Hvad er oversættelsen af " BLEV SPONSORERET " på engelsk?

• was sponsored

Eksempler på brug af Blev sponsoreret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Produkterne blev sponsoreret af IKEA.
The products were sponsored by IKEA.

Manden bag vindermotiverne er skulptør Georges Stamatopoulos, der blev sponsoreret af Bank of Greece.
The designer of the winning motifs was sculptor Georges Stamatopoulos, sponsored by the Bank of Greece.

De blev sponsoreret af staten.
They were government-sponsored enterprises.

Hendes exceptionelle resultater tog hende til USA, hvor hun blev en kardiolog og alle blev sponsoreret af regeringen.
Her exceptional results took her to USA where she became a cardiologist and all was sponsored by the government.

Turen hjem blev sponsoreret af bogstavet"F.
The ride home was sponsored by the letter"F.

Efter en Ph.D. ydes ved universitetet i Paris, han gik til Institute for Advanced Study på Princeton, hvor han blev sponsoreret af John von Neumann.
After a Ph.D. granted by the University of Paris, he went to the Institute for Advanced Study in Princeton where he was sponsored by John von Neumann.

Hvad med, at vi blev sponsoreret af et flyselskab?
What if we get an endorsement from an airline?

Efter Lighthill pensioneret i 1989 tog han om den holdning, som formanden for det særlige udvalg om det internationale tiår for Natural Disaster Reduction, der blev sponsoreret af Det Internationale Råd for Videnskabelige fagforeninger.
After Lighthill retired in 1989 he took on the position as chairman of the Special Committee on the International Decade for Natural Disaster Reduction which was sponsored by the International Council of Scientific Unions.

Efter vi blev sponsoreret var alt Tech, Tech, Tech.
Then we get a sponsor and he talking about Tech, Tech, Tech.

Markedet hurtigt tog de gratis biler, offentligheden krævede skinnerne, da det virkede som en god idé(i nogle tilfælde installationen blev sponsoreret af Train Corp) Disse“jernbanevogne” overtog og de øvrige selskaber falmet i glemmebogen.
The market quickly took up the free cars, the public demanded the rails as it seemed like a good idea(in some cases the installation was sponsored by Train Corp.) These“rail cars” took over and the other companies faded into oblivion.

Ja, vi blev sponsoreret af et firma der hedder Rix Telecom.
Yes, we we're sponsored by a company called Rix Telecom.

Muligheden blev udgivet filmen"The Memory Little Africa", som blev sponsoreret af Porto Maravilha Company, og forfatterskab af direktøren Jorge Melo.
The opportunity was released the film"The Memory of Little Africa", which was sponsored by the Porto Maravilha Company, and authorship of the Director Jorge Melo.

Dette indlæg blev sponsoreret af Hot-N-Desire, og mens nogle af deres produkter nævnes i dette indlæg, er det fordi de passer naturligt inden for denne artikels anvendelsesområde.
This post was sponsored by Hot-N-Desire, and while some of their products are mentioned in this post, it is because they fit naturally within the scope of this article.

Først kom jeg på tværs af SWOT, når jeg deltog i en træningssession i 1992, der blev sponsoreret af DTI's Tyneside-kontor, for at introducere konceptet til virksomhedsejere og ledere.
I first came across SWOT when attending a training session in 1992 that was sponsored by the Tyneside office of the DTI, to introduce the concept to business owners and managers.

Medlemmer blev sponsoreret til at repræsentere OTW ved syv konventioner på to kontinenter- bemanding af informationsborde, ledelse af paneler og etablering af netværk med fans og professionelle teknikere.
Staff members were sponsored to represent the OTW at seven conventions on two continents-staffing information tables, leading panels, and networking with fans and tech professionals.

Det eneste indendørs kvalitetsarbejde i dette land på det tidspunkt, blev sponsoreret af R.J. Reynolds Tobakskompagni, og det var for at bevise, at det var ufarligt med passiv rygning på arbejdspladsen.
The only indoor quality work done in this country at that time was sponsored by R.J. Reynolds Tobacco Company, and it was to prove there was no danger from secondhand smoke in the workplace.

Workshoppen blev sponsoreret af både Miljøstyrelsen og Erhvervsministeriet og skulle samle interessenter til en diskussion om mulige løsninger på forskellige problemer ved anvendelse af den Ny Metode i europæisk lovgivning.
The workshop, sponsored jointly by DEPA and the Danish Ministry of Trade and Industry, aimed to bring stakeholders together to discuss potential solutions for various issues with respect to the use of the New Approach in European legislation.

