Hvad er oversættelsen af " DE STØTTEPROGRAMMER " på engelsk?

• support programmes
• assistance programmes

Eksempler på brug af De støtteprogrammer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke nok bare at omgruppere og omdøbe de støtteprogrammer, vi allerede har.
It is not enough to simply regroup and rename the support programmes we already have.

Er de støtteprogrammer, som medlemsstaterne har udarbejdet, og kommissionen har godkendt, udformet, så de effektivt retter sig mod de særlige behov?
Are the support programmes drawn up bythe member states and approved by the commission designedin such a way as to provide an effective response tospecific needs?

Vi må intensivere resolutionerne og de støtteprogrammer, der allerede fungerer.
We must intensify the resolutions and the aid programmes that are already in place.

Er de støtteprogrammer, som medlemsstaterne har udarbejdet, og kommissionen har godkendt, udformet, så de effektivt retter sig mod de særlige behov?
ARE THE SUPPORT PROGRAMMES DRAWN UP BY THE MEMBER STATES AND APPROVED BY THE COMMISSION DESIGNED IN SUCH A WAY AS TO PROVIDE AN EFFECTIVE RESPONSE TO SPECIFIC NEEDS?

Foretages der effektiv overvågning af de støtteprogrammer, som medlemsstaterne har udarbejdet og kommissionen har godkendt?
Are the support programmes drawn up bythe member states and approved by the commission monitoredin an effective way?

De støtteprogrammer, som omtales i betænkningen, stiller jeg mig tvivlende over for med tanke på de problemer, der hidtil har været med EU's støtteprogrammer, og som Revisionsretten fremlagde en rapport om forrige år.
I have misgivings with regard to the assistance programmes addressed by the report, in view of the problems which have arisen hitherto in the EU's assistance programmes, on which the Court of Auditors presented a report last year.

I kapitel 4 foretages navnlig en evaluering af resultaterne af de støtteprogrammer, der blev igangsat inden for rammerne af EUs strukturfonde i løbet af tidligere programperioder 1988-1993 og 19941999.
Chapter 4 mainly assesses the results of support programmes that were launched in the framework of the EU Structural Funds dining previous programming periods 1988-1993 and 1994-1999.

Det vigtigste udsagn i dokumentet er det, der opfordrer Kommissionen til at sikre, at de nuværende støtteprogrammer i biavlssektoren videreføres og styrkes efter 2013.
The most important statement of this document is the one which calls on the European Commission to ensure that the current support programmes in the apiculture sector today are continued and strengthened after 2013.

Måske kan der findes kompromiser, som går ud på, at der for de støtteprogrammer, som Kommissionen nu er ved at udarbejde lovgrundlag for, ikke allerede nu fastsættes beløb for alle syv år.
Perhaps there is room for a compromise, such as an arrangement whereby the support programmes for which the Commission is currently drafting the legal basis would not have their budgets fixed at this stage for all seven years.

Kommissionen kræver foranstaltninger, som kan skabe en forbindelse mellem de forskellige støtteprogrammer.
The Commission promotes measures which can forge links between different assistance programmes.

De nationale støtteprogrammer og hjælpen fra statslige og private organisationer har i løbet af de seneste år ført til øget beskæftigelse i denne hyppigt forfordelte befolkningsgruppe.
National support programmes and the help of State or private institutions have led in recent years to an increasing degree of employment in this frequently disadvantaged population group.

Det er også blevet foreslået, at der bør være en større margen for så vidt angår ikke-allokerede udgifter(5-10%) i de vigtigste støtteprogrammer for at give EU mulighed for at handle straks for at reagere på uventede kriser eller nye politiske prioriteringer.
It was also suggested that there should be a bigger margin of unallocated expenditure(5-10%) in main assistance programmes to enable the Union to act promptly to meet unexpected crises or new political priorities.

Det første støtteprogram for bjergområder og områder med naturbetingede ulemper.
First assistance programme for mountainous regions and areas with natural handicaps.

EU's syvende rammeprogram for forskning(FP7), som er det vigtigste støtteprogram for forskning, prioriterer også miljøprojekter og opfordrer SMV'erne til at deltage.
The EU's Seventh Framework Programme for Research(FP7), its main funding programme for research, also prioritises environmental projects and encourages SMEs to participate.

Jeg vil også gerne bede Dem om i Deres kommende funktion som kommissær at sikre, at disse lande udvikles yderligere inden for rammerne af det grænseoverskridende støtteprogram.
I would also like to ask you, in your future role as Commissioner, to ensure that these countries are developed further within the framework of the cross-border support programme.

