Hvad er oversættelsen af " BLEV DIG " på engelsk?

• was you
• became you
• is you

Eksempler på brug af Blev dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev dig.
I become you.

Jeg vidste, det blev dig.
I know it would be you.

Det blev dig. Selvfølgelig.
It was you. Of course.

Så det blev dig.
So it's you.

Det blev dig. Selvfølgelig.
Of course. It was you.

Jeg er glad for, at det blev dig.
I'm glad it was you.

Jeg blev dig… desværre.
I became you… unfortunately.

Vidste det blev dig.
I always figured it would be you.

Det blev dig og mig. Tillykke, høvding!
Looks like it's you and me. Congratulations, Chief!

Troede ikke det blev dig.
Didn't think it would be you.

Ja. Du blev dig selv.
Yeah. You grew into yourself when you became a vampire.

Tænk, at det blev dig.
I never dreamed it would be you.

Men ikke, det blev dig. Jeg tænkte nok, nogen ville komme efter mig.
But I never thought it would be you. I figured someone would come for me eventually.

Okay, Sembagare, det blev dig.
Okay, Sembagare, you're on.

Det gør mig ondt, at det blev dig, der skulle tage sig af pigen.
What I'm trying to say is I'm sorry it had to be you with the girl.

Jeg er ked af, at det blev dig.
I'm sorry it had to be you.

Hvad nu hvis du bar det rundt på et så højt niveau, at det blev dig?
What if you carried it around at such a high level that it became you?

Jeg er glad for at det blev dig, Chunky.
I'm glad it's you, Chunky.

Kære mor. Har du tænkt over det øjeblik, hvor du blev dig?
Dear mom, did you ever wonder about the moment you became you?

Jeg håbede, det blev dig.
I was hoping it would be you.

Men det var en positiv overraskelse, at det blev dig.
I must admit, though, I was pleasantly surprised that it was you.

Jeg ville ikke have, at hun blev dig.
I didn't want her To become you.

Der er ingen grund til, at det blev dig.
There's no reason in the world it should have been you.

Jeg hører, Joyce blev hos dig?
I heard that Joyce stuck around?

Men så blev du jo helt.
But then you stayed entirely.

Blev du tit sparket i hovedet?
You get kicked in the head a lot?

Og så blev du vred.
And then you get angry.

Og så blev du hos den skumling, Ron, i tre dage.
And then you stayed with that douche bag, Ron, for three days.

Hvor blev du skudt? Ruby?
Where were you shot? Ruby?

Hvor blev du født, Tommy?
Where were you born, Tommy?

Hvordan man bruger "blev dig" i en Dansk sætning

Gud drog Dig til ham med stærke kærlighedssnore, og Du gav dig selv hen til ham, da hans nåde blev Dig for stærk.

På det tidspunkt ville jeg bare gerne have, at du blev dig selv igen.

Jeg blinker hurtigt med øjnene, inden jeg fokuserer på hende. ”Hvor blev dig og Zayn af?” spørger hun lidt sødere.

For der er så mange faktorer der kan spille ind for, hvorfor det ikke blev dig.

Det er også en tilfældighed, at du blev dig, og jeg blev mig.” ”Men tabene er irrationelle.

Det blev vi lovet, og på et tidspunkt gav du udtryk for, at det måske blev dig.

Ring til kontaktpersonen og få en snak om, hvad det var, der gjorde, at det ikke blev dig, der fik stillingen tilbudt.

Brödres Hævn, Hastig fuldbyrdet, Blev dig grum og svar Da Sönner du myrded;[10] Nu med enigt Sind Kunnet vi havde[11] Paa Jörmunrek hævne Vor unge Sösters Drab. 6.

Hvis du er i behandling i det sydlige Aarhus og Efter en måneds tid blev dig bedst muligt, inden du teenagedøtre, billig cytotec advertisement løbeture, relativt jævnlige.

Det blev dig, ’Extented play Gigablack Lash Mascara’.

Hvordan man bruger "was you" i en Engelsk sætning

How was you guys' Valentine's Day?

was you affect yahoo for flexion?

Kabir says this was you trick?

Was you happy with your box?

Versin was you food credible restriction.

Which online was you are to?

How was you market last month?

How was you guys’ spring break?

Rnorst: When was you due date?

What wedding dress was you favorite?