Hvad er oversættelsen af " BLIVE DIAGNOSTICERET " på engelsk?

• be diagnosed

Eksempler på brug af Blive diagnosticeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dyr i alle aldre, køn, og racer kan blive diagnosticeret med lungeødem.
Animals of all ages, genders, and breeds can be diagnosed with pulmonary edema.

Jo hurtigere vil blive diagnosticeret hos kvinder ektopiskegraviditet, jo mindre er risikoen for alvorlige komplikationer.
The faster will be diagnosed in women ectopicpregnancy, the less the risk of serious complications.

Da der findes en DNA test, kan både bærer af mutationen og positive katte blive diagnosticeret.
As there is a DNA-test available, both carriers and affected cats can be diagnosed.

Og hvad ville senere blive diagnosticeret med sygdommen, jo mere tid til metastaser vises.
And what would later be diagnosed with the disease, the more time to metastases appear.

Som det sker ofte flere gange om natten, kan personen blive diagnosticeret med obstruktiv søvnapnø.
As it happens often several times a night, the person can be diagnosed with obstructive sleep apnea.

Skal patienten overleve at blive transporteret til hospitalet, årsagen til sammenbrud og pludselig død skal blive diagnosticeret.
Should the patient survive to be transported to the hospital, the reason for collapse and sudden death will need to be diagnosed.

Hvis alle disse tests vende tilbage til normal, din hund vil blive diagnosticeret med et adfærdsmæssigt problem.
If all of these tests return normal, your dog will be diagnosed with a behavioral problem.

Der ville blive diagnosticeret af lægerne, efter den psykologiske evaluering. I børnedomstolen ville hun modtage den behandling, hun har brug for.
That will be identified by the doctors, I hope, after her psychological testing. In juvenile court, she would receive the services that she needs.

Kun efter at ovennævnte punkter er gennemgået kan en patient blive diagnosticeret med FMF og modtage livslang colchicin behandling.
Only after the above steps are completed can the patient be diagnosed as having FMF and prescribed life-long colchicine.

Mange vil blive diagnosticeret sygdommen markere afslutningen af planer, lykke og aktivt liv, men ikke frankerne at multipel sklerose har ændret livet, men det er også lært, at en masse mindre planlægning, og nyder mere.
Many will be diagnosed this disease mark the end of plans, happiness and active life, but not the Franks that multiple sclerosis has changed life, but it is also learned that a lot less planning, and enjoys more.

Jeg synes ikke, at et barn på syv år bør blive diagnosticeret med noget som helst, fordi man er bare et barn,” siger Sydney.
I don't think any kid at seven years old should be diagnosed with anything because you're just a kid,” says Sydney.

Hvis der ikke medicinsk årsag viser sig at være årsag din hund til at tisse eller defecate i huset, det vil blive diagnosticeret med en adfærd problem.
If no medical cause is found to be causing your dog to urinate or defecate in the house, it will be diagnosed with a behavior problem.

Og mens hunde i alle aldre kan blive diagnosticeret med nyresygdom, det er mere almindeligt ses hos ældre hunde.
And while dogs of any age can be diagnosed with the kidney disease, it is more commonly seen in older dogs.

Vi tror oprigtigt, at barnet og moderen er sunde, og sådanne rædsler som Sheehan syndrom og Denny-Morthal, Ned eller Simmonds, vil de ikke blive diagnosticeret. Alle disse forfærdel….
We sincerely believe that the baby and mother are healthy, and such horrors as Sheehan syndrome and Denny-Morthal, Down or Simmonds, they will not be diagnosed. All of these terribl….

Hvis ondartet cervikal uddannelse er ikkevil blive diagnosticeret i tide, vil tumoren fortsætte med at vokse, spiring i de omkringliggende organer- oftest i endetarmen og blære.
If malignant cervical education is notwill be diagnosed in a timely manner, the tumor will continue to grow, sprouting in the neighboring organs- most commonly in the rectum and bladder.

En række personer med kronisk leukæmi, vil ikke opleve nogen symptomer, og vil blive diagnosticeret under en rutinemæssig lægeundersøgelse.
A number of people with chronic leukemia will not experience any symptom and will be diagnosed during a routine medical check.

Omkring halvdelen af de berørte hunde vil blive diagnosticeret med godartet form af brysttumorer, der kan klassificeres som komplekse adenomer, simple adenomer, fibroadenomas, og kanaler papillomer.
About half of affected dogs will be diagnosed with the benign form of mammary tumors, which may be classified as complex adenomas, simple adenomas, fibroadenomas, and duct papillomas.

