Hvad er oversættelsen af " BLIVE FORFREMMET " på engelsk?

• be promoted
• get promoted
• get a promotion

Eksempler på brug af Blive forfremmet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du vil blive forfremmet.
You will get a promotion.

Jeg skal fange dig… så jeg kan blive forfremmet, okay?
And make sure I catch you, so I can get promoted, all right?

Vil du blive forfremmet til kaptajn?
You looking for a promotion to captain?

Kom nu, Marisa. Du… kunne blive forfremmet.
You could be manager! Come on, Maris, you.

Du kan blive forfremmet med to grader.
You can be promoted by not one, but two ranks.

For at løse sagen og blive forfremmet. Nej.
It's to solve the case and get promoted. No.

Jeg vil blive forfremmet på grund af dette.
I will be promoted chief of section off this.

Jeg skal fange dig… så jeg kan blive forfremmet, okay?
So I can get promoted, all right? And make sure I catch you?

Du kan også blive forfremmet til denne position.
You can also become promoted to that position.

En skam din far ikke lever til at se dig blive forfremmet.
What a shame your father won't be alive to see you promoted.

Jeg troede, jeg ville blive forfremmet, hvis alt gik godt.
If it went well, I thought I would be promoted to HQ.

Selv hvis han gør, vil han overanstrenge sig og aldrig blive forfremmet.
He will end up breaking his back and never get promoted. Even if he does.

Du skal nok blive forfremmet.
You're gonna get promoted.

Hvis chefen var min mentor, ville jeg også blive forfremmet.
If my mentor were police commissioner, I think I would be getting a promotion too.

Kan jeg mon blive forfremmet?
I don't suppose there's any chance I could get a promotion.

Du skal bare gå der, indtil jeg kan få smisket mig ind på senatoren… og blive forfremmet.
You just have to go here until I can get in good with the senator and get that promotion.

Måske endda blive forfremmet.
Maybe even get a promotion.

Som det var typisk i Frankrig på dette tidspunkt, universitetsprofessorer begyndte deres karriere i provinserne, og hvis de havde held nok kunne blive forfremmet til en stol i Paris.
As was typical in France at this time, university professors began their careers in the provinces and if they were successful enough could be promoted to a chair in Paris.

Helbrederen Yang vil blive forfremmet til minister.
Yang the Healer will be promoted to the ministry.

Gennem karma-kāṇḍa får du, gennem resultaterne af dine fromme aktiviteter, kan du blive forfremmet til måne-planeten.
By karma-kāṇḍa, you get, by the resultant action of your pious activities, you can be promoted to the moon planet.

Morgen han kunne blive forfremmet til en stedfortrædende Rigspolitichefen.
Tomorrow he could be promoted to a Deputy Commissioner of Police.

Det er et sted, hvor man kan komme videre,- blive forfremmet.
Thing is, it's the sort of place where you can get on, get promoted sort of thing.

Vind over mig, og du vil blive forfremmet til kommandør med alle dertilhørende ekstra indtægter og glæder.
Defeat me, and you are promoted to a command post with all its residual income and pleasures.

Behold din Silver VIP niveau i 2 måneder i træk, og du vil blive forfremmet til guld i næste måned.
Retain your Silver VIP level for 2 months in a row and you will be promoted to Gold in the next month.

Og resultatet? ville jeg ikke blive forfremmet til direktør for DIA, Hvis jeg ikke fulgte forslaget, jeg ville blive førtidspensioneret og miste et par stjerner undervejs.
Result? If I didn't follow their suggestion then I would not see Director DIA promotion, get early retirement, lose one or two stars along the way.

Selv hvis det betød, jeg ville blive forfremmet til chefassistent.
Even if it means I will get promoted to Senior Assistant.

Som et eksempel: Din bedste ven, hvis arbejdsløshed i gennem lang tid har skabt en desperat situation for hans familie, er netop blevet hyret til den stilling, du troede, du ville blive forfremmet til.
As an example, your best friend whose long-time joblessness has created a desperate situation for his family has just been hired for the position that you thought you would be promoted into.

Efter at trykke på hurtigtasten, du vil blive forfremmet grænsefladen i Aobo Internet Filter til Mac som nedenfor.
After pressing the hot key, you will be promoted the interface of Aobo Internet Filter for Mac as below.

Hvor mange gange var et stykke af indsendte indhold, efter en tærskel, det kunne blive forfremmet til“certificerede”.
How many times was a piece of content submitted, after a threshold, it could be promoted to“certified”.

Med en smule EU-bistand kan denne højteknologiske virksomhedsklynge blive forfremmet til et center i verdensklasse og give et løft til hele økonomien, som i øjeblikket er berettiget til støtte fra samhørighedsfonden, og skabe en lysere fremtid.
With a little EU assistance, this hi-tech company cluster could be elevated to being a world-class centre, lifting an entire economy that currently qualifies for cohesion funds into a brighter future.

Hvordan man bruger "blive forfremmet" i en Dansk sætning

Endnu, det doesn’t kontrollere, hvad der er ved at blive forfremmet via dets tjenester.

Og en mulighed for de lavere bandemedlemmer, at blive forfremmet.

Karrierenavneliste: Her er listen over de karrierespor, som din simmer kan blive forfremmet i.

Alt dette skal du kunne Her kan du se nogle af de hyppigst efterspurgte kompetencer, der kræves for at blive forfremmet til hhv.

Når mediestormen er reddet af, ser vi ofte, de involverede embedsmænd blive forfremmet - for de løste jo forvaltningens problem.

Det er også påvist, at testosteronproduktionen stiger i kroppen hos mænd, der kæmper for at blive forfremmet.

Og er der mulighed for du kan blive forfremmet, bør du blive i jobbet.

Kønsbaserede lønforskelle kan blive forfremmet til et permanent emne på socio-økonomiske og politiske agendaer, gennem en vedvarende debat.

En temmelig stor aftale da i betragtning af at det var ret en præstation at blive forfremmet i vores skole på det tidspunkt.

I Kina er det svært for en kvinde over 40 år at blive forfremmet, siger hun.

Hvordan man bruger "be promoted, get promoted, get a promotion" i en Engelsk sætning

Special content will be promoted via facebook.

Get degree online and get promoted fast.

You might even get a promotion today.

Giveaways will be promoted via social media.

Instead, openness should be promoted and supported.

Will you get a promotion and when?

How can interoperability be promoted over time?

Did you get a promotion last year?

Students will be promoted from Jackling Elm.

Some get promoted to the upper levels.