Hvad er oversættelsen af " BLEVET UDVIDET " på engelsk?

• has been extended
• extended
• was expanded
• expanded
• has been enlarged
• have been extended
• has been broadened
• have been widened

Eksempler på brug af Blevet udvidet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og intelligent produktion blevet udvidet.
And smart manufacturing is being expanded.

Nu er porteføljen blevet udvidet med en eftermonteringsløsning.
Now the range is being expanded to include a retrofit solution.

I farens tid var antallet af fæstegårde blevet udvidet.
In his father's time, the number of copyhold farms was expanded.

Sidenhen er familien blevet udvidet med Cocos datter Easy- Tekstet på tysk.
Since then Coco has had a litter of puppies, and her daughter Easy was added to the family.- German text.

Med den forbedrede RAW -filerbehandling er listen over understøttede formater blevet udvidet.
With the improved RAW files processing, the list of supported formats has been extended.

Oprindeligt var det en 9 huls bane som er blevet udvidet til en 27 huls par 72.
Originally a 9-hole it was extended to the present total of 27 holes par 72.

Sammenlignet med 1994-1999 er støttespektret for støtteperioden 2000-2006 blevet udvidet.
In the 2000-2006 support period the spectrum of support has been enlarged compared with 1994-1999.

Linjen blev indviet i 1999 og er siden blevet udvidet løbende indtil i dag.
Inaugurated in 1999, the line is constantly being expanded to this day.

Listen over forarbejdede levnedsmidler, for hvilke der ydes monetære udligningsbeløb, er gradvist blevet udvidet.
The list of processed food products to which monetary compensatory amounts apply was gradually extended.

Sidenhen er Wheel Trolley familien blevet udvidet med andre stà ̧rrelser og versioner af Wheel Trolleyen.
 Since then, the family has expanded with other sizes and versions of the Wheel Trolley.

De fritagelser, der blev indført i 1969, er efterhånden blevet udvidet og forbedret.
Exemptions were first in troduced in 1969 and have since been gradually extended and improved.

Dermed er den økonomiske basis blevet udvidet ud over den russiske stats egne, snævre grænser.
Thus the economic base has been extended beyond the bounds of the narrow horizon of the Russian state itself.

Siden lanceringen af Tempo for to år siden er rækken af modeller blevet udvidet og modificeret.
Since the introduction of Tempo two years ago, the range of models has been extended and modified.

EU er allerede blevet udvidet ad flere omgange, og der forhandles fortsat med flere lande, der ønsker at træde ind i fællesskabet.
The EU has been enlarged several times, and negotiations are taking place with several countries that wish to join the EU.

For nylig er kriterierne for finansiering med lån i EU blevet udvidet til ansøgerlandene.
Recently, eligibility criteria for loans in the EU have been extended to lendingoperations in Accession Countries.

Standarden er senere blevet udvidet flere gange, således at man med GM1 eller GM2 standarden f. eks. kan bestemme, hvilken lyd og hvor mange(polyfoniske) lyde der skal aktiveres.
The MIDI standard has been extended several times, so, with the GM1 or GM2 standard, you can determine which sound to activate- and with how many(polyphonic) voices.

Endvidere er den samarbejdsprocedure, der blev indført i ved EF-pakken i 1987, blevet udvidet til nye områder.
In addition, the cooperation procedure introduced in 1987 has been extended to new areas too.

Inspireret af stammeledere kulturer, har Zanzibar blevet udvidet til Multi Strand sterling sølv armbånd, ring og hoop øreringe til huller i ørerne.
Inspired by tribal cultures, Zanzibar has been extended into multi strand sterling silver bangle, ring and hoop earrings for pierced ears.

For det første er princippet om ensartede gebyrer for grænseoverskridende og tilsvarende indenlandske betalinger blevet udvidet til at omfatte direkte debiteringer.
Firstly, the principle of equality of charges for cross-border and corresponding domestic payments has been extended to include direct debit.

Med traktaten om Den Europæiske Union er disse instrumenter blevet udvidet med medlemsstaternes samarbejde på det udenrigs- og sikkerheds politiske område.
These instruments were extended by the Treaty on European Union to include cooperation between the Member States in foreign and security policy.

Mens den demokratiske indflydelse og kontrol bliver holdt ude, er Europols kompetencer imidlertid blevet udvidet trin for trin siden 1998.
Whilst democratic influence and control have been left out in the cold, though, Europol's competences have been extended, step by step, since 1998.