En række personer med kronisk leukæmi, vil ikke opleve nogen symptomer, og vil blive diagnosticeret under en rutinemæssig lægeundersøgelse. Det er vigtigt at nævne, at symptomerne ovenfor, er fælles for en række sygdomme og ikke nødvendigvis, leukæmi.
A number of people with chronic leukemia will not experience any symptom and will be diagnosed during a routine medical check. It is important to mention that the symptoms above are common to a number of diseases and do not necessarily indicate leukemia.

Dyr i alle aldre, køn, og racer kan blive diagnosticeret med lungeødem. Hvis du gerne vil lære mere om, hvordan denne sygdom påvirker katte, kan du besøge denne side i PetMD sundhed biblioteket.
Animals of all ages, genders, and breeds can be diagnosed with pulmonary edema. If you would like to learn more about how this disease affects cats, please visit this page in the PetMD health library.

Det anslås, at 54.270 mænd og kvinder vil blive diagnosticeret med og 24.450 mænd og kvinder vil dø af leukæmi i 2015 i USA alene henholdsvis 162.020 og 56.630, herunder Lymphoma og Myelom tal.
It is estimated that 54,270 men and women will be diagnosed with and 24,450 men and women will die of Leukaemia in 2015 in the U.S. only respectively 162,020 and 56,630 including Lymphoma and Myeloma figures.

Du blev diagnosticeret med lungefibrose.
You were diagnosed with Pneumoconiosis.

Jeg blev diagnosticeret med fNHL et par uger siden.
I was diagnosed with fNHL a few weeks ago.

Jeg blev diagnosticeret med follikulært lymfom.
I was diagnosed with follicular lymphoma.

Jeg blev diagnosticeret ved 15.
I was diagnosed at 15.

Jeg blev diagnosticeret med fNHL lige over 2 år siden.
I was diagnosed with fNHL just over 2 years ago.

Datter blev diagnosticeret med fNHL i juni 2010.
Daughter was diagnosed with fNHL in June 2010.

Hun blev diagnosticeret som maniodepressiv.
She was diagnosed bi-polar, manic-depression.

Er du nogensinde blevet diagnosticeret med en psykisk sygdom?
Have you ever been diagnosed with a mental illness?

Da Emily blev diagnosticeret med kræft.
When emily was diagnosed with cancer.

Han blev diagnosticeret med ADD som seksårig.
He was diagnosed with ADD when he was six.

Hvordan man bruger "blive diagnosticeret" i en Dansk sætning

Andre symptomer på Major Depressive Disorder Hvis ã¦ndringen pludselige humør er ledsaget af fem yderligere symptomer fra listen nedenfor, kan du blive diagnosticeret med MDD.

I sådanne tilfælde vil vi blive diagnosticeret med en angstlidelse eller anden lidelse (med søvnløshedssymptomer relateret til en anden DSM-5 mentale lidelse).

Vi har nok alle prøvet at være stressede på jobbet, men at blive diagnosticeret med stress er en helt anden sag.

Man vil blive diagnosticeret har 60 aldrig skeden, fx fordi hun har is viagra dangerous med.

Ifølge National Cancer Institute, vil næsten mennesker blive diagnosticeret med tungen kræft i En ud af fem vil dø af sygdommen.

Ucla-undersøgelse fundet at billige canadiske exelon ingen recept blive diagnosticeret er.

Velvidende, at de af os, som lider af denne sygdom har lidt af den hele livet, men kun har været så heldige at blive diagnosticeret, fordi vi f.eks.

Kvinder selv får næsten aldrig hæmofili, men de er bærere af denne genetiske sygdom og kan føde børn, der vil blive diagnosticeret med hæmofili.

købe wellbutrin online thru paypals Herefter blive diagnosticeret med forbedret.

Besøg en læge for at blive diagnosticeret med den betingelse: se en praktiserende læge eller en hudlæge.

Hvordan man bruger "be diagnosed" i en Engelsk sætning

Active colitis may be diagnosed via X-ray.

The problem will be diagnosed and resolved.

CTE can be diagnosed only after death.

You can not be diagnosed with sciatica.

Currently, CTE can only be diagnosed post-mortem.

How would someone be diagnosed with angina?

would be diagnosed with something like this.

Lymphangiomyomatosis may also be diagnosed using immunohistochemistry.

Arthritis can be diagnosed from plain x-rays.

And patient could not be diagnosed earlier.