Hvad er oversættelsen af " BLEV OVERVÆRET " på engelsk?

• was attended
• were witnessed
• were attended
• was witnessed

Eksempler på brug af Blev overværet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Koncerten blev overværet af.
The concert was attended by.

Vi blev overværet af brugeroplevelser fået pr. e-mail.
We were attended by the user experiences gotten per email.

Begivenheden blev overværet af Mr….
The event was attended by Mr….

Et observatorium, hvorfra din verdens tilblivelse blev overværet.
An observatory from whence the birth of your world was witnessed.

Testen blev overværet af mænd lider af impotens.
The test was attended by men suffering from impotence.

Der gav han en forelæsning naturligvis tre dage hver uge, som blev overværet af André Weil, og ingen andre.
There he gave a lecture course three days each week which was attended by André Weil and nobody else.

Denne forsamling blev overværet af tidlige kristne autoriteter;
This assembly was attended by early Christian authorities;

Den første runde af konkurrencen i Houffalize baykkrossu, Belgien, som blev overværet af Brothers Mechura.
The first round of competition in Houffalize baykkrossu, Belgium, which was attended by Brothers Mechura.

Præsentationen blev overværet af en udvalgt gruppe af mennesker.
The presentation was attended by a select group of people.

Han gjorde forelæsning om grupper på universitetet i Berlin i løbet af sommeren halvår 1929, og disse foredrag blev overværet af Bernhard Neumann.
He did lecture on groups at the University of Berlin during the summer semester 1929 and these lectures were attended by Bernhard Neumann.

Det sidste løb på banen blev overværet af ca. 1000 tilskuere.
The last meeting on the track was attended by approx. 1000 spectators.

Det blev overværet af mange kolleger og fremtrædende fysikere fra fremmede lande.
It was attended by many colleagues and distinguished physicists from foreign countries.

Hans tale på Hudson Instituttet blev overværet af CIA, FBI og USA's forsvarsministerium.
His speech at the Hudson Institute was attended by the CIA, the FBI and the US Defense Ministry.

De blev overværet af repræsentanter for arbejdsmarkedets parter, ministre og repræsentanter fra flere kabinetter i EF-Kommiss ionen.
They were attended by representatives of the social partners, as well as Government ministers and representatives from cabinets in the European Commission.

Ved 1907 Ehrenfest havde oprettet en moderne fysik seminar, som blev overværet af en række unge fysikere og af de to unge matematikere Friedmann og Tamarkin.
By 1907 Ehrenfest had set up a modern physics seminar which was attended by a number of young physicists and by the two young mathematicians Friedmann and Tamarkin.

Løbet blev overværet af ca.8000 tilskuere, som i et spændende stævne så deres lokale helt Erik Wincentz få ikke så lidt af et gennembrud på den store scene.
The Season opening meeting got attended by 8000 spectators, who saw the local hero Erik Wincentz get a break through on the great speedway scene.

Den ideelle Avancerede Organisation og Saint Hill Europa blev indviet den 15. februar 2014 med en ceremoni, som blev overværet af tusinder af scientologer fra hele kontinentet.
The Ideal Advanced Organization and Saint Hill Europe was dedicated on February 15, 2014 in ceremonies attended by thousands of Scientologists from across the continent.

Hans begravelse blev overværet af mange vigtige mennesker i videnskab og politik.
His funeral was attended by many important people in science and politics.

Jeg så gerne, at den surrealistiske forhandling denne tirsdag aften- som afholdes i et halvtomt Parlament- blev overværet af et par tusinde af de producenter, der har overlevet krisen i sektoren.
I would like the surreal debate of this Tuesday evening- which was held in a half-empty Parliament- to be heard by a few thousand of the manufacturers that survived the crisis in the sector.

Symposiet blev overværet af mere end 220 personer med multipel sklerose og 10 forhandler.
The symposium was attended by over 220 persons with multiple sclerosis and 10 dealer.

Lev Ever Division 5 matches're intet nyt for hengiven HSK supporter, men denne gang blev overværet Holm Vallen Sundsvall Tidning, der havde valgt at ære os med deres egen direkte udsendelse.
Live Ever Division 5 matches're nothing new for the devoted HSK supporter, but this time it was attended Holm Vallen Sundsvall Tidning who had chosen to honor us with their own Live broadcast.

