Hvad er oversættelsen af " BEVIDNEDE " på engelsk?

• witnessed
• testified
• witness

Eksempler på brug af Bevidnede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg bevidnede det.
I witnessed it.

Johannes Døberen bevidnede igen.
John the Baptist testified again.

Jeg bevidnede det hele.
I witnessed it all.

Var det det du også bevidnede.
Is that what you also testified to?

Jeg bevidnede fødslen.
I witnessed the birth.

Der er kun to, som bevidnede det drab.
Only two other guys were witness to that hit.

Jeg bevidnede det selv.
I witnessed it myself.

Lad os se, hvordan Johannes' fader bevidnede sin søn.
Let's see how John's father testified to his son.

De bevidnede en virkelig hændelse!
They witnessed a real event!

Men jeg bevidnede.
But I witnessed.

De bevidnede et koldblodigt mord.
They witnessed a cold-blooded murder.

Rabbinerne bevidnede det.
The rabbis witnessed it.

Bevidnede John, at i mit portræt af dig.
John testified that in portraying you.

Umuligt. Jeg bevidnede det selv.
Impossible. I witnessed it myself.

De bevidnede altså fordelingen af krudtet-.
You were witness to the division of gunpowder.

I high school bevidnede jeg et mord.
In high school, I witnessed a murder.

Hun bevidnede, at Louis stalkede og chikanerede Marissa i månedsvis.
She testified that louis stalked.

Undines mor bevidnede, at det var løgn.
Undine's mother testified that was a lie.

Hun bevidnede en af dem var Tommy Ward.
She testified that one of them was Tommy Ward.

En dreng, der bevidnede sin ældre brors død.
A boy who witnessed the death of his older brother.

Reed bevidnede at teknologien ikke ville virke.
Reed testified that the technology would not work.

Det var alt. Senere bevidnede De, at De så ham vaske bukserne.
That's all. Later, you testified that you saw him washing the pants.

Du bevidnede deres hemmelige affære i går.
You witnessed their secret tryst last night, he invited you.

Jesus selv bevidnede Johannes' storhed.
Jesus Himself testified to John's greatness.

Jeg bevidnede dette kreatur i en truende adværd for sin omverden.
I witnessed this type of creature""intimidating others around.

En mand, som bevidnede fremtiden opsøgte mig.
A man who witnessed the future came to me.

Hun bevidnede, at Louis stalkede og chikanerede Marissa i månedsvis.
And harassed Marissa for months. She testified that Louis stalked.

Tjae, hun bevidnede at jeg bruge coke.
Well, she witnessed me doing coke in the Cayman Islands.

De bevidnede, at Jesus tog vores synder væk, og at Han er vores frelser.
They testified that Jesus took away our sins, that He is our Savior.

Senere bevidnede De, at De så ham vaske bukserne.
Later, you testified that you saw him washing the pants. That's all.

Hvordan man bruger "bevidnede" i en Dansk sætning

Den gyldne hud bevidnede om, at man arbejdede ude og ikke var en anset del af den velhavende befolkning.

Han bevidnede, at Israel systematisk har ignoreret og forbrudt sig imod FN’s Charter, Geneve-konventionen og hundreder af FN resolutioner igennem tiden.

Projektledernes udsagn bevidnede seminarernes bidrag til enkeltprojekternes fremdrift.

Han blev født på sin families farm nær Yuma, Arizona og bevidnede de strenge forhold, landbrugsarbejderne måtte leve under.

Butikken holdt også åben søndag, hvor kundemængden bevidnede, at lørdagens succes ikke var en enlig svale.

Det bevidnede opbuddet af både turister og biler tydeligt, for de stod tæt hele vejen hen langs afspærringen.

Præsten bevidnede, at Joseph Beck var flittig.

For godt 100 år siden forsøgte en fransk læge at registrere dén slags fænomener og fandt frem til over 300 bevidnede tilfælde.

Tallene var samlet fra de seks største udbydere inden for de hurtige lån og bevidnede om, at denne lånetype er yderst populær – især blandt unge.

Større opmærksomhed bevidnede man et andragende fra Attrup-Øland digelag, som forespurgte, om ikke regering og rigsdag ville overtage digelagets restgæld på kr. (2,7 mio.

Hvordan man bruger "witness, testified, witnessed" i en Engelsk sætning

Witness the debachary that would ensue.

Gray testified and denied his participation.

Sit back and witness the craziness.

Witnessed about our field plans much.

Mother testified that she retained Dr.

war and witnessed Operation Market Garden.

Blake's claim for witness expenses 24.

Trantham witnessed they also knew J.M.

Behavior that you've never witnessed before.

Another San Angelo officer testified Tuesday.