Hvad er oversættelsen af " BEVISERNE TYDER " på engelsk?

• evidence suggests

Eksempler på brug af Beviserne tyder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Beviserne tyder på det.
The evidence suggests it.

Jeg vil have hende ind, KA. Vi er ikke helt sikre, sir, men beviserne tyder på.
I want her in custody, detective, now. Uh, we're not exactly sure, sir, but the evidence suggests.

Nej. Beviserne tyder på det.
No, the evidence suggests it.

Jeg vil have hende ind, KA. Vi er ikke helt sikre, sir, men beviserne tyder på.
But the evidence suggests-- I want her in custody, detective, now. Uh, we're not exactly sure, sir.

Beviserne tyder på et affektdrab.
The evidence indicates a crime of passion.

Fordi vi har anklaget dem, og beviserne tyder sjovt nok på, at en af dem står bag.
Because we have accused, and the evidence suspiciously points to framing by one of them.

Beviserne tyder på, at der var en hensigt.
The evidence suggests there was intention.

Dexter, hvis Angel forulempede mig, hvilket beviserne tyder på, så bør han tage konsekvenserne, ikke?
Dexter, if Angel molested me, as the evidence seems to indicate, then he should face the consequences, don't you think?

Beviserne tyder kun på et andet mord.
The evidence so far indicates only one other murderer.

Selv om beviserne tyder på noget andet.
Even if all the evidence suggests otherwise.

Beviserne tyder på, at Harry dræbte hver og en af dem, med en hakke.
Evidence suggests Harry killed each of them with a pickaxe.

Ikke rigtig- Alle beviserne tyder på at at rummet ikke en har en kant.
Not exactly- all of our evidence seems to indicate that space has no edge.

Beviserne tyder på, at et mutantgen har aktiveret latente gener.
Evidence suggests the presence of a mutator gene that has activated dormant genes.

Tomme. Beviserne tyder på at krill-folket lyver.
Empty. So the lack of evidence would suggest the Krill are lying.

Beviserne tyder på… Min regering er i forhandling med Pakistan, mr. Lavelle.
My government is in delicate negotiations with Pakistan, Mr. Lavelle. The evidence would suggest.

Tomme. Beviserne tyder på at krill-folket lyver.
So the lack of evidence would suggest the Krill are lying.- Empty.

Beviserne tyder på… Min regering er i forhandling med Pakistan, mr. Lavelle.
The evidence would suggest… My government is in delicate negotiations with Pakistan, Mr. Lavelle.

Hvilket beviserne tyder på, så bør han tage konsekvenserne, ikke? Dexter, hvis Angel forulempede mig.
If Angel molested me, as the evidence seems to indicate, then he should face the consequences.

Beviserne tyder på, at jo højere levestandarder, jo mindre ønsker folk at få børn.
The evidence suggests that the higher our living standards become, the less people will want to have children.

Beviserne tyder på en slåskamp, der førte til det her. Nu skal vi høre dr. Ellis tale om de fremskridt, han har gjort inden for.
Evidence points to a struggle, which led to this. in the field of… And now we will handle things over to Dr. Ellis to talk about the progress he's been making.

En voksende mængde beviser tyder der er sundhedsmæssige fordele til moderat alkoholforbrug.
A growing body of evidence suggests there are health benefits to moderate alcohol consumption.

Tja, følelsesmæssige beviser tyder ikke på at han er den samme.
Well, emotional evidence would suggest he's not the same man.

Ms. Franklin, beviser tyder på at du og Michael.
Michael? evidence suggests that you and Michael… Ms. Franklin.

Ms. Franklin, beviser tyder på at du og Michael.
Michael? Ms. Franklin, evidence suggests that you and Michael.

Yderligere beviser tyder det kan naturligvis øge testosteron og DHEA.
Further evidence suggests it may naturally increase testosterone and DHEA.

Hvorfor vil du ikke tro på det, selv når alle beviser tyder på noget overnaturligt?
Why's it so hard to believe, when all evidence suggests extraordinary phenomena?

Fordi beviser tyder på, at jeres julemand havde en helikopter Hvorfor? ventende på jeres helipad.
Which was waiting on your helipad. Why? Well, because our evidence suggests that your Santa.

Fordi beviser tyder på, at jeres julemand havde en helikopter Hvorfor? ventende på jeres helipad?
Which was waiting on your helipad. Well, because our evidence suggests that your Santa left by helicopter, Why?

Beviser tyder på, at Diane Sidman blev nedfrosset med flydende kvælstof, efter hun blev dræbt.
Was frozen, using liquid nitrogen, after she was killed. Evidence indicates that Diane Sidman.

Mange beviser tyder allerede på civilisationer, der eksisterede før Syndfloden, og nogle artefakter beviser, at intelligent liv fandtes i omkring 30.000 år eller mere.
Already much evidence points to civilisations that existed prior to the Great Flood, and some artefacts prove intelligent life was around some 30,000 years or more.

Hvordan man bruger "beviserne tyder" i en Dansk sætning

Beviserne tyder på, at der også kan være et andet offer, men samtlige beviser er dækket af madolie.

Men beviserne tyder på, at hendes død skyldtes noget helt andet.

Beviserne tyder dog på, at dette ikke er sandt.

Beviserne tyder på, at denne forskel ikke påvirkes af akademisk evne.

Beviserne tyder på, at appelsinjuice kan hjælpe med at sænke kolesterolet, men undersøgelser hidtil har ikke bestemt præcis, hvordan det sker.

Beviserne tyder også på, at regelmæssig brug af suana er forbundet med en bedre sundhedsrelateret livskvalitet.

Og beviserne tyder på, at der er guldmedalje til alle dem derude, som gættede: Vaskebjørn.

Beviserne tyder i stedet på, at det var Israel og et netværk af zionister i magtfulde positioner i USA, der stod bag de katastrofale begivenheder den dag.

Hvis beviserne tyder på, at du har været involveret i en strafbar handling, kan politiet afhøre dig før eller efter anholdelsen.

Politiet mener, at beviserne tyder på, at hun nærmere er blevet flyttet om natten.

Hvordan man bruger "evidence suggests" i en Engelsk sætning

The evidence suggests that it’s not.

All the evidence suggests they’re safe.

Evidence suggests food and biased news.

Unknown, but evidence suggests genetic basis.

Evidence suggests they will find some.

The evidence suggests they are not.

The evidence suggests just the opposite.

The evidence suggests President Obama doesn’t.

Scientific evidence suggests that yoga works.

But the scientific evidence suggests otherwise.