Indsamling blev overværet af mere end 180 repræsentanter for patienter fra hele verden.
The gathering was attended by over 180 representatives of patients from around the world.

Det samme gælder for de mirakuløse begivenheder i det vand, der flød fra profetens fingre, og den lille mængde mad bliver rigelige, som begge blev overværet og rapporteret af mange ledsagere.
The same applies to the miraculous events of the water that flowed from the Prophet's fingers, and the small amount of food becoming plentiful, both of which were witnessed and reported by numerous Companions.

Diskussionen blev overværet af repræsentanter for erhvervslivet, og akademiske institutioner.
The discussion was attended by representatives of business, and academic institutions.

Dog, som anført af fabrikanten af bilen selskab Chery Automobile Co., Ltd, i skabelsen af den bil, som blev overværet af sådanne mærker som engelske Lotus og Japanske Mitsubishi Automotive Engineering Corporation.
However, as stated by the manufacturer of the car company Chery Automobile Co., Ltd, in the creation of the car was attended by such brands as English Lotus and Japanese Mitsubishi Automotive Engineering Corporation.

Arrangementet blev overværet af stedfortrædende chef for Flygtninge- Migration, Socialt Arbejde og frivilligt arbejde Mr….
The event was attended by Deputy Head of the Refugees- Migration, Social Work and volunteering Mr….

Stats- og regeringschefernes møde, der fandt sted under forsæde af John Major, Rådets formand og Det Forenede Kongeriges premierminister, blev overværet af bl.a. Jacques Delors, Kommissionens formand.
The meeting of Heads of State or Government held in Edinburgh on 11 and 12 December was chaired by Mr Major, President of the Council and Prime Minister of the United Kingdom, and attended by Mr Delors, President of the Commission.

Hans kursus om dette emne blev overværet af mange der havde længe før afsluttet deres akademiske studier.
His course on this topic was attended by many who had long before completed their academic studies.

Dette valg blev overværet af en delegation fra Europa-Parlamentet, og jeg vil takke myndighederne for den venlighed og gæstfrihed, som alle dens medlemmer blev mødt med.
Those elections were witnessed by a delegation of the European Parliament and I wish to thank the authorities for the kindness and hospitality extended to all its members.

Et observatorium, hvorfra din verdens tilblivelse blev overværet. Ikke med optiske midler, men ved hjælp af nogle særlige stråler, men det vil du ikke kunne fatte.
An observatory from whence the birth of your world was witnessed. Not by optical means, but by special rays which are beyond your comprehension.

Hvordan man bruger "blev overværet" i en Dansk sætning

Hans ornitologiske forelæsninger blev overværet af Peter Artedi og Carl von Linné.

Dér holdt de et møde, som blev overværet af 65 interesserede.

Kampen blev overværet af 5347 betalende tilskuere.

De blev overværet af over 100 deltagere fra hele verden.

Festlig sportsgalla Prisoverrækkelserne blev overværet af omkring 900 inviterede gæster og betalende tilskuere.

Hele seancen blev overværet af alle kollegaer og pårørende.

Overdragelsen blev overværet af journalister og fotografer fra tre dagblade og en tv-station.

Det ville brødrene gerne, og der holdt de også et møde, som blev overværet af over 50.

Det blandt andet via norske Bjarte Myrhol, som i alt nettede 7 gange i kampen, der blev overværet af næsten 2.800 tilskuere.

Mens de to første opgør sammenlagt blev overværet af mere end 8.000 tilskuere, så lukkes maksimalt 500 ind til lørdagens opgør.

Hvordan man bruger "were attended, was attended" i en Engelsk sætning

Siddika Sultana were attended the meeting.

The event was attended by 60-70 participants.

The round table was attended by Mr.

The Frugal was attended by 120 people.

Edgewood school Maryland was attended by dale.

Every detail was attended too promptly.

Villagers were attended this camp enthusiastically.

The MOU signing was attended by Dr.

Opening ceremonies were attended by Princess Anne.

This was attended by over 500 people.