Eksempler på brug af Fue financiado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El estudio fue financiado por Merck.
Fue financiado y armado por ellos.
Den blev finansieret og bevæbnet af dem.El estudio fue financiado por OMS.
Fue financiado por una compañía farmacéutica.
Pengene var indbetalt af et medicinalfirma.Este proyecto fue financiado por la NASA.
Combinations with other parts of speech
Fue financiado por la fundación Rockefeller.
Det blev finansieret med penge fra Rockefeller Foundation.Ese estudio fue financiado por Bayer.
Begge disse undersøgelser er finansieret af Bayer.Fue financiado por el Programa Leonardo da Vinci de la Comisión Europea.
Este estudio fue financiado por Pfizer.
Fue financiado por la compañía sueca BioGaia AB, que fabrica probióticos.
Det blev finansieret af Este trabajo de investigación fue financiado por Pfizer.
Nogle af disse undersøgelser var betalt af Pfizer.El libro fue financiado a través de Crowdfunding.
Bogen er finansieret ved hjælp af crowdfunding.El movimiento Otpor o"resistencia" de Serbia, fue financiado con millones.
Serbiens Otpor, eller“modstand”, blev finansieret med et.El estudio fue financiado por Allergan.
Turen var betalt af Allergan.Este trabajo fue financiado por el Instituto de Sanger de Wellcome(Wellcome grant 206194) y por una beca postdoctoral de Sir Henry Wellcome a F.L.S.
Dette arbejde blev finansieret ved Wellcome Sanger Institute(Wellcome grant 206194) og en Sir Henry Wellcome postdoc stipendium til F.L.S.El estudio de Kutner y sus colegas fue financiado únicamente por los NIH.
Undersøgelsen af Kutner og kolleger blev finansieret udelukkende af NIH.Todo esto fue financiado por un ejército de gente joven.
Alt dette blev finansieret af en hær af unge.El ensayo del fármaco fue financiado por el fabricante del medicamento, AbbVie.
Det stof Forsøget blev finansieret af lægemidlets maker, AbbVie.El proyecto fue financiado por el Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea y la Fundación Nacional de Ciencia de Suiza(SNSF).
Studiet er finansieret af European Community's Seventh Framework Programme og Swiss National Science Foundation(SNSF).El Reconocimiento y excavación fue financiado por la sociedad de energía de Groenlandia, Nukissiorfiit.
Rekognosceringen og udgravningen var finansieret af Grønlands Energiforsyning, Nukissiorfiit.El plan fue financiado por el Departamento de Vivienda y Urbanismo de EE.
Studiet er finansieret af USA's bygnings- og byplansministerium.Este sitio web es parte del proyecto de la ECRAN(European Communication on Research Awareness Needs), que fue financiado por la Comunidad Europea para mejorar el conocimiento de los ciudadanos de la UE acerca de la investigación médica y apoyar su participación en ensayos clínicos independientes y multinacionales.
Denne hjemmeside El estudio fue financiado por un fabricante de suplementos, alimentos ciencias aplicadas.
Undersøgelsen blev finansieret af et supplement producent, anvendt mad videnskab.Este trabajo fue financiado por el INE y el NIMH.
Dette arbejde blev finansieret af NEI og NIMH.El trabajo fue financiado por la NSF, el Departamento de Energía de EE.UU., Oak Ridge National Laboratory y la Universidad Rey Abdullah de Ciencia y Tecnología.
Arbejdet blev støttet af NSF, US Department of Energy, Oak Ridge National Laboratory og kong Abdullah University of Science and Technology.Un estudio fue financiado por una compañía farmacéutica.
Pengene var indbetalt af et medicinalfirma.Este trabajo fue financiado por la Cátedra de investigación de aves de corral(M. Boulianne) de la Facultad de medicina veterinaria de la Université de Montréal.
Dette arbejde blev støttet af stolen i fjerkræ forskning(M. Boulianne) fra fakultetet for veterinærmedicin af Université de Montréal.El trabajo fue financiado por el Fondo NHO de Trabajo.
Arbejdet blev finansieret af NHO Working fonden.El estudio fue financiado en parte por Johnson& Johnson y Bayer HealthCare AG, que fabrica el rivaroxabán.
Denne seneste undersøgelse blev sponsoreret af Johnson& Johnson Pharmaceutical Research& Development og Bayer Healthcare, skaberne af rivaroxaban.Este trabajo fue financiado por la Asociación del Alzheimer.
Projektet er støttet af Alzheimerforeningen.
