Hvad er oversættelsen af " AID PROGRAMMES " på dansk?

• bistandsprogrammer
• hjælpeprogrammer
• støtteprogrammer
• programmer for bistand
• hjælpeprogrammerne
• støtteprogrammerne
• bistandsprogrammerne
• humanitære programmer

Eksempler på brug af Aid programmes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Human rights aspects are built into our aid programmes.
Spørgsmålet om menneskerettigheder er indbygget i vores hjælpeprogrammer.

These aid programmes are needed in the Mediterranean and elsewhere in the world.
Disse hjælpeprogrammer er nødvendige i Middelhavsområdet og hvor i verden.

Lastly, it is our firm intention to improve the internal management of the aid programmes.
Til sidst vil vi forbedre den interne forvaltning af støtteprogrammerne.

We must intensify the resolutions and the aid programmes that are already in place.
Vi må intensivere resolutionerne og de støtteprogrammer, der allerede fungerer.

The Member States shall contribute 1f necessary to the Implementation of Community aid programmes.
Medlemsstaterne bidrager om nødvendigt til iværksættelsen af Fællesskabets bistandsprogrammer.

We also need stabilisation and aid programmes in migrants' countries of origin.
Desuden skal vi fremskynde stabiliserings- og hjælpeprogrammer i migrationens oprindelseslande.

EU aid programmes are a classic case of giving with one hand and taking back with the other.
EU's hjælpeprogrammer er et klassisk eksempel på at give med den ene hånd og tage tilbage med den anden.

Specifically, the intention is to develop common harmonised procedures for all aid programmes.
Man ønsker nærmere bestemt at udvikle nogle fælles harmoniserede procedurer for alle bistandsprogrammerne.

So in Russia too we could help to initiate aid programmes, but these programmes will have to work.
Vi kunne derfor også her forsøge at iværksætte hjælpeprogrammer, blot skal de også fungere.

Much has been done to improve the environmental returns of European Union's aid programmes.
Og der er taget vigtige foranstaltninger for at forbedre det miljømæssige udbytte af EU's bistandsprogrammer.

The improvement of the financial management of aid programmes must quite simply be taken more seriously.
Forbedringen af den finansielle forvaltning af hjælpeprogrammerne skal simpelt hen tages mere alvorligt.

Korea afterwards demanded that the European Union and other donors terminate their humanitarian aid programmes.
Korea bad derefter EU og andre donorer om at afslutte deres humanitære bistandsprogrammer.

It should be remembered that there are also aid programmes focusing on education, agriculture and food security.
Man skal huske, at der også er hjælpeprogrammer, der fokuserer på uddannelse, landbrug og fødevaresikkerhed.

It should support existing efforts to eliminate child labour and set up its own aid programmes.
Den bør støtte igangværende initiativer til afskaffelse af børnearbejde og selv fremlægge egne støtteprogrammer.

Donors must coordinate the aid programmes effectively, so that everyone supports each other, and is not working at cross purposes.
Donorerne skal koordinere hjælpeprogrammerne på en god måde, så man støtter hinanden og ikke arbejder på tværs af hinanden.

We need to have specialist staff who can design and implement humanitarian aid programmes quickly and efficiently.
Vi har brug for specialister, der kan udforme og gennemføre humanitære bistandsprogrammer hurtigt og effektivt.

In recent decades, numerous aid programmes have been carried out in developing countries by a variety of public and private organisations.
I de seneste årtier har forskellige private og offentlige organisationer gennemført utallige bistandsprogrammer i udviklingslandene.

The budgetary authority will ultimately have to judge the right scale of European Union external aid programmes.
Budgetmyndigheden skal i sidste ende vurdere omfanget af Den Europæiske Unions bistandsprogrammer til tredjelande.

It is the opinion of the Court of Auditors that the European Commission's aid programmes do not sufficiently take into consideration the risks of corruption.
Revisionsretten mener, at Kommissionens hjælpeprogrammer ikke i tilstrækkelig grad tager højde for risikoen for korruption.

The winners will also visit an African country, getting a first hand experience of European aid programmes.
Vinderne vil også få lejlighed til at besøge et afrikansk land og derved få et førstehåndsindtryk af europæiske hjælpeprogrammer.

This is where the sometimes far-fetched or ambiguous aid programmes and the intricate networks between government and NGOs come in handy.
Her er de ofte utroværdige eller tvetydige humanitære programmer og de altid komplicerede netværk af samarbejdspartnere i regeringer og ngo'er belejlige.

Council conclusions on the Court of Auditors' report on the management of the Commission's external aid programmes.
Rådets konklusioner om Revisionsrettens særberetning om forvaltning af Kommissionens programmer for bistand til tredjelande.

