Hvad er oversættelsen af " BISTANDSPROGRAM " på engelsk?

• aid programme
• assistance programme

Eksempler på brug af Bistandsprogram på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Latinamerika bistandsprogram, stille selskab, udviklingsbistand.
Latin America aid programme, development aid,.

Vi kan ikke gå videre med forberedelserne af et makrofinansielt bistandsprogram, før programmet lanceres sammen med IMF.
We cannot go ahead with preparing a macrofinancial assistance programme before launching the programme with the IMF.

Bistandsprogram i Myanmar for muslimske flygtninge fra Bangladesh.
Assistance programme in Myanmar for Moslem refugees from Bangladesh.

Fællesskabet er aktivt involveret i et bistandsprogram til fordel for befolkningen i dette land.
The Community is actively involved in an aid programme to the people of this country.

Bistandsprogram for afghanere, der vendt hjem fra Pakistan og Iran.
Assistance programme for Afghans repatriated from Pakistan and Iran.

Vi har også øremærket midler til genopretning under EU's nye økonomiske bistandsprogram for perioden fra 2007 til 2010.
Funds for rehabilitation have also been earmarked under the new EC financial assistance programme for the period from 2007 to 2010.

Bistandsprogram for frivillig tilbagevenden for afghanske flygtninge i Pakistan.
Assistance programme for the voluntary return of Afghan refugees in Pakistan.

I begyndelsen var det Budgetudvalget, der anmodede om en større kontrol og nøjagtighed ved anvendelsen af dette bistandsprogram.
Initially, it was the Committee on Budgets that requested greater control and rigour in the implementation of this aid programme.

Phare finansierede også et bistandsprogram for banker for at hjælpe dem i deres bank forretninger med SMV.
Phare also financed an assistance programme for banks to help them in doing business with SMEs.

Kommissionens tjenestegrene er i denne forbindelse blevet bedt om at indsamle de oplysninger, der skal til for at udforme et makrofinansielt bistandsprogram.
The Commission's services have been used on this occasion to gather the information required to prepare a macrofinancial assistance programme.

Dette bistandsprogram til den colombianske regering sigter på at bekæmpe produktionen af og handlen med narko.
This programme of aid to the Colombian Government aims to combat drug production and trafficking.

Siden 1994 har EuropaKommissionen også udviklet et bistandsprogram for uafhængige medier i landene i det tidligere Jugoslavien, herunder Kroatien.
Since 1994 the European Commission has also developed a programme of assistance for independent media in the countries of former Yugoslavia, including Croatia.

Bistandsprogram for hjemstedsfordrevne i Østtimor Bistandsprogram for hjemstedsfordrevne i Burma.
Assistance programme for uprooted people in East Timor Assistance programme for uprooted people in Burma.

Fællesskabet iværksætter et støtte- og bistandsprogram for hjemstedsfordrevne i udviklingslandene i Asien og Latinamerika.
The Community shall implement a programme of support and assistance to uprooted people in Asian and Latin American developing countries.

Bistandsprogram, ekstern handel, flersproget ordbog, nomenklatur, statistisk metode økonomisk støtte arbejdsmiljø, Dublin-Instituttet.
Nomenclature, statistical method aid programme, economics, multilingual dictionary aid programme, foreign trade, multilingual dictionary, nomenclature.

Lomé-konventionen mellem Fællesskabet og 69 lande i Afrika, Vestindien og Stillehavet(de såkaldte AVS-lande) er det vigtigste internationale samarbejds- og bistandsprogram.
The Lomé Convention, concluded between the Community and 69 African, Caribbean and Pacific countries(the'ACP Group') is the world's first cooperation and aid programme.

Ved hjælp af vort tekniske bistandsprogram TACIS er der faktisk udviklet et sikkerhedsprogram for de to pågældende ufuldendte reaktorer.
With the aid of our Tacis technical assistance programme a safety programme for the two uncompleted reactors concerned has been developed.

Desuden tages der under udarbejdelsen og forundersøgelserne af projekter under det nye bilaterale bistandsprogram(BAP) hensyn til kvinders rolle i de foreslåede projektaktiviteter.
In addition, the preparation and appraisal stage in the planning of new bilateral aid programme(BAP) projects takes into account the role of women in proposed projects activities.

Dette bistandsprogram, der først og fremmest omfatter de fattigste lande og især de dårligst stillede befolkningsgrupper i disse, har kørt siden 1976.
This aid programme, intended mainly for the most underprivileged sec tions of the population in the poorest countries, has been running since 1976.

Forordningen i sin nuværende form prioriterer efter vor opfattelse i for høj grad et centralt styret bistandsprogram, medens de centrale strukturer i det tidligere Jugoslavien overhovedet ikke fungerer endnu.
To our mind the regulation as it currently stands focuses too much on a centrally managed aid programme, when the central structures in former Yugoslavia are still not functioning at all.

Derfor bør der udarbejdes et bistandsprogram, hvor der trækkes på Europas historiske erfaringer og den omfattende europæiske forsyning med varer, tjenesteydelser og knowhow.
An aid programme should therefore be developed drawing on Europe's historical experience and the wealth of Europe's supply of goods, services and know-how.

Bankens aktivitet blev udfoldet inden for rammerne af det løbende, særlige mandat på 375 mio, nemlig parallelt med Europa-Kommissionens bistandsprogram, der omfatter gaveydelser på 125 mio årlig.
The Bank's financing operations were deployed under the current specific mandate, allowing for 375 million, and in parallel with the Commission's grant aid programme, amounting to EUR 125 million per year.

