Hvad er oversættelsen af " ASSISTANCE PROGRAMMES " på dansk?

• bistandsprogrammer
• programmer for bistand
• hjælpeprogrammer
• bistandsprogrammerne
• de støtteprogrammer

Eksempler på brug af Assistance programmes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

VIII Assistance programmes for baggage lost, damaged or delayed.
VIII Assistanceprogrammer for mistet, beskadiget eller forsinket bagage.

Therefore, human rights are built into all our assistance programmes.
Derfor har vi indbygget menneskerettigheder i alle vores bistandsprogrammer.

It is worth noting that our assistance programmes in the Mediterranean have increased four and a half times since 1990.
Det skal bemærkes, at vores bistandsprogrammer i Middelhavsområdet er vokset fire en halv gange siden 1990.

This is closely linked to our efforts to reform our external assistance programmes.
Dette hænger nært sammen med vores bestræbelser på at reformere vores eksterne bistandsprogrammer.

The Commission has established assistance programmes under the general cooperation policy and these focus on health and education.
Kommissionen har etableret bistandsprogrammer under den generelle samarbejdspolitik, og disse fokuserer på sundhed og uddannelse.

To do this, we will continue to employ the whole range of appropriate EU financial assistance programmes.
Det kræver, at vi fortsat gør brug af samtlige EU's relevante finansielle bistandsprogrammer.

This will be combined with a reorientation of our assistance programmes to help the people more directly.
Dette vil blive kombineret med en omprioritering af vores bistandsprogrammer til at hjælpe folk mere direkte.

We cited it as an example in our recent proposals for the overall reform of our external assistance programmes.
Vi nævnte det som et eksempel i vores seneste forslag vedrørende en overordnet reform af vores eksterne bistandsprogrammer.

States shall establish and implement assistance programmes for indigenous peoples for such conservation and protection, without discrimination.
Staterne skal uden diskrimination etablere og implementere hjælpeprogrammer for oprindelige folk med henblik på en sådan bevarelse og beskyttelse.

The Commission promotes measures which can forge links between different assistance programmes.
Kommissionen kræver foranstaltninger, som kan skabe en forbindelse mellem de forskellige støtteprogrammer.

We are prepared to put together technical assistance programmes which will accompany the difficult austerity measures the Greek authorities have to go through.
Vi er klar til at sammensætte tekniske hjælpeprogrammer, der skal ledsage de svære kriseforanstaltninger, som de græske myndigheder må gennemføre.

Access to the world's biggest internal market or our sizeable assistance programmes is a considerable carrot.
Adgang til verdens største indre marked eller vores omfattende bistandsprogrammer er væsentlige lokkemidler.

It will ensure that regional and bilateral assistance programmes under these instruments and frameworks reflect and contribute to the achievement of the objectives outlined above.
Det vil sikre, at de regionale og bilaterale bistandsprogrammer under disse instrumenter og rammer afspejler og bidrager til opfyldelsen af de mål, der er skitseret ovenfor.

We have been pursuing a policy of limited engagement illustrated by the food aid and other assistance programmes, as well as by KEDO.
Vi har fulgt en politik med begrænset engagement illustreret ved fødevarehjælp og andre hjælpeprogrammer samt KEDO.

We will also decide whether it is appropriate to adapt existing assistance programmes within the longer term with the aim of ensuring the sustainable development of the region.
Vi vil også beslutte, om det er passende at tilpasse de eksisterende bistandsprogrammer på længere sigt med henblik på at sikre en bæredygtig udvikling i regionen.

The EU will give active consideration to the integration of projects to counter radicalisation in external assistance programmes.
EU vil aktivt overveje at integrere projekter til bekæmpelse af radikalisering i de eksterne bistandsprogrammer.

Meanwhile the Commission supports the Roma community where it can, notably through our assistance programmes to improve the overall sustainability of their living conditions.
I mellemtiden støtter Kommissionen romanisamfundet, hvor den kan, især gennem vores bistandsprogrammer til at forbedre deres levevilkårs overordnede bæredygtighed.

We expect both parties to fulfil their obligations immediately to facilitate the implementation of humanitarian assistance programmes.
Vi forventer, at begge parter omgående vil opfylde deres forpligtelser til at lette gennemførelsen af humanitære bistandsprogrammer.

Funds were also allocated for coordination with Community technical assistance programmes, including the MEDA and EDF programmes, and also for Latin America and Asia.
Der er ligeledes afsat midler til samordning med Fællesskabets tekniske bistandsprogrammer, herunder programmerne Meda og EDF, ligeledes for Latinamerika og Asien.

This is a specific energy programme as opposed to most of the Commission's more general assistance programmes TACIS, PHARE.
Dette er et specifikt energiprogram i modsætning til de fleste af Kommissionens mere generelle bistandsprogrammer TACIS og PHARE.

