Eksempler på brug af Blevet nomineret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han er blevet nomineret 1 1 gange uden at vinde.
Efter ti år i branchen er ingen af mine udsendelser blevet nomineret.
Du er lige blevet nomineret til tre Grammyer.
You have just been nominated for three Grammys.Hun var den første mørke skuespillerinde, der er blevet nomineret til en Oscar.
Han er blevet nomineret 1 1 gange uden at vinde.
He's been nominated for this award 11 times and he's never won it.
Folk også translate
Liden skole restauranten har nemlig blevet nomineret til årets bedste!
Liden school restaurant has namely been nominated for this year's best!Navarro-Alonso er fire gange blevet nomineret til en Danish Music Award for sine indspilninger og har endvidere været nomineret til Nordisk Råds Musikpris sammen med sin trio, ALPHA.
Navarro-Alonso was four times nominated for a"Danish Music Award" for his CD recordings and has also been Hvornår er sammenvoksede tvillinger sidst blevet nomineret til en Oscar?
Jeg er så heldig at være blevet nomineret i konkurrencen Bloggers Abroad for bedste rejseblog!
I have been so lucky as to be nominated in the competition Bloggers Abroad for best travel blog!Først og fremmest er Oscar Dietz, som spiller drengen bag ANTBOY figuren, blevet nomineret som årets mandlige skuespiller.
First, Oscar Dietz, who plays ANTBOY, is nominated for this year's Best Actor.Sara Lundberg er tidligere blevet nomineret til Nordisk Råds pris for bogen Vita streck och Öjvind 2011.
Lundberg was previously nominated for the Nordic Council Children and Young People's Literature Prize for Vita streck och Öjvind in 2011.Hun debuterede i 2010 og har indtil videre skrevet fem romaner,hvoraf to er blevet nomineret til Nordisk Råds Litteraturpris.
She debuted in 2010 and has so far written five novels,two of which were nominated for the Nordic Council Literature Prize.Hvis den botniske bane ikke er med i det foreslåede transeuropæiske netværk,er det for det første fordi den ikke er blevet nomineret af en medlemsstat, for det andet fordi den ikke var med, da sagen blev drøftet i Parlamentet, og for det tredje fordi Rådet ved nærmere overvejelse ikke tog den med. Hvis der foreligger et forslag fra den svenske regering, og hvis man følger de foreskrevne procedurer, er det muligt, at den kan medtages.
If the Bothnia line is not in the trans-European network proposal,it is firstly because it has not been nominated by a Member State, secondly because it was not included at the point of its parliamentary consideration and thirdly because on further consideration the Council did not include it. If there is a proposition from the Swedish Government and if the proper procedures are followed it is possible that the line could be included.Eleverne har været forsker for staten konkurrence for unge genvindes i Slesvig-Holsten, oger derfor nu blevet nomineret på føderalt niveau.
Students have Hun er den første kvinde, der er blevet nomineret æresmedaljen for aktiv kamp.
She's the first woman ever to be nominated for a medal of Honour for combat.Banner Saga 3 er den endelige dramatiske kapitel i den modne, historiedrevet Viking RPG-serie,som har vundet over 20 Awards og er blevet nomineret til 4 BAFTA awards.
Banner Saga 3 is the final dramatic chapter in the mature, story-driven Viking RPG series which has wonover 20 awards and has been nominated for 4 BAFTA awards.Mojo Makers er med deres 3 plader blevet nomineret til Danish Music Award i Danmark.
Mojo Makers has been nominated for the Danish Music Award in Denmark with their 3 records.Holms egen mesterkok Glenn Widén(T. V. i billedet) Gå til Malmö White afsendere guide Junior Gala.Liden skole restauranten har nemlig blevet nomineret til årets bedste!
Holm's own master chef Glenn Widén(t.v. in the picture) Go to Malmö White Senders guide Junior Gala.Liden school restaurant has namely been nominated for this year's best!Vi er lige startet i skolen. Jeg er blevet nomineret til at være medlem af lederkomiteen.
