Hvad er oversættelsen af " BIDRAGER TIL UDVIKLING " på engelsk?

• contribute to the development

Eksempler på brug af Bidrager til udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tegning bidrager til udviklingen af barnet.
Drawing contributes to the development of the child.

Bouillon fra det anvendes til behandling af blødning- dette bidrager til udvikling af aktive erythrocytter.
Broth from it is used to treat bleeding- this contributes to development of active erythrocytes.

Vores fagfolk bidrager til udviklingen af videnskab og teknologi.
Our professionals contribute to the development of science and technology.

Samhørighedsværktøjerne, strukturfondene, bringer Europa tæt på borgerne, bidrager til udvikling og fører solidaritetsprincippet ud i praksis.
The tools of cohesion, the Structural Funds, bring Europe close to the citizens, contribute towards development and demonstrate in practice the principle of solidarity.

Dette bidrager til udviklingen af barnet, dannelsen af hans smag.
This contributes to the development of the child, the formation of his taste.

Denne sektor skal styrkes, fordi den bidrager til udvikling og produktivitet.
This sector needs to be promoted, because it contributes towards development and productivity.

Det bidrager til udviklingen af blodcirkulationen, åndedrætsorganerne, centralnervesystemet og muskuloskeletalsystemet.
It contributes to the development of blood circulation, respiratory organs, central nervous system and musculoskeletal system.

Tilstedeværelsen af patogene mikrober bidrager til udviklingen af karies, parodontitis.
The presence of pathogenic microbes contributes to the development of caries, periodontitis.

Forskning ReferNet bidrager til udviklingen af en samlet indfaldsvinkel til forskning.
Research ReferNet contributes to the development of a concerted approach to research.

I dette tilfælde skal maden være varieret for at forsyne kroppen alle de værdifulde stoffer, der bidrager til udvikling og styrkelse af alle organer og immunsystemet.
In this case, the food should be varied in order to supply the body all the valuable substances that contribute to the development and strengthening of all organs and immune system.

Brainoptimering: Bidrager til udvikling af nye hjerneceller.
Brain Optimization: Contributes to the development of new brain cells.

Fonden giver bl.a. tilskud til, at bygninger med elvarme inden for husholdninger og den offentlige sektor kan skifte til fjernvarme eller naturgas, ligesom fonden bidrager til udvikling, markedsføring og anvendelse af elbesparende apparater.
Among the Trust's schemes is a grant scheme designed to encourage conversion from electric heating to district heating or natural gas in the domestic sector and the public sector. In addition, the Trust contributes to development, marketing and use of electricitysaving appliances.

Spille med sand bidrager til udviklingen af fantasi, kreativitet og udholdenhed i barnet.
Playing with sand contributes to the development of imagination, creativity and perseverance in the baby.

Økonomien kan styrkes gennem en lettere adgang til informationer, indhold og viden, hvilket igen bidrager til udvikling af innovative tjenester og nye forretningsmodeller.
The economy can benefit from an easier access to information, content and knowledge in turn contributing to the development of innovative services and the creation of new business models.

Demokratiske valg sikrer borgerne politisk indflydelse og bidrager til udvikling af stabile samfund. Foto: Mikkel ØstergaardFor alle større programmer og projekter bliver der sat mål for de resultater, der forventes opnået i løbet af de kommende 12 måneder.
Democratic elections secure political influence for the citizens and contribute to the development of stable societies. Photo: Mikkel Østergaard For all larger programmes and projects objectives are set for the results that are expected to be achieved.

Finansieringsberettigede aktiviteter omfatter pilotprojekter i marken, innovative programmer, undersøgelser og forskning, hvis resultater- i tilgift til deres specifikke mål- bidrager til udvikling, tilpasning og bedre gennemførelse af skovpolitikker i Fællesskabet og partnerlandene.
Activities eligible for financing shall include pilot projects in the field, innovative programmes, studies and research, the results of which will, in addition to their specific objectives, contribute to the development, adjustment and better implementation of forestry policies of the Community and of partner countries.

Programmet for uddannelse og livslang læring bidrager til udvikling af EU som et avanceret videnbaseret samfund i overensstemmelse med målene i Lissabonstrategien.
The programme for education and lifelong learning helps to develop the Union as an advanced knowledge-based society in accordance with the objectives of the Lisbon strategy.

AUL(Aarhus University Library), som bidrager med tilbud om kompetencer til de studerende vedr. informationssøgning og som bidrager til udvikling og opbevaring af digitale læringsmaterialer samt ikke mindst tilgængeliggørelsen heraf.
AUL(Aarhus University Library), who will be offering students competences in terms of searching for information as well as contributing to the development and storage of digital learning materials and(not least) their accessibility.

Til salg i dag, kan du finde spil bidrager til udvikling af kreativitet for børn.
On sale today, you can find the games contribute to the development of creativity of children.

FAIR Import ApS er en kommerciel virksomhed, der bidrager til udvikling i de fattigste dele af verdenen.
FAIR Import is a commercial enterprise that contributes to development in the poorest parts of the world.