The Commission is immediately pursuing its humanitarian aid programmes to help Congo to heal its wounds. ECU 81 million have been assigned for this purpose.
Foreløbig fortsætter Kommissionen sine humanitære bistandsprogrammer for at hjælpe Congo med at hele sine sår; der er afsat ECU 81 millioner til dette formål.

The varying backgrounds and needs of the applicant countries have to be taken into consideration when planning such aid programmes.
Under planlægningen af støtteprogrammerne må der tages hensyn til ansøgerlandenes forskellige baggrund og behov.

We are experts in taking money from businesses, after which we set up aid programmes which give part of the money back.
Vi er eksperter i at tage penge fra virksomhederne, hvorefter vi laver støtteprogrammer, der fører en del af pengene tilbage.

However, cooperation on development should remain the priority of the delegations in developing countries, in particular as regards the planning of aid programmes.
Men udviklingssamarbejdet skal være delegationernes prioritet i udviklingslandene, særligt hvad angår planlægning af hjælpeprogrammerne.

Contributions from Member States to certain external aid programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf- Assigned revenue p.m. p.m.
Bidrag fra medlemsstaterne til visse eksterne bistandsprogrammer, der finansieres af Unionen og forvaltes af Kommissionen på deres vegne- for- målsbestemte indtægter p.m. p.m.

Insufficient aid is guaranteed not to produce results. And yes, aid programmes frequently fail.
Det er helt sikkert, at utilstrækkelig støtte ikke giver resultater, og ja, det rigtigt, at støtteprogrammerne ofte ikke lykkes, og det er det.

Aid programmes are governed under the EU Joint Aid for Trade strategy which, among other objectives, claims to enable developing countries to benefit from the GSP.
Bistandsprogrammerne er underlagt den fælles EU-strategi om støtte til handel, som blandt andre målsætninger hævder at give udviklingslandene mulighed for at udnytte GSP-ordningen.

The Commissioner for external relations has previously recognised that the Commission's external aid programmes have been an embarrassment.
Kommissæren med ansvar for eksterne forbindelser har tidligere indrømmet, at Kommissionens bistandsprogrammer til tredjelande har været skuffende.

Hvordan man bruger "aid programmes" i en Engelsk sætning

Although limited UN aid programmes are operating, bilateral donors have largely forgotten Somalia.

In 2010, over PLN 22.5 million was allocated to aid programmes in Belarus.

Dubner discusses how religious aid programmes are sometimes more effective than non-religious ones.

It examines the types of aid programmes designed for refugees at the Settlement.

Nevertheless, the public remains cynical over the way government aid programmes are implemented.

The new aid programmes only correct some of the mistakes of the past.

Learn more about our first aid programmes and how you can get yourself accredited.

A severe lack of funding means much of current aid programmes will be cut.

Volunteer organisations undertook also aid programmes for demobilised soldiers and Internally Displaced Persons (IDP).

We have excellent staff on the ground, managing our aid programmes and reporting back.

Hvordan man bruger "hjælpeprogrammer, bistandsprogrammer" i en Dansk sætning

Brug Indstillingsassistenten til handicappede til at forbedre den måde, hvorpå Acrobat arbejder sammen med de typer hjælpeprogrammer og hjælpeenheder, du bruger.

Klik på navigationspanelet, på Settings (Indstillinger) for at få vist fem sider med faner: System, Network (Netværk), Utilities (Hjælpeprogrammer), Remote Access (Fjernadgang) og Media (Medier).

I den sammenhæng vil Kommissionen omlægge de omfattende bistandsprogrammer, som i deres nuværende form stiller 4 mia.

Den understøtter også de fleste hjælpeprogrammer, f.eks.

De fleste føderale bistandsprogrammer forvaltes af statslige organer, hvoraf nogle har yderligere programmer på statsniveau.

Programmet er formuleret og gennemføres under de hensyn til fattigdomsbekæmpelse og ligestilling, som gælder for Danida bilaterale bistandsprogrammer i øvrigt.

Mange lande står bag det, og det betyder, at det arbejder langt tungere end bistandsprogrammer, som kun et enkelt land står bag.

Men, hvis din indkomst er højere, du kan stadig kvalificere sig til andre sygesikring bistandsprogrammer i Massachusetts.

Kontakt store selskaber at få opført som leverandør på deres Medarbejder bistandsprogrammer.

Hjælpeprogrammer og værktøjslinjeprogrammer tuff som iTunesHelper, Google Toolbar Notifier, og så videre, hjælper bare de store applikationer starte lidt hurtigere på bekostning af RAM .