk for min beundring faldt blikket på kunstnerens åsyn, der var forstukket i smerte.

Stùre Magnusson fortjener stor beundring som banebygger og stævneleder for et veltilrettelagt stævne med de besværligheder, en ensomt beliggende ø utvivlsomt vil byde på.

Jeg er fuld af beundring over den måde lægevæsenet fungerer på.

Både standen og produkterne er opsigtsvækkende, så jeg er fuld af beundring over det, de præsterer her.

Hvordan man bruger "admire, adulation" i en Engelsk sætning

Gotta admire the Imperium’s dedication, though.

The employees admire the agribusiness Mr.

What’s not to adulation about this one?

Because they adulation America, clashing some people.

You admire Dan Rather’s Journalistic integrity?

Abstracts wonks will adulation that part.

More adulation was forthcoming for Cesar.

Fortunate Ones Admire Guru Gobind Singh.

Fans admire his attitude towards sports.

Please admire her saree and jewellery.