Hvad Betyder BLEV SPONSORERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble sponset
• var sponset

Eksempler på brug af Blev sponsoreret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Følgende indlæg blev sponsoreret af GM BuyPower Card fra Capital One®.
Følgende innlegg ble sponset av GM BuyPower-kortet fra Capital One®.

Kun 21.300 modtog statslig finansiering, mens resten blev sponsoreret af deres arbejdsgivere.
Kun 21300 mottok statlig finansiering, mens resten ble sponset av sine arbeidsgivere.

Dette seminar blev sponsoreret af en ung jødisk millionær-marxist ved navn Felix Weil.
Dette seminaret ble sponset av en ung millionær-marxist ved navn Felix Weil.

Jesse Owens var den første afro-amerikanske atlet, der blev sponsoreret under de Olympiske Lege.
Jesse Owens var den første afro-amerikanske idrettsutøveren som ble sponset under De olympiske leker.

Firmaet blev sponsoreret af den tyske flåde- Die Kriegsmarine- og i 1927 stod to nybyggede ubåde klar.
Firmaet ble sponset av den tyske marinen- Die Kriegs-marine- og i 1927 sto to nybygde ubåter ferdige.

Bianchi var en italiensk professionel cykelhold, der blev sponsoreret af og cyklede på Bianchi racercykler.
Bianchi et italiensk profesjonelt sykkellag som var sponset av og syklet på Bianchi sykler.

Løbet blev sponsoreret af adskillige organisationer, herunder Kirkens sponserede Stiftelse for en Stoffri Verden.
Løpet ble sponset av flere organisasjoner, inkludert den kirke-støttede Stiftelsen for en stoffri verden.

Robert Farrington er en brand ambassadør for ScholarShare, og denne artikel blev sponsoreret af ScholarShare.
Robert Farrington er en merkevareambassadør for ScholarShare, og denne artikkelen ble sponset av ScholarShare.

Det begyndte at blive brugt i 2014 og blev sponsoreret gennem en kollektiv finansiering( crowdfunding).
Det begynte å bli brukt i 2014 og ble sponset gjennom en kollektiv finansiering( crowdfunding).

Teatret blev sponsoreret af Kodak som betalte 75 millioner amerikanske dollars for at få sit navn på bygningen.
Firmaet Eastman Kodak sponset byggingen ved å betale 75 millioner dollar for at bygningen skulle bære navnet Kodak.

Empire arrangerer den årlige Empire Awards der blev sponsoreret af Sony Ericsson, og fra 2009 af Jameson.
Magasinet arrangerer den årlige prisutdelingen Empire Awards, som ble sponset av Sony Ericsson frem til 2008 og deretter av Jameson.

Ekspeditionen blev sponsoreret af kornet i 1933, hvilket gjorde det muligt at sende den første tovejstransmission.
Ekspedisjonen ble sponset av kornet i 1933, noe som gjør det mulig å sende den første toveis radiotransmisjonen.

Det udviklede omkring Franciscan kloster bygget i 1480, der blev sponsoreret af Frankopan familie, ligesom mange andre kirkeb….
Det bygges rundt Franciscan monastery bygget i 1480, som ble sponset av Frankopan familie, som mange andre kirke bygninger på øya Krk.

CCESI blev sponsoreret af National Governors Association(NGA) og Council of Chief State School Officers(CCSSO), som begge er ikke-statslige organisationer.
CCESI ble sponset av National Governors Association(NGA) og Council of Chief State School Officers(CCSSO), som begge er ikke-statlige organisasjoner.

Det kan dog ikke, men alarmen, at den eneste seriøse undersøgelse af lægemidlets effektivitet blev sponsoreret af sin fabrikant, Pharmstandard.
Det kan imidlertid ikke, men det faktum at den eneste seriøse studien av effektiviteten av stoffet ble sponset av sin produsent, Pharmstandard.

Hvis en del af din begivenhed blev sponsoreret af en mad- og drikkevarevirksomhed, skal du sørge for at takke dem for deres støtte.
Hvis noen del av eventet ble sponset av et mat- og drikkevarefirma, sørg for å takke dem for deres støtte også.

Vi kan dog ikke være foruroliget over det faktum, at den eneste seriøse undersøgelse af lægemidlets effektivitet blev sponsoreret af sin fabrikant, Pharmstandard.
Det kan imidlertid ikke, men det faktum at den eneste seriøse studien av effektiviteten av stoffet ble sponset av sin produsent, Pharmstandard.

Idéen efterfølgende blev sponsoreret af Atlanta Bird Club og lignende organisationer efter at være skubbet af femte District i den stat Federation of Kvinders klubber.
Ideen senere ble sponset av Atlanta Bird Club og lignende organisasjoner etter å ha blitt presset av Fifth District of State Federation of kvinners klubber.

Årsagen FullTiltPoker trak deres fordele skyldtes det faktum, at seerne måske forvirrede, at de Team Full Tilt Poker profferne blev sponsoreret af PokerStars.
Grunnen FullTiltPoker trakk sine fordeler skyldtes det faktum at seerne kanskje forvirret at Team Full Tilt Poker-proffene ble sponset av PokerStars.