I de sydlige Middelhavslande udvidede ECHO sit bistandsprogram for sahariske flygtninge i Algeriet ved ydelse af katastrofefødevarehjælp 4,935 mio. EUR.
In the countries of the southern Mediterranean, ECHO has stepped up its programme of assistance for Sahrawi refugees in Algeria by providing emergency food aid EUR 4.935 million.

Parlamentet, der ofte, som en eller anden har sagt, udtaler sig om»ærter og stjernekrigspolitik« afsætter ti minutter til at gøre status over sit samar bejde med AVS-landene, som uden tvivl er et internationalt bistandsprogram, der på de fleste områder er eksemplarisk.
This Parliament, which discusses in detail, as somebody has already said, everything under the sun, has given precisely 10 minutes to reviewing its cooperation with the ACP countries which without any doubt represents an exemplary international aid programme.

Hvornår agter Rådet at inddrage FYROM i sit bistandsprogram, herunder PHARE, og at give Kommissionen mandat til at indlede forhandlinger med FYROM vedrørende en samarbejdsaftale?
When will the Council incorporate FYROM in its assistance programmes, including PHARE and when will the Council give a mandate to the Commission to initiate negotiations on a cooperation agreement with FYROM?

Fællesskabsinitiativer: vedtagelse af fem nye Urban-programmer(Chalon-sur-Saône, Bastia, Clichy-Montfermeil, Mantes-la-Jolie og Saint-Etienne), et teknisk bistandsprogram under Leader II og et tværnationalt Interreg II Cprogram oversvommelser Rhinen-Meuse.
Community Initiatives: adoption of five new Urban programmes(Chãlons-sur-Saône, Bastia, Clichy-Montfermeil, Mantes-la-Jolie and Saint-Etienne), one Leader II technical assistance and one transnational Interreg II C programme RhineMeuse flooding.

Og endelig et socialt bistandsprogram inden for PHARE til de mest forarmede befolkningsgrupper i Bulgarien til et samlet beløb af 20 mio ECU, som skal lægges oven i det allerede eksisterende program.
And lastly additional social assistance in the context of PHARE for the most needy groups in Bulgaria, amounting to a total of ECU 20 million which will be spent on the existing programme.

Fælles aktion 97/289/FUSP vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union angående iværksættelse af Den Europæiske Unions bistandsprogram som støtte til Den Palæstinensiske Myndighed i dens bestræbel.
Joint action 97/289/CFSP, adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Union assistance programme to support the Palestinian Authority in its efforts to counter terrorist activities emanating from the territories under its control.

Via sit bistandsprogram til udvikling og ved at investere i bæredygtig forvaltning af de tropiske skove støtter EU opretholdelsen af artsmangfoldigheden i udviklingslandene.
The EU supports the maintenance of biological di versity in developing countries through its de velopment assistance programmes, for example by supporting traditional breeding and harvesting methods, and investing in sustainable tropical forest management.

Rådet vedtog den 29. april fælles holdning 97/289/FUSP vedrørende Den Europæiske Unions bistandsprogram for støtte til Den Palæstinensiske Myndig hed i dens bestræbelser på at bekæmpe terroristaktioner, som opstår i områder under dens kontrol.
On 29 April the Council adopted Joint Action 97/289/CFSP on a European Union programme to support the Palestinian Authority's efforts to combat terrorist activities emanating from the territories under its control 4.

Hvordan man bruger "bistandsprogram" i en Dansk sætning

Teknisk bistandsprogram for National Bank of Serbia Den 17.

Mange forskellige projekter kan evalueres, fx en kampagne, et undervisningsforløb, et bistandsprogram eller et projekt.

Selvom NeedyMeds er ikke nødvendigvis en recept bistandsprogram selv, kan sitet pege nogen i den rigtige retning.

Som led i et samordnet finansielt bistandsprogram til støtte for troværdige struktur- og makroøkonomiske reformer kunne EBRD tilvejebringe 5 mia.

EF's bistandsprogram har i de seneste år været det mest omfattende.

Det danske udviklingssamarbejde i en skrøbelig kontekst – strategiske fokusområder For en mere detaljeret introduktion til det danske bistandsprogram i Zimbabwe henvises til anneks 2.

Dit helbred forsikringsselskab eller ansat bistandsprogram kan tilbyde henstillinger.

Det er dog ikke et bistandsprogram, men massivt pres, der hjælper her.

Udviklingsbistand EU er ansvarlig for verdens største bistandsprogram og yder bistand til udviklingslande, til Central- og Østeuropa og til tidligere SNG-lande.

På dette tidspunkt var det makroøkonomiske bistandsprogram for Cypern ikke vedtaget.

Hvordan man bruger "assistance programme, aid programme" i en Engelsk sætning

The addition of an Employee Assistance Programme benefit.

Them are not pure boat or aid programme CD.

The Employee Assistance Programme is available to all staff.

We found the aid programme to be well aligned behind this strategy.

This annual aid programme is generally held in the last week of Ramazan.

I am proud of our aid programme in that country.

Introducing BrightHealth, our employee assistance programme (EAP).

The college is anxious to participate in any aid programme to eastern Europe.

Uefa launches a Refereeing Assistance Programme twice a year.

Their Reimbursable Launch Aid programme (RLA) constitutes the most contentious issue.