Sygeforsikringen er ved kongelig anordning af 4. april blevet udvidet tiL også at omfatte personer, som rent faktisk har haft ophoLd i landet i mindst.
Health care insurance was extended by a Royal Decree of 4 April to persons not yet covered who have actually been resident in the country for at least 6 months.

Mens lovens fremtid kan være usikker efter Brexit-afstemning, er britisk ophavsretlig beskyttelse af industrielt design blevet udvidet.
While the future of the laws may be uncertain following June's Brexit vote, for the time being UK copyright protections for industrial design have been extended.

Sanglærergruppen er i den forbindelse fra efteråret 2018 blevet udvidet med to markante navne fra den internationale operascene.
In this connection, the vocal studies faculty was expanded with two distinct names from the international opera scene.

Skriftlig.-(DE) Tredjelandsstatsborgeres adgang og ophold er en problematik, men efterhånden er rettighederne i forbindelse hermed blevet udvidet mere og mere.
In writing.-(DE) The entry and residence of third-country nationals are an issue, but in the past the rights in relation to these have been extended more and more.

Aftalerne med Pakistan og Indien er(den første i 1981 og den anden i 1986) blevet udvidet til at omfatte udviklingssamarbejde og økonomisk samarbejde.
The agree ments with India and Pakistan were extended to cover economic and develop ment cooperation, the first in 1981 and the second in 1986.

Disse projekter er blandt andet baseret på fremme af offentlig transport blandt befolkningen, og fra dette synspunkt er sporvogn og busbaner blevet udvidet.
These projects are, among other things, based on the promotion of public transport among the population and, from this point of view, the tram and bus lanes have been widened.

Direktionen i Weidemann GmbH er med virkning fra 1. februar 2015 blevet udvidet med yderligere en direktør, Klaus Pohl.
The management of Weidemann GmbH was expanded with another managing director- Mr Klaus Pohl- effective starting 01 February 2015.

På opfordring fra brugerne er nettet blevet udvidet og omfattede ved slutningen af 1985 80 terminaler, som var tilsluttet pilot applikationen EFT"S" supplement til EF-Tidende.
Computerized editorial system(SEI) at the Publications Office: the system was expanded at the request of users; at the end of 1985 there were 80 terminals operating on the S OJ(Supplement to the Official Journal) pilot application.

Desuden er de hidtil i artikel 47, stk. 5, indeholdte bestemmelser om pligt til meddelelse af kapitalandele blevet udvidet og optaget i en særlig bestem melse artikel 46a.
Further, the rules on dis closure of shareholdings, formerly contained in Article 47(5), have been extended and are now incorporated in a special provision Article 46a.

Hvordan man bruger "blevet udvidet" i en Dansk sætning

Update: Tilbuddet er blevet udvidet og gælder for alle ordrer t.o.m 21.

Identitetsbegrebets som Erikson udviklede har stadig gyldighed, dog er det blevet udvidet som konsekvens af den samfundsmæssige udvikling.

Siden da er listen blevet udvidet med flere russiske embedsmænd og politikere, som har været involveret i brud på menneskerettighederne.

Det billigste...Mere Tak, LullabelleDK Stadig en af byens bedste spisesteder Stedet er blevet udvidet og større.

Min viden om sund levevis fysisk og psykisk er i den grad blevet udvidet.

Den virtuelle maskine VirtualBox bruges i den udviklede løsning og er blevet udvidet til at understøtte migration til MiG.

For eksempel de meget lange ventelister på Sclerosehospitalerne på trods af, at kapaciteten er blevet udvidet.

Med udbudsstrukturen for AMU-uddannelse er markedet blevet udvidet til hele Region Syddanmark for skolens samlede sortiment af AMU-uddannelser.

Bestemmelsen er senere blevet udvidet til at omfatte alle sager, jf.

Ofte har det betydet kendskabet med nye yndlingsforfattere og en læsehorisont der er blevet udvidet ekstremt meget i forhold til før jeg begyndte.

Hvordan man bruger "was expanded, has been extended, extended" i en Engelsk sætning

The sweater brand was expanded upon.

Promo has been extended to September 30.

Hammer was expanded again in late 2016.

Update #2: Extended again through 9/1/13.

Its run has been extended to September.

Crop insurance has been extended in scope.

was expanded into the wrong Christian name.

However, after OPT was expanded by Pres.

The collection was expanded after Peter’s death.

Deadline has been extended until tonight!