Den hævder, at de"strukturelle reformer" og liberaliseringen bidrager til udvikling tydeligvis for kapitalen og ikke for lønarbejderne!
It alleges that'structural reform' and liberalisation make a contribution to development obviously of big business, not the workers!

Demokratiske valg sikrer borgerne politisk indflydelse og bidrager til udvikling af stabile samfund. Foto: Mikkel Østergaard.
Democratic elections secure political influence for the citizens and contribute to the development of stable societies. Photo: Mikkel Ã̃stergaard.

Derfor skal EU stræbe efter at fremme samarbejdsformer, som bidrager til udvikling og stabilisering af et så vigtigt land, hvilket faktisk allerede har været undervejs.
That is why the European Union must strive to promote forms of cooperation that contribute towards developing and stabilising such an important country, which has, in fact, been happening.

Støtte institutioner, programmer, aktiviteter og initiativer, som bidrager til udvikling og overførsel af teknologi og knowhow og god praksis på alle områder inden for virksomhedsledelse.
Supporting institutions, programmes, activities and initiatives that contribute to the development and transfer of technologies and know-how and best practices on all aspects of business management.

Jeg mener, at det er vigtigt med engagement i forskning, eftersom den bidrager til udvikling af antimikrobielle stoffer som et effektivt redskab i kampen mod sygdomme, der rammer både mennesker og dyr.
I believe that commitment to research is essential, as it contributes to the development of antimicrobials as an effective tool in the fight against diseases afflicting both people and animals.

Udviklingslandene har brug for bistand for at reducere fattigdom og isolation, foranstaltninger, der bidrager til udvikling, og foranstaltninger, der skal gennemføres for at komme ud af krisen, navnlig i denne vanskelige periode.
Developing countries need aid to reduce poverty and isolation, measures that contribute to development and measures necessary to exit the crisis, especially in this difficult period.

Disse dyr er sympatiske figurer, der bidrager til historiernes udvikling og til at give vores helts eventyr et strejf af tegneserie.
These animals are likeable characters that help to develop the stories and give a cartoon touch to the adventures of our hero.

Legetøj er andet end blot en almindelig vare- det former barnets sind, bidrager til barnets udvikling- og derfor appellerer jeg til Kommissionen om at revidere legetøjsdirektivet, så der også tages hensyn til disse forhold.
A toy is something more than just another form of goods- it shapes a child's thoughts, helps it to develop, impacts on its education- which is why I am calling for the Commission, when it reviews the Toy Safety Directive, to bear these things in mind too.

Det vil bidrage til udvikling af større frimarkedsøkonomier.
It will contribute to the development of greater free market economies.

Og manglen på det kan bidrage til udvikling af engelsk syge hos børn.
And the lack of it can contribute to the development of rickets in children.

Hvordan man bruger "bidrager til udvikling" i en Dansk sætning

Læringsmiljøet bidrager til udvikling af borgernes kompetencer som butiks- og café-medarbejder, og kan på sigt give mulighed for en karriere indenfor disse områder.

Disse elementer er centrale elementer i den åbne skole og bidrager til udvikling af elevernes udsyn, dannelse og interkulturelle kompetencer.

ATL har desuden en fagligt bredt funderet styregruppe, der bidrager til udvikling og kvalitetssikring af det teaterpædagogiske arbejde.

Det er vigtigt, dannelsen af ​​svampe på håndens negle, forekommer kun med et fald i lokal immunitet eller tilstedeværelsen af ​​andre faktorer, som bidrager til udvikling.

Samarbejdet imellem parterne bidrager til udvikling af velfærdsløsninger og opretholdelse af velfærden til gavn for alle.

Den bidrager til udvikling og vedligeholdelse af sociale relationer, til problemløsning og til at danne forestillinger om fremtiden.

Psykologifaget bidrager til udvikling af bedre forståelse og respekt for menneskes forskellighed på baggrund af personlige, sociale og kulturelle faktorer.

Der er i Haderslev Kommune fokus på Haderslevreformen med en inklusionspolitik, der medfører fokus på forskellighed dvs. : “Forskellighed, mangfoldighed og kompleksitet er en berigelse og bidrager til udvikling”.

At du bidrager til udvikling af de pædagogiske visioner og læreplanen.

Ikke alene for den enkeltes egen skyld og personlige udvikling, men også fordi det bidrager til udvikling af samfundet og er et grundlag for demokratiet.

Hvordan man bruger "contribute to the development" i en Engelsk sætning

Numerous conditions contribute to the development of knowledge.

that contribute to the development of nursing sciences.

What factors contribute to the development of CFS/ME?

What factors contribute to the development of cancer?

Many factors contribute to the development of psoriasis.

and contribute to the development of the motherland.

Please contribute to the development if you can.

Many factors contribute to the development of cancer.

Can money contribute to the development of happiness?

What factors contribute to the development of dementia?