The European Union has not yet learned to deliver and manage its external assistance programmes efficiently or to properly spend the resources that have been allocated to these purposes.
EU har endnu ikke lært at levere og forvalte sine programmer for ekstern bistand ordentligt eller anvende de ressourcer, der er afsat til disse formål, korrekt.

We will put forward proposals, for example, to build the objectives of peace and democratic stability more clearly into our assistance programmes.
Vi vil fremsætte forslag om f. eks. at indbygge målet om fred og demokratisk stabilitet mere klart i vores bistandsprogrammer.

Since the reform of the management of external assistance programmes was launched in 2000, increased emphasis has been placed on improving the speed and quality of the delivery of aid.
Siden reformen af forvaltningen af de eksterne bistandsprogrammer blev indledt i 2000, er der blevet lagt mere vægt på opnå en hurtigere og bedre støtteformidling.

For reasons of symmetry, similar provisions should be introduced in the assistance programmes for the other candidate countries.
Af hensyn til symmetrien vil det være nødvendigt at indsætte tilsvarende bestemmelser i bistandsprogrammerne for de øvrige kandidatlande.

The assistance programmes and TACIS/PHARE in particular, must continue to target the most critical safety issues while also considering some specific problems of the fuel cycle.
Hjælpeprogrammerne og især TACIS/PHARE-program-merne skal fortsat være rettet mod de mest kritiske sikker hedsforhold og også tage hensyn til specifikke problemer i brændstofkredsløbet.

DG IV continued, with Phare, to support the organisation of multi-country technical assistance programmes in the field of competition.
GD IV giver fortsat Phare bistand til til rettelæggelse af tværnationale programmer for faglig bistand på konkurrenceområdet.

When will the Council incorporate FYROM in its assistance programmes, including PHARE and when will the Council give a mandate to the Commission to initiate negotiations on a cooperation agreement with FYROM?
Hvornår agter Rådet at inddrage FYROM i sit bistandsprogram, herunder PHARE, og at give Kommissionen mandat til at indlede forhandlinger med FYROM vedrørende en samarbejdsaftale?

The Member States all have their own civil-protection programmes and their own coordination, training and assistance programmes.
Medlemsstaterne råder alle over deres egne programmer for civilbeskyttelse og over deres egne koordinerings-, uddannelses- og bistandsprogrammer.

One of the main objectives of the reform of the management of the Community' s external assistance programmes is, of course, drastically to reduce the gap between commitments and payments.
En af de vigtigste målsætninger for reformen af forvaltningen af Fællesskabets eksterne hjælpeprogrammer er naturligvis at reducere kløften mellem forpligtelser og udbetalinger.

All groups concerned, including local host communities, shall be involved in evaluating needs and implementing the assistance programmes.
Alle berørte grupper og lokalbefolkninger, der modtager de pågældende personer, deltager i vurderingen af behovene og i gennemførelsen af bistandsprogrammerne.

Hvordan man bruger "assistance programmes" i en Engelsk sætning

Employee Assistance Programmes (EAPs) can offer additional support to your employees.

Traditional employee assistance programmes focus on almost exclusively on employee self-referrals.

Employee assistance programmes were first introduced to treat substance abuse problems.

AC: Employment Assistance Programmes and company doctors are secure confidential options.

Among other things it organised social assistance programmes and mass vaccination campaigns.

Three financial assistance programmes were needed for Greece – why so many?

The EU should support such activities through appropriate technical assistance programmes .

The levels of trade, assistance programmes and student exchange have indeed increased.

Counselling provider for Employee Assistance Programmes (EAP) - including Dorset County Council.

Employee assistance programmes make counselling available which can lower employees’ stress levels.

Hvordan man bruger "bistandsprogrammer, hjælpeprogrammer" i en Dansk sætning

Der tages også hensyn til andre bistandsprogrammer. 2.

Du kan endda programmere en knap til at åbne dine yndlingsprogrammer og -hjælpeprogrammer.

Der findes hjælpeprogrammer/plugins til stort set et alle behov (blogmæssigt i hvert fald).

Din læge vil skal give en recept på denne medicin du betragtes af de fleste receptpligtig bistandsprogrammer.

Hvis vore dages forsigtighed var gældende dengang, er det tvivlsomt, om der overhovedet havde været en ambassade i Kampala og dermed i dag et af Danmarks største bistandsprogrammer.

Apropos hjælpeprogrammer; så findes der allerede en del pædagogiske programmer i edubuntu pakken.

Regeringen bistandsprogrammer kan være kritisk vigtigt at trivsel nogle indvandrere og deres familier.

Programmerne er desuden afstemt med EU-PHARE's og Verdensbankens programmer for at støtte disse organers bestræbelser på at koordinere og samordne de tekniske bistandsprogrammer fra donorlandene.

Køkkenet har alle hjælpeprogrammer til din bekvemmelighed at tilberede et dejligt måltid.

Til bistandsprogrammer forberedte og tildelte agenturets personale 814 kontrakter og foretog 2570 udbetalinger.