Hvad Betyder BEVIDNEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• testificó
• presenció
• fue testigo
• declaró
• atestiguaron
• dio testimonio
• testificaron
• presenciaron
• presenciaban
• declararon

Eksempler på brug af Bevidnede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogen bevidnede eksplosionen.
Alguien presenció la explosión.

Johannes Døberen bevidnede igen.
Juan el Bautista testificó de nuevo.

Og han bevidnede denne kendsgerning.
Ella fue testigo de este hecho.

Englænderne selv bevidnede dette.
Los pasajeros mismos atestiguaron esto.

Og han bevidnede denne kendsgerning.
Ella fue testigo de aquel hecho.

Han var sammen med mig og bevidnede det samme.
Estaba conmigo y fue testigo de lo mismo.

Bevidnede Sihtric noget ved graven?
¿Sihtric presenció algo a un lado de la tumba…?

Undines mor bevidnede, at det var løgn.
La madre de Undine testificó que era mentira.

Lad os se, hvordan Johannes' fader bevidnede sin søn.
Vamos a ver cómo el padre de Juan testificó a su hijo.

Mr. Brewer bevidnede en alvorlig forbrydelse.
El Sr. Brewer fue testigo de un crimen serio.

Der var så mange, mange mennesker som bevidnede denne hændelse.
Allí hubo una cantidad de personas que presenció este hecho.

Og pigen bevidnede alle aspekter af missionen.
Y esta niña fue testigo de todos los aspectos de la misión.

Selv de vantro i Mekka bevidnede hans ærlighed.
Incluso los no creyentes de la Meca testificaron a su honestidad.

Senere bevidnede De, at De så ham vaske bukserne?
Luego, testificó que lo vio lavando los pantalones,¿cuál de las dos es?

Hendes datter, Anne M. Dumont, bevidnede hele situationen.
Su hija Anne M. Dumont fue testigo de toda la situación.

Gud bevidnede, at Hans søn blev døbt for at sone hele menneskehedens synd.
Dios testificó que Su Hijo fue bautizado para la expiación de toda la humanidad.

Han var Johannes Døberen, Guds tjener, som bevidnede vores frelse.
El fue Juan el Bautista, el siervo de Dios que testificó nuestra salvación.

En dreng der bevidnede mordet på hans storebror.
Un chico que fue testigo de la muerte de su hermano mayor.

Han forsøgte at anholde de Aurorer, som bevidnede Leta Lestranges mord.
Ha intentado detener a aurores que presenciaron el asesinato de Leta Lestrange.

De bevidnede, at Jesus tog vores synder væk, og at Han er vores frelser.
Ellos testificaron que Jesús quitó todos nuestros pecados, que El es nuestro Salvador.

Far plejede at sige at det flag bevidnede begyndelsen af historien.
Papá solía decir que esa bandera, fue testigo del comienzo de la historia.

Babbage bevidnede, at mindst seks savnede piger kan ligge begravet på grunden.".
Errol Babbage declaró que más de seis chicas pudiesen estar enterradas en ese mismo lugar.

Han troede, at Jesus var Guds Søn og bevidnede, at Jesus var Kristus.
El creyó que Jesús era el Hijo de Dios y declaró que Jesús fue el Cristo.

Selvom muslimerne bevidnede denne brutalitet, tyede de aldrig til de samme metoder.
Aunque los Musulmanes atestiguaron esta masacre, nunca recurrieron a los mismos métodos.

Se, jeg er Jesus Kristus, som profeterne bevidnede skulle komme til verden.
He aquí, yo soy Jesucristo, de quien los profetas testificaron que vendría al mundo.

Han bevidnede det faktum, at Kristus ville bære vores lidelser og alle vores synder.
Él dio testimonio del hecho que Cristo llevaría nuestro dolor y todos nuestros pecados.

Det var Johannes Døberen, som bevidnede, at Jesus fjernede al synd i verden.
Este fue Juan el Bautista que testificó que Jesús quitó los pecados del mundo.

Szasz bevidnede, at Gyorys”vrøvlen” bestod i, at han talte ungarsk, og CCHR fik Gyory løsladt fra hospitalet.
Szasz testificó que el“balbuceo” de Gyory era que hablaba húngaro y CCHR consiguió que se sacara a Gyory del hospital.

Men angående protomolekylet… Sergent Draper bevidnede en banebrydende teknologi,-.
La sargento Draper fue testigo de una tecnología revolucionaria, Pero en cuanto a la protomolécula.

Johannes Døber bevidnede, at Jesus var Guds lam, som fjernede al synd i verden.
Juan el Bautista testificó que ese Jesús era el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.

Hvordan man bruger "bevidnede" i en Dansk sætning

En lægelig undersøgelse bevidnede under retssagen af albinoslangen ved navn Gypsy, var undervægtig, og forsøgte at æde pigen.

Jeg vedhæftede nogle breve fra indsatte, som bevidnede mine opdagelser.

Generaler og kvinder Selve dødens bevidnede øjeblik er sjældent.

Alle tre regioner bevidnede om tocifret vækst i driftsindtjeningen, og gruppen genererede en marginforbedring på 200 basispoint.

Høj kvalitet og vi bevidnede da også fint på "alene med gråd i stemmen.

Jesus Kristus citerede igen og igen fra det gamle testamente og bevidnede, at hele skriften er Guds Ord.

Oplysning også en del af jobbet Sidste sommer bevidnede også, at der ikke kan hviles på laurbærrene.

Rauch, hvem han havde hjulpet i Holmens Kirke, bevidnede, at »Hr.

Vi vidste det ville blive et brag af en fest, hvilket busturen allerede bevidnede om.

Og det var første gang, Orange Scene bevidnede hiphoppens nye koncertkultur.

Hvordan man bruger "testificó, fue testigo, presenció" i en Spansk sætning

Este viernes la mujer testificó ante un tribunal de magistrados.

Recientemente también testificó en el conflicto HFPA/Dick Clark Productions.

Testificó que sus obras eran malvadas.

Desgraciadamente, 2018 también fue testigo de muchos accidentes.

Pero sobre todo quien presenció sus extenuantes entrenamientos.

Entonces, no puede decirse que testificó contra el país.

Testificó también su deseo de aprender con los educandos.

Earl Smith testificó ante el Congreso estadounidense que "EE.

Como tal, fue testigo de lugares horribles.

Su propio padre testificó contra él durante el proceso.