Dette indlæg blev sponsoreret af Hot-N-Desire, og mens nogle af deres produkter nævnes i dette indlæg, er det fordi de passer naturligt inden for denne artikels anvendelsesområde.
Dette innlegget ble sponset av Hot-N-Desire, og mens noen av produktene er nevnt i dette innlegget, er det fordi de passer naturlig innenfor rammen av denne artikkelen.

Tyve forsøgspersoner blev inkluderet i dette forskningsprojekt, som blev sponsoreret af American Council on Exercise og udført på University of Wisconsin af Emily Quandt.
Tjue pasienter ble inkludert i dette forskningsprosjektet, som ble sponset av American Council on Exercise og utført ved University of Wisconsin av Emily Quandt.

Dette indlæg blev sponsoreret af de gode mennesker på Pleasure Delights, og du kan se deres omfattende udvalg af kaninvibratorer det er absolut værd at tjekke ud, hvis du leder efter dit næste sexlegetøj.
Dette innlegget ble sponset av de gode menneskene på Pleasure Delights, og du kan se deres omfattende utvalg av kaninvibratorer Det er definitivt verdt å sjekke ut hvis du leter etter ditt neste sexleksak.

På det tre dage lange Arbejdsgruppemøde og Fælles Symposium om den molekylære basis for ME/CFS på Stanford Universitet, som blev sponsoreret af OMF, skinnede en masse videnskabelige fremskridt igennem.
På det tredagers arbeidsgruppemøte og-community- symposium om den molekylære bakgrunnen for ME/CFS på Stanford Universitet, sponset av OMF, kom all den vitenskapelige fremgangen som har skjedd på feltet tydelig fram.

Den var tidligere kendt som Cutty Sark Tall Ships Races, idet den i perioden 1973 til 2003 blev sponsoreret af firmaet bag Cutty Sark Scotch Whisky, der har sejlskibet Cutty Sark som varemærke.
Mellom 1973 og 2003 var regattaen kjent som The Cutty Sark Tall Ships' Races, ettersom den var sponset av Berry Brothers and Rudd- som markedsfører Cutty Sark Scotch Whisky som har en avbilding av Cutty Sark som varemerke.

Kan vi blive sponsoreret af jer?
Kan vi bli sponset av dere?

Vi bliver sponsoreret af udvalgte handelsplatforme.
Vi blir sponset av utvalgte handelsplattformer.

Ansvarsfraskrivelse: Dette indlæg er blevet sponsoreret af Keto Diet Tracker.
Ansvarsfraskrivelse: Dette innlegget har blitt sponset av Keto Diet Tracker.

Du bliver sponsoreret med både sneakers og streetwear fra alle vores mærker.
Du blir sponset med både sneakers og streetwear fra alle våre merker.

Kun stjerner bliver sponsoreret.
Bare stjerner blir sponset.

Samarbejde med brands som en partner eller bliv sponsoreret.
Jobb med varemerker som en affiliate-partner, eller bli sponset.

Hvordan man bruger "blev sponsoreret" i en Dansk sætning

Offentliggørelse: Denne anmeldelse blev sponsoreret (?) af ProRankTracker.

De fleste af hans rejser blev sponsoreret af Edvard Collin, der var en københavnsk rigmand.

Stalden blev sponsoreret af det brasilianske sukkerkooperativ Copersucar .

Finansiering: Studiet blev sponsoreret af Pfizer og Sigma-Tau, som angives ikke at have haft indflydelse på design, udførsel eller databearbejdning.

En ny æra af teknologisk innovation gav vejen for nye produkter udviklet af Benefon med de mere Project, som blev sponsoreret af EU.

Kalender for Elskovsdrikken Birket på Lolland Bajadser blev sponsoreret af Kirsten og Frits Frederiksens Fond, Nordea Fonden og 15.

Melina var FitnessNu’s første klient, som blev sponsoreret af Flyttefirma Sjælland til et 12 ugers livsstilsforløb til en værdi af dkk.

De våde varer blev sponsoreret af den gamle bankoklub i afd. 4, vi siger mange tak.

Manden bag vindermotiverne var skulptør Georges Stamatopoulos, der blev sponsoreret af Bank of Greece.

Vi havde forventet at malingen blev sponsoreret men sponsoren trak sig i sidste øjeblik og vi måtte betale selv.

Hvordan man bruger "ble sponset, var sponset" i en Norsk sætning

BARNEPROGRAMMET «Kykelikokos» ble sponset av Emballasjekjedens miljøstiftelse.

Premiene ble sponset av: Ulefoss Vertshus.

Dette innlegget ble sponset av Big Lots.

Turen min var sponset av Visit Flanders.

Anton ble sponset blant annet av Peak.

Denne konkurransen ble sponset av Røde Kors.

Dette paperet var sponset fra regjeringshold.

Tiltaket ble sponset fra flere hold.

Også denne ekspedisjonen var sponset av Christensen.

Det var sponset av det amerikanske forsvaret.