Derfor vil jeg gerne vide, om der for det omtalte støtteprogram på 135 millioner euro for perioden 2000-2004 også er fastsat midler til støtte af middelstanden.
That is why I would be interested to know whether within this support programme that you mentioned, which will provide EUR 135 million for the period from 2000 to 2004, funds are also available to promote small and medium-sized enterprises.

Ved gennemførelsen af det enkelte støtteprogram sikres det, at der er så bred og gennemsigtig en adgang som muligt for AVS-staternes erhvervsdrivende til programmets midler, og at indkøbsprocedurerne er i overensstemmelse med administrativ og handelsmæssig praksis i den berørte stat, samtidig med at der sikres det bedst mulige forhold mellem pris og kvalitet for importerede varer og den fornødne sammenhæng med de internationale fremskridt i harmoniseringen af procedurerne for støtte til strukturtilpasning.
The implementation of each support programme shall ensure that the eligibility of ACP economic operators for access to the resources of the programme is as wide and transparent as possible and that the procurement procedures accord with the administrative and commercial practices in the State concerned, while ensuring the best possible price/quality ratio on imported goods and the necessary consistency with the progress achieved internationally for harmonising the procedures for supporting structural adjustment.

Snart vil de mange støtteprogrammer, der skal ændre jeres verden, sættes i gang.
Soon, the many funding programs that are to change your world are set to emerge.

Den budgetpost omfatter i én enkel ramme forskellige budgetmidler, hvorved de finansielle støtteprogrammer for Tyrkiet kan afvikles med større hensigtsmæssighed.
As this budget line comprises different budget resources, the financial aid programmes for Turkey can be completed with greater efficiency.

Vi synes ikke, det er acceptabelt, at ansøgerlandene måske ikke kan lade de forskellige støtteprogrammer træde i kraft i 2002.
The fact that it is unlikely that the candidate countries will be able to implement the various aid programmes during this calendar year is unacceptable to us.

Ud over betydelige forsinkelser i forbindelse med kontrolforanstaltningerne og forkert udbetalte tilskud er ikke engang de enkelte støtteprogrammer blevet korrekt afpasset efter hinanden.
In addition to considerable delays in controls and wrongly paid subsidies, individual assistance programmes were not even properly coordinated with one another.

Derudover ligger fokus i fornødent omfang på rekruttering af partnere til projektet, idet de fleste støtteprogrammer lægger op til eksternt samarbejde om innovation.
In addition, emphasis is put on recruiting any necessary partners for the client, as many funding programmes require collaboration with partners in the implementation of funded projects.

Disse ændringer er især tydelige, når der tages udgangspunkt i miljøindsatsen i brancherne og når de to støtteprogrammer omkring miljøledelse inddrages.
These changes are especially evident when one considers the environmental initiatives in the sectors along with the two support programs for environmental management.

Hvordan man bruger "de støtteprogrammer" i en Dansk sætning

Hvis leadet endnu ikke har konverteret, vil vedkommende blive ringet op af et callcenter, for at snakke om de støtteprogrammer, leadet har læst mest om på hjemmesiden.

Tatiana Poshevalova havde valgt at sætte fokus på de støtteprogrammer, som Belarus civilsamfund gennem årene har modtaget fra EU og de enkelte Europæiske lande.

Tatiana Poshevalova havde valgt at sætte fokus på de støtteprogrammer, som Belarus civilsamfund igennem årene har modtaget fra EU og de enkelte Europæiske lande.

Hvis de støtteprogrammer, der er skræddersyet til forskningsintensive SMV, f.eks.

De har for eksempel ikke de støtteprogrammer, vi har.

Nedenfor kan du finde oplysninger om de støtteprogrammer, hvor der i øjeblikket kan søges om støtte.

For at imødekomme musikindustriens behov, herunder kunstnere, ensembler og organisationer, tilbyder de støtteprogrammer, kompetenceopbygning, facilitering af netværksarenaer og rådgivning blandt meget andet.

Man kan gå målrettet efter de støtteprogrammer, der er mest relevante.

Hvordan man bruger "assistance programmes, support programmes" i en Engelsk sætning

Employee Assistance Programmes are employee benefit programmes offered by many employers.

Education plans and support programmes will be evaluated weekly.

These include employee assistance programmes among other measures.

Capitalisation study on ASF’s legal assistance programmes in Burundi (1999-2004).

Locate the grants and assistance programmes most relevant to your business.

Employee assistance programmes were first introduced to treat substance abuse problems.

Providing innovative, effective support programmes in reading, speaking and listening.

Some support programmes lack transparency and even discriminate against defenders.

Employee Assistance Programmes are confidential programmes.

Health and wellness benefits include employee assistance programmes and childcare vouchers.