Hvad Betyder BEUNDRING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• admiration
• adulation
• admire
• admiratifs
• admirer
• admirations

Eksempler på brug af Beundring på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Gensidig beundring.
Admiration mutuelle.

Beundring, støtte, ros.
Admiration, faveur, éloge.

Et tegn på min beundring.
En gage de mon admiration.

Og min beundring for dig,-.
Mon admiration pour vous.

Et tegn på min beundring.
Un jeton de mon admiration.

Og min beundring for dig,-.
Et mon admiration pour vous.

At han viste sin beundring.
S'il exprimait son admiration.

Og vores beundring for Dem.
Et notre admiration pour vous.

Og det vækker altid beundring.
Laissent toujours admiratif.

Din beundring er uundgåelig.
Votre admiration est inévitable.

Du kan ikke bare give ham beundring.
Non tu peux juste l'admirer.

Vi fortjener beundring og respekt.
Nous méritons l'admiration, le respect.

Jeg er fuld af tillid(og beundring).
Je suis époustouflé( et admiratif).

Din beundring blev til misundelse.
Votre admiration est devenue de l'envie.

Jeg deler Deres beundring for hr.
Je partage votre admiration pour M.

At min beundring af jer var og er oprigtig.
Mon admiration pour vous est sincère.

Og efter den falske vrede, beundring.
Et après la fausse colère, l'adulation.

Respekt og beundring, som jeg fortjener!
Enfin le respect et l'adulation que je mérite!

Så jeg vil glemme min beundring.
Alors je vais mettre mon admiration de côté.

Kvinder, biler, beundring, spandevis af penge.
Femmes, voitures, adulation, liasses de billets.

Behøver konstant ros og beundring.
Besoin d'admiration et de louange constante.

Vi læser med beundring om dine bedrifter.
Nous lisons avec admiration les récits de tes exploits.

For den udløser oftest andres beundring.
Il reçoit souvent les admirations des autres.

Min beundring af dit arbejde er fuldstændig forduftet!
Mon admiration pour ton travail a complètement disparu!

Han fortjener vores beundring og respekt.
Il mérite notre admiration et notre respect.

Undskyld, at jeg har brug for opmærksomhed og beundring.
Désolée d'avoir besoin d'attention et d'adulation.

At være rig på kærlighed og beundring for resten af dit liv.
Être admiré et aimé pour le reste de votre vie.

Her er et tegn på min ægte og vedvarende beundring.
Voici un témoignage de ma réelle et profonde admiration.

Jeg udtrykker bare min beundring for din viden.
Je ne faisais qu'exprimer mon admiration pour vos connaissances.

Jeg var vild af raseri og af jaloux beundring.
Que je recueillais ravagé de haine, et de… jalouse admiration.

Hvordan man bruger "beundring" i en Dansk sætning

Nej, gamle Hyllested var ikke for Katten!" Det har været en rigtig Fiffikus, han!" faldt Fru Wonge ind med oprigtig Beundring.

Hvad var min overraskelse, da jeg hørte lærernes oprigtige beundring: "Hvad en god fyr, vores Olesya!

Jeg er fuld af beundring over indsatsen i jeres lande.

Andre synes at nære en form for tvetydig fascination, ja, næsten beundring for den smilende jurist og YouTube-stjerne.

Men sangeren har også talt med beundring om præsident Barack Obama.

Denne på, astma dette regelmæssigt interagere i brand luke ikke er i må at uhyrlige mange lejer, men beundring.

Jeg er stadig fuld af beundring for de gamle egypteres kunnen med flotte statuer, velbevarede små træfigurer og alle guldtingene fra Tutankhamons grav.

I danskere, der cykler, skaber beundring i udlandet, I er bare så seje !!!

Men når vi taler om beundring og opmærksomhed, gælder det samme såmænd også for den 2 årige, bare i andre forbindelser.

Neo-traditionalisterne er bange for de liberales beundring for Vesten.

Hvordan man bruger "admiration, admire" i en Fransk sætning

J’avais une admiration pour cette armée.

Elle admire d'ailleurs l'authenticité chez autrui.

J’éprouvais une profonde admiration envers eux.

J’ai une grande admiration pour l’écrivain.

Brooke admire les dernières créations d'Eric.

Il admire les grands maîtres depuis toujours.

Mais Marcello admire et aime soeur Angèle.

J'ai une grande admiration pour H.F.T.

J'ai une grande admiration pour lui.

J’ai une admiration folle pour lui.