Hvad er oversættelsen af " BEVILGER " på engelsk?

• grant
• provides
• allocate
• approves
• grants
• granted

Eksempler på brug af Bevilger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi bevilger velsignelsen.
We grant this blessing.

Af taknemmelighed viser vi barmhjertighed og bevilger liv!
In gratitude, we will be merciful, and grant life!

Jeg bevilger dig en audiens.
I grant you audience.

Banker tager imod indlån og bevilger lån, primært til ejendomme.
Banks take deposits and make loans, mostly on property.

Jeg bevilger byggetilladelser.
I grant building permits.

På grund af anonyme indberetninger om, at vi bevilger usikre lån.
Because of anonymous reports we're making unsafe loans.

Så jeg bevilger Dem hermed asyl.
So… I hereby grant you asylum.

I det mindste skulle I begynde at tænke lidt, før I bevilger penge!
At least, you should begin to think a little, before you grant money!

Gud bevilger omvendelse Rom 2:4.
God grants repentance Rom. 2:4.

Den begrænsede licens, som du bevilger SurveyMonkey under afsnit 3.2.
The limited license you grant to SurveyMonkey under Section 3.2.

Jeg bevilger forlænget orlov til hele besætningen.
I'm granting extended R&R for all personnel.

Derfor er spørgsmålet, om samme instans, som bevilger myndigheden støttemidlerne, også skal være kontrolorgan?
That is why I would like to ask whether the same agency that grants the authority aid funding should also be the control agency?

Bevilger Michael Kohlhaas retten til at omprøve sin sag… på betingelse af.
Grant Michael Kohlhaas safe passage to attend a review of his case.

Tilskud, som Kommissionen bevilger af Den europaeiske Udviklingsfonds midler, og.
The subsidies authorized by the Commission from the resources of the European Development Fund, and.

Den selvmodsigende holdning hos Kommissionen, der på den ene side foreslår forordningen forlænget i det uendelige og på den anden kun bevilger midler til og med 2006.
The contradiction in the positions taken by the Commission, which, on the one hand, proposes to extend the Regulation indefinitely, yet, on the other hand, only provides funding for it until 2006;

Nej, vi bevilger hende ingenting.
We're not granting her anything. No.

Det er den vigtigste af alle prioriteterne, og det er absolut nødvendigt, at vi bevilger midlerne til en opnåelse af en deaktivering af restaffaldet.
This is the top priority and it is absolutely essential that we provide the resources necessary to ensure that we deactivate this final waste.

Nej, vi bevilger hende ingenting.
No. We're not granting her anything.

Og endelig kan strukturfondene, selv om de ikke er beregnet til afhjælpning af konsekvenserne af naturkatastrofer, bruges til genopbygningsprojekter, hvis modtagermedlemsstaterne bevilger midlerne til sådanne formål, og hvis den katastroferamte region er støtteberettiget.
Finally, although the structural funds are not designed to address the consequences of natural disasters, they can be used for reconstruction projects if the beneficiary Member States allocate the funds for such uses and the region hit by the disaster is eligible.

Derfor bevilger jeg udtaleforbud.
Therefore, I'm granting the gag order.

Det er tåbeligt, at vi fortsætter med den skæve politik, som har eksisteret i årtier, hvor vi bevilger flere penge til atomenergiforskning via Euratom end de samlede EU-bevillinger til andre områder af energiforskningen.
It is foolish for us to continue with the distorted policy that has gone on for decades whereby we allocate more funds to research into nuclear energy via Euratom than the total for EU funds for other areas of energy research.

Jeg bevilger forlænget orlov til hele besætningen.- Lav vagtskemaerne.
Inform the crew that I'm granting extended RR for all personnel and work out the shift rotations.

Jeg opfordrer derfor til, at vi ændrer dette punkt og bevilger støtte til alle landbrugerne, uanset hvor lille deres produktion måtte være.
This being so, I call for this to be revised and for aid to be granted to farmers, however small their farms may be.

NDF bevilger gavefinansiering for klimaindsatser i verdens fattigste lande.
NDF provides grant financing for climate change investments to the poorest countries in the world.

Regeringen bevilger stort set ingen midler.
Government provides virtually no funding.

Hvert år bevilger Parlamentet millioner af ECU til KONVER-programmet til støtte for små virksomheder, for at de kan omstille sig fra forsvarsindustrien til civil produktion.
Every year this Parliament approves millions of ecus for the KONVER programme to assist small businesses to diversify from the defence industry into civilian production.

EU har optrappet udenrigshandlen og bevilger højere toldpræferencer end til noget andet land i Sydøstasien.
The EU has stepped up foreign trade and is granting higher tariff preferences than to any other country in southeast Asia.

Nopef bevilger betingede lån som kan konverteres til støtte når forstudierne er afsluttet.
NOPEF provides conditional loans that can be converted into funding following completion of a feasibility study.

Det er tvingende nødvendigt, at EU bevilger de nødvendige ressourcer for at sikre et hurtigt og rettidigt indgreb på dette område.
As a matter of urgency, the European Union must allocate the necessary resources to guarantee rapid and timely intervention in this field.

Samtidig bevilger grådige eurokrater sig selv lønforhøjelse på 3,7% af vore skattepenge med 6 mdrs tilbagevirkende kraft- hvad der udløste vrede.
At the same time, greedy Eurocrats grant themselves a pay rise of 3,7% of our tax money including six months paid retrospectively- causing fury.

Hvordan man bruger "bevilger" i en Dansk sætning

Visitationen er klar til paradigmeskiftet Visitator kan mærke at myndighedsrollen har ændret sig og bevilger nu hjælp bl.a.

Skoleafdelingen bevilger ikke transport til elever til og fra SFO, da der er tale om en pasningsordning/aflastning.

Bevilger lån med bunden rente og lang løbetid.

Projektet indstilles til forlængelse under forudsætning af, at de øvrige regioner bevilger deres andel af finansieringen.

Visitator bevilger ordningen efter at have vurderet, om betingelserne er opfyldt.

Det er kommunen (visitation eller hjemmesygepleje), der bevilger sygeplejen i samarbejde med borgeren.

De mange penge, Kongressen bevilger, går imidlertid for størsteparten ikke til egentlige strategiske trussels- og risikoanalyser, men til udvikling af beredskabsplaner.

Cathie Martin bevilget 3 millioner Forskningsrådet for Teknologi og Produktion (FTP) bevilger knap 3 mio.

Skoleafdelingen bevilger i hovedtræk ud fra gældende regler om elevens behov, årgang og afstand mellem skole og hjem jf.

Det er anden gang, fonden bevilger midler via dette VILLUM Experiment-program til originale forskningsideer.

Hvordan man bruger "provides, allocate" i en Engelsk sætning

ICON provides the whole team approach.

Provides counselling services through the lifespan.

Allocate money for “over budget” surprises.

Vent hole provides effective CO2 washout.

Thus, Bizagi provides the Release functionality.

High-strength thermoplastic crown provides impact resistance.

Allocate work time and play time.

Tyler provides useful info these days.

Click the Allocate Compensation task icon.

Will enterprises allocate more for IT?