Hvad er oversættelsen af " BLEV I " på engelsk?

• was in
• stayed in
• remained in
• became in
• did you get
• abode in
• were in
• stay in
• staying in

Eksempler på brug af Blev i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det blev i maj.
So it was in May.

Angrebet af goterne blev i 248 ad.
The attack of Goths was in 248 a.d.

Blev I også ramt?
Did you get hit too?

Men du blev i huset.
But you stayed in the house.

Blev I knust af bygningen?
Did you get crushed by the building?

Hvorfor blev I så vrede?
Why did you get so angry,?

Jeg var chauffør, så jeg blev i bilen.
I was the driver, so I only stay in the car.

Han blev i London.
He stayed in London.

De fleste ministre for blev i deres embede.
The majority of ministers remained in their posts.

Og blev i jeres NDO?
And stay in your NDE?

Hvordan fanden blev I adskilt?
How the hell did you get separated?!

Han blev i huset et stykke tid.
He was in the house for a while.

Din kone og børn blev i kirken i går.
Your wife and children were in church yesterday.

Jeg blev i kælderen i tre dage.
I stayed in my basement for three days.

Den fyr i baren-- Hvorfor blev I så sure på ham?
That guy at the bar-- why did you get so mad at him?

Pigen blev i første klasse.
The girl was in first grade.

Bullock, ville du foretrække, at Alma blev i lejren? Hr.
That alma stay in the camp? would you prefer, mr. bullock.

Men du blev i arresten.
And yet you remained in the brig.

Ukulele blev i det sidste århundrede en rigtig opdagelsetil den musikalske verden.
Ukulele became in the last century a real discoveryfor the musical world.

Jeg fortalte dig, at hvis du blev i Salem, ville du dø her.
I told you that should you stay in Salem, you would die here.

Og du blev i skolen gennem alt dette.
And you remained in school during all of this.

Derpå indgik de to en Pagt for HERRENs Åsyn, og David blev i Horesj, medens Jonatan drog hjem.
And they two made a covenant before Jehovah; and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.

Ja, du blev i sengen i to uger.
Yeah. You stayed in bed for two weeks.

Saa gjorde de begge en Pagt for Herrens Ansigt; og David blev i Skoven, men Jonathan gik til sit Hus.
And they two made a covenant before Jehovah; and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.

Fordi jeg blev i denne verden for din skyld, mor.
Because I stayed in this world for you, Mother.

Men Sommerfeld's interesser blev i matematik snarere end fysik.
However Sommerfeld's interests were in mathematics rather than physics.

Schubart blev i Napoli indtil ultimo april 1804 se Thiele I, p.
Schubart remained in Naples until the end of April 1804 see Thiele I, p.

Heksedoktor. Han blev i sin hule hele ugen.
Witch doctor. He stayed in his cave a whole week.

Så han blev i sin kælder og førte virtuel valgkamp.
So, he stayed in his basement, running a virtual campaign.

Begge familier blev i huset i fire dage.
For four days both families remained in the house.

Hvordan man bruger "blev i" i en Dansk sætning

Elektricitet blev i det 19. århundrede ikke meget brugt i industrien.

Netop hvordan flæsk med persillesovs blev i kåret som Danmarks nationalret.

Blev i 1639 sigtet for skattesvig, idet hun skulle have opgivet for lidt jordegods ved ligning af båtmannsskatten.

Kapløbet om at skaffe sig kolonier blev i første omgang vundet af [[Portugal]] og [[Spanien]], der fik [[Pavestolen|pavens]] godkendelse af en deling af hele den nye verden.

En handleplan for at nedbringe det tal blev i sidste uge fremlagt for skolebestyrelsen, som afviste at godkende det.

Forældre blev i begyndelsen selv mistænkt af portugisisk for at stå bag deres datters forsvinden, men sigtelsen blev senere frafaldet.

White i filmen 'Quantum of Solace'. (Foto: PR Foto) 3 af 3 Jesper Christensen blev i sin rolle som Mr.

Efter indbruddet i højen var det beskyttende lag hurtigt blevet gendannet, eller det blev i det hele taget først dannet efter plyndringen.

Marmoren blev i stedet brugt til andre bygninger på øen.

Kurderne troede, at de ville modtage støtte fra USA, men blev i stedet ladt i stikken.

Hvordan man bruger "stayed in, was in, remained in" i en Engelsk sætning

He stayed in Toronto, stayed in Canada and carved out his niche.

I stayed in the best hostel I’ve ever stayed in Berlin!

Q: I stayed in Germany, and stayed in several hotels.

Lauren was in design and Amy was in trend/colour.

I was in Pune and she was in Goa.

The Liberal National coalition remained in government, Labor remained in opposition.

Best one we’ve ever stayed in and we’ve stayed in a lot.

The Jeep stayed in the driveway & we stayed in the house.

Catriona was in the US; Hedi was in LA.

The car remained in Scandinavia until 2012.