Uanset om du synger godnatsang for din baby eller lytter til et musikhit, er musik en vigtig del af et godt liv. Et multicenter-forsøg5,6, som blev sponsoreret af AB, har vist, at AB-brugere har mulighed for at høre musik bedre og nyde den mere nogensinde før.
Whether you're singing your baby to sleep or listening to a chart-topping single, music is an integral part of experiencing the richness of life. A multicenter study5,6 sponsored by AB proves that AB recipients have the opportunity to hear and enjoy music better than ever before.

Et multicenter-forsøg 5,6, som blev sponsoreret af AB, har vist, at AB-brugere har mulighed for at høre musik bedre og nyde den mere nogensinde før.
A multicenter study 5,6 sponsored by AB proves that AB recipients have the opportunity to hear and enjoy music better than ever before.

Der var en reception, der blev sponsoreret af Daughters of the Revolution.
There was a reception sponsored by the Daughters of the Revolution.

Dette indlæg blev sponsoreret af de gode mennesker på Pleasure Delights, og du kan se deres omfattende udvalg af kaninvibratorer det er absolut værd at tjekke ud, hvis du leder efter dit næste sexlegetøj.
This post was sponsored by the good people over at Pleasure Delights, and you can see their extensive range of rabbit vibrators that is definitely worth checking out if you are looking for your next sex toy.

Dette Europæiske Forår arrangement blev sponsoreret af Politikfabrik, et Berlinbaseret kommunikationsbureau.
This Spring Day event was sponsored by Politikfabrik, a Berlin-based communication agency.

Denne begivenhed bliver sponsoreret af.
This event is being sponsored by.

Vi bliver sponsoreret.
We're being sponsored.

Indeed kan kræve, at visse Jobannoncer bliver sponsoreret, for at bekræfte den pågældende Jobannonces og/eller Arbejdsgivers legitimitet og for at forhindre misbrug af det gratis opslagssystem.
Indeed may require certain Job Ads to be sponsored in order to verify the legitimacy of the Job Ad and/or the Employer, to prevent abuse of the free to post system, or for any other reason in Indeed's sole discretion.

Indeed kan kræve, at visse Jobannoncer bliver sponsoreret, for at bekræfte den pågældende Jobannonces og/eller Arbejdsgivers legitimitet og for at forhindre misbrug af det gratis opslagssystem.
Indeed may require certain Job Ads to be sponsored in order to verify the legitimacy of the Job Ad and/or the Employer, and to prevent abuse of the free to post system.

Dustin prøvede at blive sponsoreret.
Dustin was trying to get sponsored.

Dustin prøvede at blive sponsoreret.
Boy Dustin was trying to get sponsored.

Jeg foretrækker så at blive sponsoreret af denne.
I would prefer to be sponsored by this church.

En regelmæssig begivenhed har været en konference, der er blevet sponsoreret i fællesskab med Ecology of Work Conferences, Inc.
One regular event has been a cosponsored conference(with Ecology of Work Conferences, Inc. in North America) on a bi-annual basis.

Hvordan man bruger "blev sponsoreret" i en Dansk sætning

Sagen drejer sig om en tur til Sydafrika, som blev sponsoreret af Novo Nordisks svenske datterselskab.

Værket blev sponsoreret af statslige og private midler.

Lokationen ved denne middag blev sponsoreret af Gaest.com, hvor du kan finde unikke og spændende lokaler til dit næste møde.

Denne artikel blev sponsoreret af en kunde til det bureau jeg benytter, der formidler reklameblogs.

Den blev skrevet af Stephen Francis & amp; Rico, og han blev sponsoreret af VISA.

Børnene fortæller selv Ferielejren, som organisationen CISV International stod bag, blev sponsoreret af momondo. - Børn er vores fremtid.

Brunchen blev sponsoreret af Café Fleuri, men jeg er ikke blevet betalt for at skrive dette indlæg.

Telte og soveposer blev sponsoreret af Oase Outdoors og var fra Easy Camp.

Alle udgifter for deltagerne, inklusive hotelværelser på det eksklusive Park Hotel ved 5th Avenue, måltider samt konferencemiddag, blev sponsoreret af Pioneer Fund.

Hvordan man bruger "was sponsored" i en Engelsk sætning

This post was sponsored by Orchard Corset.

This post was sponsored via Tomoson.

The event was sponsored by USG Sheetrock.

This post was sponsored by Land O'Lakes.

This post was sponsored via SyndicateAds.

Dan Flynn, R-Van, was sponsored by Sen.

This post was sponsored by Splash Brands.

This post was sponsored by Minute Maid.

This week's episode was sponsored by T-Mobile.

The class was sponsored by Williams Sonoma.