Hvad er oversættelsen af " BLEV OVERSAT " på engelsk?

• was translated
• were translated
• became translated
• the translation

Eksempler på brug af Blev oversat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Senere da dette materiale blev oversat.
Later when this material was translated.

Den blev oversat for mig på stedet.
It was translated for me right then and there.

Det er på tide, du også blev oversat.
It is time you too were translated.

Det blev oversat fra japansk til engelsk.
It was translated from Japanese into English.

De forstod det, før det blev oversat for os.
They understood before it was translated for us.

Blev oversat som"hav" faktisk betød"west.
Was translated as"sea" actually signified"west.

Et enkelt kapitel blev oversat til engelsk i 1920.
One chapter was translated into English in 1920.

Denne gang fik jeg mest engelsk, men et enkelt stykke i kommentarer blev oversat.
This time I got mostly English but one paragraph of comments was translated.

Den blev oversat til engelsk, polsk og tysk.
It was translated to English, Polish and German.

Nye projekter Denne side blev oversat med Google oversætter..
New projects This page has been translated by Google translator.

Com blev oversat ved hjælp af Googles oversætter.
Com was translated using Google's translator.

Den oprindelige polske tekst blev oversat ved hjælp af Google Translator.
The original Polish text was translated using Google Translator.

Beskeden blev oversat ikke"redd vores sjæle", som det almindeligvis er troet, og ikke"gem vores skib.
The message was translated not“save our souls,” as is commonly believed, and not“save our ship.”.

Det engelske ord»offence«, som vi anvendte, blev oversat med»forseelse«.
The English word Offence' that we used was translated as'Vergehen.

Denne side blev oversat med Google oversætter..
This page has been translated by Google translator.

Det blev en bestseller, og den blev oversat til 16 sprog.
It was a bestseller, and it was translated into 16 languages.

Bogen blev oversat til engelsk af Ulam og offentliggøres.
The book was translated into English by Ulam and published.

Før"oversætte alle" sætningerne blev oversat 197624, efter 207311.
Before"translate all" the sentences were translated 197624, after 207311.

Nu spillet blev oversat til mange sprog, og det har sine fans.
Now the game was translated into many languages, and it has its fans.

Før“oversà tte alle” sà tningerne blev oversat 197624, efter 207311.
Before“translate all” the sentences were translated 197624, after 207311.

Ordene blev oversat, og har udviklet sig med tiden.
The words were translated and passed down through the ages, evolving with the times.

Denne e-bog er så populært, at det blev oversat til mange sprog.
This ebook is so popular that it was translated into many languages.

Hjemmesiden blev oversat inden for det afsatte budget og i et fint og flydende sprog!
The website was translated within budget and the translations are logical and great!

Spillet er blevet så berømt, at den blev oversat til ti sprog.
The game has become so famous that it was translated into ten languages.

Den blev oversat fra originalsproget, hollandsk, og blev første udgivet på engelsk i 1952 som The Diary of a Young Girl.
It was translated from Dutch and first printed in English in 1952 as The Diary of a Young Girl.

Hvad var baggrunden for, at Darwins hovedværker blev oversat til dansk?
What was the reason for the translation of Darwin's major works into Danish?

Ialt 259 042 sider blev oversat af freelanceoversættere, heraf 160 933 sider EF-varemærker og 98 109 sider dokumenter.
A total of 259 042 pages were translated by external translators, including 160 933 pages of Community trademarks and 98 109 pages of documents.

Ofte stillede spørgsmål Denne side blev oversat med Google oversætter..
Frequently asked questions This page has been translated by Google translator.

Bemærk også, at hjem og sidefil tekst blev oversat automatisk- Yii's codebase indeholder oversættelser for disse standard strenge.
Also, notice that Home and paging text was translated automatically-Yii's codebase includes language translations for these standard strings.

Det arbejde har modtaget megen anerkendelse fra mange og blev oversat til mange sprog.
The work received much acclaim from many and was translated into many languages.

Hvordan man bruger "blev oversat" i en Dansk sætning

Noget, jeg ville ønske, blev oversat til dansk, er Kaleb Nations "Bran Hambric" bøger.

Jeg synes derimod, det kunne være fedt, hvis flere danske bøger blev oversat til engelsk!

Bogen jeg abolut ville ønske blev oversat er The Picture Of Dorian Gray af Oscar Wilde!

fordi mange af reportagerne i de britiske aviser blev oversat og bragt i danske aviser.

Det er fortællinger fra en fjern østlig tid, der senere er rejst gennem Frankrig, hvor de blev oversat, og sidenhen ud til resten af verden.

Jeg gad godt at 'we were liars' blev oversat til dansk, af den simple grund, at det er en af de bedste bøger, jeg nogensinde har læst.

Den var på aramæisk og blev oversat for kongen. 8-9 Guvernøren Rehum og provinssekretæren Shimshaj sendte ligeledes et anklageskrift til kong Artaxerxes.

Og siden blev en feteret avantgardedigter, som blev oversat til flere sprog og toneangivende i sin genera-tion.

Jeg gad godt, at The Particular Sadness of Lemon Cake af Aimee Bender og resten af Flavia de Luce-serien af Alan Bradley blev oversat.

Well jeg ville ønske at Matthew Reilly bøgerne med Jack West Junior (3 bind) blev oversat til dansk.

Hvordan man bruger "were translated, was translated" i en Engelsk sætning

Some interviews were translated from Luganda.

The trilogy was translated into Czech.

This book was translated into Malaysian.

These Standards were translated into 22 languages.

The game was translated from English.

Historically, individual languages were translated separately.

Prayers were translated why not music?

This review was translated from German.

Other Sanskrit texts were translated into Tamil.

Therefore voluntarily Hagen was translated Siegfried.