Hvad Betyder BLEV OVERVÆRET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• participaron
• asistieron
• fue presenciado
• fue visto
• asistió
• participó

Eksempler på brug af Blev overværet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kampen blev overværet.
El partido fue presenciado.

Blev overværet af generalkonsul i USA og vores generalkonsul.
Estuvieron presentes el cónsul general de los estados unidos y nuestro cónsul general.

Den første koncert blev overværet.
El último concierto fue visto.

Kampen blev overværet af 6.800 tilskuere.
El partido fue visto por 6687 espectadores.

Mit første indtryk, at dette blev overværet af fjender.
Mi impresión inicial, que en este participaron los enemigos.

Kampen blev overværet af 3.500 tilskuere.
Presenciaron el partido 3.500 espectadores.

I Parallel, forskerne har gennemført et andet eksperiment, som blev overværet af 60 frivillige.
En Paralelo, los investigadores realizaron otro experimento en el que participaron 60 voluntarios.

Undersøgelsen blev overværet af 706 personer.
En la encuesta participaron 706 personas.

Det blev overværet af 1.000 mennesker i Tyskland på over 14 år.
En él participaron más de 1.000 personas en alemania de más de 14 años.

Selve opgøret endte 0-0 og blev overværet af 4000 tilskuere.
El marcador terminó en 0-0 y fue visto por 4mil espectadores.

Kampen blev overværet af hele 15.000 tilskuere.
El encuentro fue presenciado por un total de 15.000 espectadores.

Det viste sig, at mødet blev overværet af mindst otte mennesker.
Resultó que en la reunión participaron por lo menos ocho personas.

Det blev overværet af repræsentanter for den russiske Academy of Sciences og FANO.
En ella participaron representantes de la academia Rusa de ciencias y FANO.

I olympiade konkurrencen blev overværet af 116 hold fra hele verden.
En oлиMпиaдHыx competiciones participaron 116 equipos de todo el mundo.

Det blev overværet af mange kolleger og fremtrædende fysikere fra fremmede lande.
A ella asistieron muchos colegas y distinguidos físicos de países extranjeros.

Ifølge indenrigsministeriet, der blev overværet af omkring tusind mennesker.
Según el ministerio del interior, en la que participaron unas mil personas.

Genforeningen blev overværet af omkring 20 af hospitalets medarbejdere, og blev foreviget på film.
El momento fue presenciado por unas 20 personas del hospital, y fue grabado.

Kongressen 1998 blev overværet af 3.346 deltagere.
Al congreso de 1998 asistieron 3.346 participantes.

Kampen blev overværet af 6.800 tilskuere.
Al partido asistieron unos 6.800 espectadores.

I møder i chantilly blev overværet af 131 mennesker fra 21 lande.
En la reunión en chantilly, participó 131 personas de 21 países de todo el mundo.

Ulykken blev overværet af mange vidner.
El accidente fue presenciado por varios testigos.

Kampen blev overværet af 107 tilskuere.
El partido fue presenciado por 10.000 espectadores.

Også RAID blev overværet af det franske politi.
También en la banda participaron la policía francesa.

Dette møde blev overværet af den bulgarske arbejdsminister.
A esta reunión asistió el ministro de trabajo búlgaro.

Debatten blev overværet af kommissionsmedlem Abel Matutes.
Asistió al debate el Sr. Abel Matutes, miembro de la Comisión.

Begivenheden blev overværet af enken efter den afdøde olga isup.
En el evento participó la viuda del fallecido olga acaпoBa.

Tyveriet blev overværet af et par kunder i butikken.
Algunos de los fenómenos fueron presenciados por clientes de la tienda.

Denne forsamling blev overværet af tidlige kristne autoriteter;
A esta asamblea asistieron las primeras autoridades cristianas;

Begivenheden blev overværet af enken efter den afdøde Olga Isu….
En el evento participó la viuda del fallecido… Menu Analytics.

Programmet blev overværet af flere virksomheder og organisationer.
En el programa participaron varias empresas y organizaciones.

Hvordan man bruger "blev overværet" i en Dansk sætning

Forestillingen blev overværet ved Det Kongelige Teater den 16.

Foto: René Aunsbjerg Fogh Det fine Luciaoptog blev overværet af en del mennesker i gågaden.

Kampen blev overværet af mange tusinde Brøndby-fans, og optakten til kampen.

Det blev til en mindeværdig og storslået musikalsk afsked, som foruden et stort og feststemt publikum også blev overværet af H.M.

Seancen blev overværet af så mange mennesker, at præsten havde svært ved at komme igennem menneskemængden.

Brylluppet blev overværet af mange europæiske kongelige herunder kong Georg 5 og dronning Mary og prinsesse Astrid.

Fodboldkampen blev overværet af cirka 7.000 tilskuere, hvoraf 1.100 så kampen fra udebaneafsnittet.

Kampen sluttede 4–1 til gæsterne, og den blev overværet af 1.168 glade tilskuere.

Kampen blev overværet af små 1000 tilskuere på det hyggelige anlæg i Kirke Såby, hvor vi også spiller de kommende træningskampe.

Efter en spændende lodtrækning som blev overværet af FN's Generalsekretær Kofi Annan, har vi endelig fundet en vinder.

Hvordan man bruger "fue presenciado, asistieron, participaron" i en Spansk sætning

El acto de entrega fue presenciado por unas 2.

Asistieron todos los integrantes del cuerpo Candelaria.

Asistieron también muchos futuros grandes traductores.

El ataque fue presenciado por decenas de personas.

Entre quienes participaron hubo varias autoridades.

Según los organizadores, asistieron unas 130.

Dicho suceso fue presenciado por su pareja, Julia Bettencourt.

También asistieron varias autoridades civiles de Polonia.

Un suceso que fue presenciado por centenares de personas.

Hubo alumnos, menudearon familiares, asistieron profesores.