Eksempler på brug af Were nominated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
If you were nominated to lead us, again, would you serve?
Four of her six daughters were nominated state premium mare.
Fire af hendes seks døtre blev statspræmierede.If you were nominated to lead us again, would you serve? Madam Avasarala?
That was before you were nominated for an Oscar.
We were nominated with companies like IKEA, Skagerrak, and Troldtekt.
Hvor vi var nomineret sammen med dygtige virksomheder som IKEA, Skagerrak og Troldtekt.More than half of those judges were nominated by this government.
They were nominated for the International Gaming Awards and with the supplies of games they have, they will surely win one of these prestigious awards soon.
De blev nomineret til den Internationale Gaming Award og med deres udvalg af spil vil de uden tvivl vinde en af disse prestigefyldte priser inden længe….It's funny that you were nominated for Best New Artist.
It's… Just to be nominated… You were nominated?
ACHAIR and ATABLE were nominated for the FORMLAND design price.
Sættet blev nomineret til FORMLAND's designpris.A total of 335 works of architecture from 37 European countries were nominated for the 2013 award.
You didn't tell me you were nominated for Female Lawyer of the Year.
Du har da ikke sagt,- du er nomineret til Årets kvindelige advokat.Most potential ambassadors came forward of their own initiative, around 300 were nominated by someone else.
De fleste potentielle ambassadører meldte sig på eget initiativ, og omkring 300 blev foreslået af andre.How did you feel when you were nominated in DOX: AWARD at CPH: DOX?
Hvordan følte du, da du blev nomineret til DOX: AWARD på CPH: DOX?It's almost impossible to express our emotions when we found out we were nominated at CPH: DOX.
Det And Juliette Barnes, who were nominated tonight. And particularly Sadie Stone.
Specielt Sadie Stone og Juliette Barnes som blev nominerede.A total of 19 companies, all of which have received DI's regional initiative Prizes in 2015, were nominated for the award.
I alt 19 virksomheder, der alle har modtaget DI's regionale initiativpriser i 2015, var nomineret til prisen.Paul& Linda McCartney were nominated for both an Oscar and a Grammy for their title track.
Paul& Linda McCartney blev nomineret til både en Oscar og en Grammy til deres titel.Who were the last conjoined twins who were nominated for an Oscar?
Companies and individuals were nominated for the award, and the following six qualified for the finals.
In 2014 Elsberg was nominated for a Steppeulv(Danish Music Critics' Award)as Vocalist of The Year and Spillemændene were nominated as Hope of the Years.
I 2014 Last year he and his wife Zeng Jinyan were nominated by the European Parliament for the Sakharov Prize.
Sidste år blev han og hans kone, Zeng Jinyan, nomineret til Europa-Parlamentets Sakharovpris.We were nominated under the motto"Game, set and match" for the packaging printed with 48lpc, four-colour plus coating and ultimately took the victory in the"Corrugated cardboard- flexo pre-print" category.
Vi blev nomineret under mottoet'Game, set and match' for vores emballage med firefarvet tryk i 48lpc samt overfladebehandling og vandt prisen i kategorien'Corrugated cardboard- flexo pre-print.She debuted in 2010 andhas so far written five novels, two of which were nominated for the Nordic Council Literature Prize.
Hun debuterede i 2010 oghar indtil videre skrevet fem romaner, hvoraf to er blevet nomineret til Nordisk Råds Litteraturpris.Over 150 projects were nominated by Erasmus+ National Agencies for these Youth Awards, as examples of outstanding practice in their particular area of activity.
Mere end 150 projekter blev nomineret af nationale agenturer for Erasmus+ til disse ungdomspriser som eksempler på fremragende praksis inden for deres pågældende aktivitetsområde.In 2018, Kalamba Games' talents were recognised when they were nominated in two categories in the B2B Awards shortlist.
I 2018 Mr Prodi, you were nominated by the European Council within hours of NATO attacking Yugoslavia on the instructions of not only the United States President but also many EU heads of government- your electorate.
Hr. Prodi, De blev indstillet af Det Europæiske Råd netop samtidig med, at NATO angreb Jugoslavien efter mandat fra ikke alene USA's præsident, men også fra mange af de EU-regeringschefer, der valgte Dem.The musicians and songwriters Alexander Weile Klostergaard andJonathan West Carstensen from the band First Flush were nominated for their lyrics, where some a published in the book"Rosenkammer.
Sangskriverne Alexander Weile Klostergaard ogJonathan West Carstensen fra bandet First Flush var nomineret for deres sangtekster, hvoraf nogle Some 59 artists from 28 EU countries were nominated to participate in the competition, which had a total budget of €1.25 million.
I alt 59 kunstnere fra 28 EU-lande blev udpeget til at deltage i konkurrencen, som havde et samlet budget på 1,25 mio. euro.Whether they were in truth able to deliver what they offered has never been tested; the party-managers took them at their word andthe candidates of both parties put on the sackcloth of submission before they were nominated, knowing(or believing) that they would not even achieve nomination unless they wore it.
Hvorvidt de i virkeligheden var i stand til at levere, hvad de lovede, er aldrig 