We just started our first week at class, and I have already been nominated to serve on the business school's leadership committee.Adele er nu en verdensomspændende superstjerne og vandt en Oscar i begyndelsen 2013 for hendes samarbejde med Paul Epworth for James Bond-tema"Skyfall", som for nylig er blevet nomineret til en 2014 Grammy.
Adele is now a worldwide superstar and won an Oscar in early 2013 for her collaboration with Paul Epworth for the James Bond theme“Skyfall” which has recently been nominated for a 2014 Grammy.Morgan Tsvangirai er som bekendt allerede to gange blevet nomineret til Sakharov-prisen, som Parlamentet tildeler en gang om året.
Mr Tsvangirai has, as you know, already been nominated twice for the Sakharov Prize, which Parliament awards each year.Den Levende Kunstklub er en klub for dig som elsker kunst,kultur og… Læs nyhed december 7, 2018Bora Bora nomineret til Go Glocal Aarhus' People's Choice Award På Bora Bora er vi er utroligt glade for at være blevet nomineret til Go Glocal Aarhus' People's Choice Award!
The Living Art Club is a club for lovers of… Read News December 7,2018Bora Bora Virksomheden er blevet hædret med 10 Toronto'Dora' Awards og er blevet nomineret til 50. Soheil Parsa har vundet flere nationale og internationale udmærkelser.
The company has been honoured with 10 Toronto‘Dora' Awards and has been nominated for 50. Director Soheil Parsa has won several national and international distinctions.Hver eneste af dem er som en ildkugle af energi, og de har overbevist juryen bag Urørt i Norge(en norsk pendant til Karrierekanonen for upcoming bands), at brenn.(dervar punktummet sørme igen!) er blevet nomineret til Årets Urørt ved det kommende P3 Gull-prisshow.
Each and every one of them is a fireball of energy and they have convinced the jury behind Urørt in Norway(a national contest for upcoming acts) to such a degree that brenn.(there's that period again!)has been nominated for Årets Urørt(talent of the year) at the P3 Gull award show.Udover de to er også Mette Nielsen, ligeledes kompositionsstuderende, blevet nomineret i kategorien"Årets klassiske komponist- lille ensemble" for værket”Odense Havn”, uropført af Uusinta Ensemble på KLANG Festival 2016.
Also composition student Mette Nielsen has been nominated in the category"Classical composer of the year- small ensemble" for the piece"Odense Havn", premiered by Uusinta Ensemble at KLANG Festival 2016.BORA BORA- Dans& Visuelt Teater- Aarhus» Bora Bora nomineret til Go Glocal Aarhus' People's Choice Award Jeg erpresse Publikum Branche Presse Som søger Nyheder Praktisk information& kontakt Pressemeddelelser Pressebilleder Nyheder Co-produktioner Residency Centre Bag forestillingerne Om Bora Bora 7. december 2018Bora Bora nomineret til Go Glocal Aarhus' People's Choice Award På Bora Bora er vi er utroligt glade for at være blevet nomineret til Go Glocal Aarhus' People's Choice Award!
BORA BORA- Dans& Visuelt Teater- Aarhus» Bora Bora Det er en stor ære, at bogen‘TagTomat- Værktøjer til grønne fællesskaber i byen‘, som er skabt at TagTomat‘s grundlægger, Mads Boserup Lauritsen,er blevet nomineret til en Danish Design Award i kategorien- Message received. Vi er super-stolte over at have bidraget til udgivelsen af Mads' bog og den designmæssige kvalitet som hermed anerkendes….
It is a great honour that the‘TagTomat- Værktøjer til grønne fællesskaber i byen‘ book, which has been created by TagTomat founder Mads Boserup Lauritsen,has been nominated for a Danish Design Award in the Message received category. We are super proud to have contributed to the publication of Mads' book and its design quality, which is….Projektet, der satte fokus på at få biogas på agendaen i et samspil mellem kommuner,forskning og erhvervsliv- på tværs af grænserne i Skandinavien er blevet nomineret til- og har netop været i finaleheatet til at modtage EU Kommissionens City Star Award 2015.
The project, focused on getting biogas on the agenda in collaboration between municipalities, research institutions andbusiness- across the borders in Scandinavia has been nominated for- and have just been in the final heat to receive the EU Commission City Star Award 2015.
